Luis Gallo ha trasmesso le sue considerazioni sulle possibilità di salvezza racchiuse nella religiosità popolare.
Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Eduquer le jeunes à la foi
Je vous présente les Actes du CG23. Ils contiennent un matériel très riche qui orientera notre vie et nos activités apostoliques. Ils rassemblent la documentation officielle des travaux du Chapitre: le document sur le thème de l’éducation des jeunes à la foi; les modifications ou additions concernant les Constitutions et les Règlements; quelques interprétations pratiques de textes de la Règle; des délibérations concernant des groupes de provinces; une directive pratique pour notre présence en Afrique; une brève chronique du déroulement du Chapitre; la «lettre aux jeunes», demandée par l’Assemblée au Recteur majeur. Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Eduquer le jeunes à la foi”
Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Educare i giovani alla fede
“Gli Atti del CG23 contengono un materiale assai ricco che orienterà la nostra vita e attività apostolica. Vi è raccolta la documentazione ufficiale dei lavori capitolali, ossia: il documento sul tema dell’educazione dei giovani alla fede; le modifiche o aggiunte riguardanti le Costituzioni e i Regolamenti; alcune interpretazioni pratiche di testi della Regola; deliberazioni riguardanti Gruppi di Ispettorie; un orientamento operativo per la nostra presenza in Africa; una breve cronistoria dell’evento capitolare; e la «Lettera ai giovani» richiesta dall’Assemblea al Rettor Maggiore. Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Educare i giovani alla fede”
Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Educating the young people to the faith
I present to you the Acts of the GC23, with their rich contents for the guidance of our life and apostolic activity. In them is collected together the official documentation of the Chapter’s work: i.e. the document on educating young people to the faith; the modifications or additions concerning the Constitutions and Regulations; practical interpretations of some texts from the Rule; deliberations regarding the grouping of provinces; a practical directive for our presence in Africa; a brief chronicle of capitular events; and the “Letter to Youth” that the Assembly asked for from the Rector Major. Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Educating the young people to the faith”
Luigi Ricceri – The sinister evil of individualism
Contents:
- The journey we travelled together.
- The Chapter: an occasion for an assessment.
Continue reading “Luigi Ricceri – The sinister evil of individualism”
Ángel Fernández Artime – «Présentation du Recteur Majeur»
Comme je l’ai dit en d’autres occasions, en raison des circonstances dans lesquelles nous avons dû vivre, le CG28 a été un Chapitre « spécial». Cependant, cela n’a pas été un Chapitre sans lignes directrices ni lignes de programmation.
Continue reading “Ángel Fernández Artime – «Présentation du Recteur Majeur»”
Ángel Fernández Artime – Avec Jésus, parcourons ensemble l’aventure de l’Esprit! Étrenne 2016
Sommaire:
- Salutations et motivations.
- Avec Jèsus!
- Parcourons ensemble.
Ángel Fernández Artime – “Presentazione del Rettor Maggiore”
Come ho detto in altre occasioni, a causa delle circostanze che abbiamo dovuto vivere il CG28 è stato un Capitolo “speciale”. Tuttavia, non è stato un Capitolo privo di orientamenti e di linee programmatiche. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Presentazione del Rettor Maggiore””
Ángel Fernández Artime – «Appartenir davantage à Dieu, davantage aux confrères, davantage aux jeunes»
Sommaire:
- Sur les traces de nes prédécesseurs.
- Un présent à vivre dans la foi, avec espérance, avec réalisme et en marchant ensemble.
- En appartenant davantage à Dieu.
Ángel Fernández Artime – “Presentación del Rector Mayor” in “Actas del Consejo General 433”
Como he dicho en otras ocasiones, debido a las circunstancias que tuvimos que vivir, el CG28 fue un Capítulo «especial».
Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Salésiens et laïcs: Communion et partage dans l’esprit et la mission de Don Bosco
Ce numero des Actes vous donne l’abondant matériel élaboré par le CG24. Sont ainsi promulguées, selon les Constitutions (art. 148), les délibérations contenues dans deux documents: un document plus ample qui concerne la communion et le partage de l’esprit et de la mission de Don Bosco de la part des salésiens et des laïcs, Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Salésiens et laïcs: Communion et partage dans l’esprit et la mission de Don Bosco”
Ángel Fernández Artime – «¡Con Jesús recorramos juntos la aventura del Espíritu!»
Índice:
- Saludo y motivación.
- Con Jesús.
- Recorramos juntos.
Continue reading “Ángel Fernández Artime – «¡Con Jesús recorramos juntos la aventura del Espíritu!»”
Egidio Viganò – Spiritualite salesienne pour la nouvelle evangelisation
Sommaire:
- lntroduction.
- Ni mode ni rengaine, mais besoin nouveau réel.
- Energie indispensable pour le “cheminement” de la foi.
- La réalité porte en elle des motifs d’angoisse.
- Continue reading “Egidio Viganò – Spiritualite salesienne pour la nouvelle evangelisation”
Egidio Viganò – Salesian spirituality for the new evangelization
Contents:
- Introduction.
- Neither the latest fashion nor a continual harping on the same point, but a genuinely new requirement.
- An indispensable source of energy for the journey of faith.
- A daunting reality.
Continue reading “Egidio Viganò – Salesian spirituality for the new evangelization”
Egidio Viganò – Spiritualità salesiana per la nuova Evangelizzazione
Indice:
- Introduzione.
- Non moda né solito ritornello, ma vera esigenza nuova.
- Energia indispensabile per il «cammino» di fede.
- La realtà porta con sé motivi di sgomento.
Continue reading “Egidio Viganò – Spiritualità salesiana per la nuova Evangelizzazione”