Indice:
- Introduzione
- La dimensione profetica della vita consacrata
- Fermento nella significatività
- La contemporaneità di Cristo
Continue reading “Egidio Viganò – Siamo «Profeti-Educatori»!”
Egidio Viganò – ¡Seamos «Profetas-educadores»!
Índice:
- lntroducción
- Dimensión profètica de la Vida Consagrada
- Fermento en la significación
- Contemporaneidad de Cristo
- Continue reading “Egidio Viganò – ¡Seamos «Profetas-educadores»!”
Egidio Viganò – Nous sommes des «Prophètes-Éducateurs»!
Sommaire:
- lntroduction
- La dimension prophétique de la vie consacrée
- Ferment dans la signifiance
- La contemporanéité du Christ
- Continue reading “Egidio Viganò – Nous sommes des «Prophètes-Éducateurs»!”
Egidio Viganò – We are “Educator-Prophets”
Contents:
- lntroduction
- The prophetic dimension of consecrated life
- Leaven in the area of significance
- The contemporary aspect of Christ
- Continue reading “Egidio Viganò – We are “Educator-Prophets””
Egidio Viganò – L’éducation à la foi dans l’école
Sommaire:
- lntroduction
- Notre école a ses racines dans l’oratoire
- La tâche actuelle de la Congrégation dans l’école
- Le problème du rapport entre l’éducation et l’école
- Crise de transition culturelle
- Continue reading “Egidio Viganò – L’éducation à la foi dans l’école”
Egidio Viganò – Educar en la fe en la escuela
Índice:
- Introducción
- Raìz oratoriana de nuestra escuela
- Labor actual de nuestra Congregación en la escuela
- EI problema de la relación entre «educación» y «escuela»
- Crisis de transmisión cultural
- Continue reading “Egidio Viganò – Educar en la fe en la escuela”
Egidio Viganò – Educare alla fede nella scuola
Indice:
- Introduzione
- La «radice oratoriana» della nostra scuola
- L’attuale impegno scolastico della Congregazione
- Il problema del rapporto tra «educazione» e «scuola»
- Crisi di transizione culturale
Continue reading “Egidio Viganò – Educare alla fede nella scuola”
Egidio Viganò – Educating to the faith in the school
Contents:
- lntroduction
- The “oratorian root” of our School
- The scholastic commitment of the Congregation at the present day
- The problem of the relationship between “school” and “education”
- Crisis of cultural transition
- Continue reading “Egidio Viganò – Educating to the faith in the school”
Egidio Viganò – Un message de nouvelle évangélisation pour l’église
Sommaire:
- lntroduction
- Nous avons été présents à “Saint-Domingue”
- Comment comprendre la nouvelle évangélisation d’un point de vue pastoral
- Les dlfférentes faces de la “nouveauté”
- Continue reading “Egidio Viganò – Un message de nouvelle évangélisation pour l’église”
Egidio Viganò – Un mensaje eclesial de nueva evangelizaciòn
Índice:
- Introducción
- Estuvimos en Santo Domingo
- Cómo entender pastoralmente la nueva evangelización
- Los diferentes aspectos de novedad
- Continue reading “Egidio Viganò – Un mensaje eclesial de nueva evangelizaciòn”
Egidio Viganò – Un messaggio ecclesiale di nuova evangelizzazione
Indice:
- Introduzione
- Siamo stati presenti a «Santo Domingo»
- Come intendere pastoralmente la Nuova Evangelizzazione
- I vari aspetti di «novità»
Continue reading “Egidio Viganò – Un messaggio ecclesiale di nuova evangelizzazione”
Egidio Viganò – An ecclesial message of new evangelization
Contents:
- lntroduction
- We were there at Santo Domingo
- How to understand the New Evangelization from a pastoral standpoint
- The various aspects of newness
- Continue reading “Egidio Viganò – An ecclesial message of new evangelization”
Egidio Viganò – Invités à donner un meilleur témoignage de notre «consécration»
Sommaire:
- lntroduction: importance du prochain Synode de 1994
- Une difficulté
- Un document magistral pour la préparation
- La rénovation inachevée
- Continue reading “Egidio Viganò – Invités à donner un meilleur témoignage de notre «consécration»”
Egidio Viganò – Invitados a testimoniar mejor nuestra consagraciòn
Índice:
- Introducción: Importancia del próximo Sínodo del ’94
- Una dificultad
- Un autorizado material de apoyo para su preparación
- La renovación sin terminar
- Continue reading “Egidio Viganò – Invitados a testimoniar mejor nuestra consagraciòn”
Egidio Viganò – Invitati a testimoniare meglio la nostra consacrazione
Indice:
- Introduzione: importanza del prossimo Sinodo del ’94
- Una difficoltà
- Un autorevole sussidio per la preparazione
- Il rinnovamento incompiuto
Continue reading “Egidio Viganò – Invitati a testimoniare meglio la nostra consacrazione”