Il primo documento contenuto in questa parte (n. 225) è il testo regolamentare più antico che possediamo. Fu scritto in bella copia dal chierico Michele Rua tra 1858 e 1859, a partire da un abbozzo precedente di don Bosco, che non è stato conservato. Da questa stesura si diramano tutte le altre redazioni costituzionali fino al documento definitivo del 1874.
Per la composizione don Bosco, che non aveva esperienza di vita consacrata, ricorse alle costituzioni di altri istituti religiosi. Il testo, suddiviso in nove articoli – origine; scopo; forma; voto di obbedienza; povertà; castità; governo interno; altri superiori; accettazione – e introdotto da un proemio e da un cenno storico sull’origine della Congregazione.
Il secondo documento (n. 226) è la traduzione italiana delle Regole o Costituzioni della Società di San Francesco di Sales, pubblicata nel 1875. L’edizione che qui riportiamo, confrontata col testo latino approvato a Roma (1874), presenta alcune modifiche.
Il terzo documento (n. 227), Regole o Costituzioni per le Figlie di Maria SS. Ausiliatrice aggregate alla Societa Salesiana (1885), è la redazione definitiva, l’ultima revisionata dal fondatore, rimasta in vigore fino al 19062. Il documento fu composto sulla base delle regole delle Figlie dell’Immacolata di Mornese, delle costituzioni dei Salesiani, delle regole delle suore di sant’Anna. Il profilo di religiosa che ne emerge è inconfondibile: totalitario e sobrio; permeato da intensa tensione apostolica, da una marcata carità educativa, da un umanesimo inconfondibilmente salesiano e da un tocco spirituale propriamente femminile e affettuoso. 225. Primo abbozzo di regole della Congregazione salesiana (1858/1859) (p. 770) 226. Regole o Costituzioni della Società di S. Francesco di Sales (1874/ 1875) (p. 777) 227. Regole o Costituzioni per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice (1885) (p. 798)
Periodo di riferimento: 1858 – 1885
Istituto Storico Salesiano, Fonti salesiane 1: Don Bosco e la sua opera. Raccolta antologica, Roma, LAS 2014, 768-819.
Istituzione di riferimento:
Istituto Storico Salesiano