Dans sa lettre du 15 août 2012, jour de la Solennité de l’Assomption de la Vierge Marie, le Recteur majeur des Salésiens de Don Bosco exprime sa gratitude envers ses confrères pour leur soutien continu à travers une période de maladie.
Pascual Chavez Villanueva – “«ll appela ceux qu’ll voulait. lls vinrent auprès de Lui» (Mc 3,13). Dans le 150° anniversaire de la fondation de la congrégation salésienne” in “Actes du Conseil général”
Le Recteur Majeur adresse cette lettre aux confrères en revenant sur des événements significatifs des trois derniers mois, dont la session plénière du Conseil Général, un congrès international sur le “Système Préventif et Droits de l’Homme”, les Journées de Spiritualité de la Famille Salésienne, et sa visite aux provinces du sud de l’Inde (Chennai, Tiruchy, et Bangalore). Il choisit de discuter de l’Eucharistie, soulignant son importance dans la vie chrétienne.
Ángel Fernández Artime – “Presentación del Rector Mayor” in “Actas del Consejo General 433”
Como he dicho en otras ocasiones, debido a las circunstancias que tuvimos que vivir, el CG28 fue un Capítulo «especial».
Juan Edmundo Vecchi – “Vers le 25° Chapitre Général” in “Actes du Conseil général”
Nous sommes en train de parcourir avec fruit le chemin du jubilé que nous nous sommes proposé. J’en reçois la confirmation de Ia part de beaucoup de confrères et de communautés et j’en vois la retombée sur les jeunes. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Vers le 25° Chapitre Général” in “Actes du Conseil général””
Juan Edmundo Vecchi – “«Un amour sans limites pour Dieu et pour les jeunes»” in “Actes du Conseil général”
Je vous écris au début de l’année jubilaire consacrée au Père, de qui viennent tous les dons. Parmi les dons les plus grands que nous avons reçus au cours de notre existence figure, après le Baptême et Ia vie chrétienne, la grâce spéciale de Ia consécration sur laquelle je vous ai inütés à réfléchir dans ma lettre précédente.
Egidio Viganò – “Convocation du 24″ Chapitre Général” in “Actes du Conseil général”
Cette fin d’année et toute l’année 1995 repré sentent pour nous une période riche en grâces. Le Seigneur nous fera vivre, dans quelques jours, le Synode des évêques sur « la vie. consacrée et sa mission dans l’Eglise et dans le monde ». J’ai eu l’occasion de rappeler à votre attention cet événement de l’Eglise; il a été confié à la réflexion des communautés et à la prière de chaque confrère. Continue reading “Egidio Viganò – “Convocation du 24″ Chapitre Général” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “L’année de la famille” in “Actes du Conseil général”
Au cours de ces derniers mois j’ai pu constater la bonté du Seigneur envers nous en diverses parties du monde : ici il nous aide à commencer avec vitalité, comme en divers pays d’ex-Union Soviétique, là il fait croître et renforce notre fidélité à Don Bosco par le courage et la créativité comme au Paraguay, en Argentine, au Brésil, en Espagne et en Italie, d’où je ‘viens de rentrer. Continue reading “Egidio Viganò – “L’année de la famille” in “Actes du Conseil général””
Ángel Fernández Artime – “«Para que tengan vida y esta en abundancia» (Jn 10,10). Cinco frutos del bicentenario” in “Actas del Consejo general”
Es posible que cuando llegue a vosotros esta carta ya hayamos celebrado en el Colle Don Bosco, con varios miles de jóvenes, la clausura de este año del Bicentenario del nacimiento de Don Bosco, que habíamos abierto de manera oficial, también en el Colle Don Bosco, el pasado 16 de agosto de 2014.
Ángel Fernández Artime – “Presentación” in “Actas del Consejo General”
El tema fundamental del CG27 es «Testigos de la radicalidad evangélica. Trabajo y templanza». Os indico a continuación algunos contenidos básicos del tema; otros aspectos importantes están ya en la introducción; por ejemplo, en el icono bíblico de la vid y los sarmientos. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Presentación” in “Actas del Consejo General””
Egidio Viganò – “L’éducation à la foi dans l’école” in “Actes du Conseil général”
Je vous salue cordialement, au nom aussi des membres du Conseil général. Nous avons clôturé la dernière session plénière le 5 féwier dernier, et aussitôt ont commencé les départs pour les visites d’animation. Continue reading “Egidio Viganò – “L’éducation à la foi dans l’école” in “Actes du Conseil général””
Pascual Chavez Villanueva – “«Ahí tienes a tu madre» (Jn 19,27). María Inmaculada Auxiliadora. Madre y maestra de Don Bosco” in “Actas del Consejo general”
Os saludo con afecto acrecentado, que interpreto como expresión del reconocimiento por vuestra cercanía filial, por la estima que nutrís por el sucesor de Don Bosco y por vuestra incansable oración en este tiempo de prueba y sufrimiento.
Egidio Viganò – “Appel du Pape pour les missions” in “Actes du Conseil général”
Je vous écris dans le climat liturgique qü nous prépare à reviwe le mystère pascal du Christ. Nous nous tournons vers lui comme vers Ie centre de notre existence et de toute l’histoire humaine. Il est le Bon Pasteur, «envoyé» par le Père pour donner vie à une Eglise toute “missionnaire» parmi les nations. C’est en elle aussi qu’il a suscité notre vocation comme un charisme spécial d’évangélisation. Continue reading “Egidio Viganò – “Appel du Pape pour les missions” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Le prêtre de l’an 2000 nous tient a cœur” in “Actes du Conseil général”
Que la nouvelle année soit un temps de renforcement de I’esprit de Don Bosco dans le cæur de tous. Nous pourrons ainsi, jour après jou.r et pas à pas, réaliser les perspectives pédagogiques et pastorales du CG23. Continue reading “Egidio Viganò – “Le prêtre de l’an 2000 nous tient a cœur” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Spiritualite salesienne pour la nouvelle evangelisation” in “Actes du Conseil général”
Un salut cordial, ainsi que de la part des membres du nouveau Conseil général. Nous nous réunissons parfois pour approfondir ensemble les orientaüons du CG23 et pour tracer un programme d’animation et de gouvernement qui doit donner de l’impact et de l’efficacité aux services que nous avons à rendre aux provinces durant les six années qui commencent. Vous avez en mains les documents du Chapitre et vous en étudiez le contenu. Continue reading “Egidio Viganò – “Spiritualite salesienne pour la nouvelle evangelisation” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Le Centenaire de Don Bosco et notre rénovation” in “Actes du Conseil général”
Nous voici à peine à quelques mois de la conclu sion du Centenaire «DB88». Cet événement nous a fortement engagés, nous et notre Famille. Je vous invite à réfléchir à sa signification pour notre vie et à ses conséquences pour notre action. Continue reading “Egidio Viganò – “Le Centenaire de Don Bosco et notre rénovation” in “Actes du Conseil général””