Amador Anjos – “Os salesianos em Moçambique primeira fase (1907-1913) – Escola e missão”, in “L’Opera Salesiana dal 1880 al 1922. Esperienze particolari in Europa, Africa, Asia”.

Na utilização das fontes tivemos em vista chamar a atenção para as vicissitudes por que passaram os salesianos no breve espaço de tempo entre 1907 e 1913, durante o qual trabalharam na Escola de Artes e Ofícios (ilha de Moçambique) e, desde 1909, na vizinha missão (território continental), localizada primeiro na Mochélia, junto ao rio Monapo, e depois na vizinha localidade de Lunga. Acentuamos concretamente: as dificuldades iniciais em ultrapassar o caos em que a escola-internato se encontrava, a escassez continuada de mestres de oficina, os contratempos na missão, o pesadelo das hostilidades sofridas nos últimos três anos. Mas nestas páginas procuramos mostrar também que, apesar das condições precárias e adversas, os salesianos conseguiram realizar uma obra reconhecidamente meritória, quer na escola, quer na missão propriamente dita.

Nell’utilizzo delle fonti si è voluto richiamare l’attenzione sulle vicissitudini che i Salesiani hanno vissuto nel breve lasso di tempo tra il 1907 e il 1913, durante il quale hanno lavorato presso la School of Arts and Crafts (isola del Mozambico) e, dal 1909, nella vicina missione (territorio continentale), situata prima a Mochélia, presso il fiume Monapo, e successivamente nel vicino comune di Lunga. Sottolineiamo nello specifico: le difficoltà iniziali nel superare il caos in cui si trovava il collegio, la continua carenza di maestri di officina, le battute d’arresto nella missione, l’incubo delle ostilità subite negli ultimi tre anni. Ma in queste pagine abbiamo anche cercato di mostrare che, nonostante le condizioni precarie e avverse, i Salesiani sono riusciti a svolgere un’opera riconosciuta degna, sia a scuola che nella missione stessa.

Indice:

• Introdução
• 1. Escola de artes e ofìcios
  • 1.1. Um passo de grande significado
  • 1.2. Antecedentes da intervenção salesiana
  • 1.3. Promessa cumprida passado menos de um ano
  • 1.4. Viagem e chegada dos missionários à ilha de Moçambique
  • 1.5. A ilha de Moçambique
  • 1.6. Trabalho denodado, entre as maiores carências
  • 1.7. Mas, apesar de tudo…
  • 1.8. A vida no internato
• 2. Missão da Mochélia
  • 2.1. Uma nova proposta do prelado de Moçambique
  • 2.2. Primeiros passos da missão
  • 2.3. Sonho desfeito
• 3. Perìodo agitado e sombrio
  • 3.1. Campanha anticlerical
  • 3.2. Mal-estar no seio da comunidade
  • 3.3. Retirada dos salesianos
  • 3.4. Após a retirada dos salesianos
• 4. Conclusão

Reference time period: 1907 – 1913

Reference institution:
Istituto Storico Salesiano