Nell’anno scolastico 1834-35 Giovanni Bosco frequentava a Chieri la classe di retorica o V ginnasiale. Negli anni antecedenti aveva stretto amicizia con il giovane Annibale Strambio, già suo condiscepolo. Continue reading “Eugenio Valentini – “Don Bosco e Annibale Strambio” in “Ricerche Storiche Salesiane””
Il testo descrive un viaggio recente del narratore intorno al mondo, sottolineando la visione diretta ma incompleta della presenza salesiana in diverse parti del globo. Continue reading “Egidio Viganò – “Missione salesiana e mondo del lavoro” in “Atti del Consiglio Superiore””
La Cronistoria è una fonte di carattere narrativo che riguarda la storia dell’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice e i fondatori: don Bosco e madre Mazzarello. Pur non avendo la pretesa di essere uno studio storico-critico essa è una compilazione di documenti globalmente attendibile, che interpreta gli eventi con una chiave di lettura di fede, tipica della memorialistica salesiana risalente a don Bosco e alle prime generazioni. Continue reading “Giselda Capetti – Cronistoria. L’eredità di madre Mazzarello passa nelle mani di madre Daghero (1881-1884)(Vol. 4)”
La Cronistoria è una fonte di carattere narrativo che riguarda la storia dell’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice e i fondatori: don Bosco e madre Mazzarello. Pur non avendo la pretesa di essere uno studio storico-critico essa è una compilazione di documenti globalmente attendibile, che interpreta gli eventi con una chiave di lettura di fede, tipica della memorialistica salesiana risalente a don Bosco e alle prime generazioni. Continue reading “Giselda Capetti – Cronistoria. Ultimi anni sotto lo sguardo del Fondatore (1885-1888)(Vol. 5)”
La Cronistoria è una fonte di carattere narrativo che riguarda la storia dell’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice e i fondatori: don Bosco e madre Mazzarello. Pur non avendo la pretesa di essere uno studio storico-critico essa è una compilazione di documenti globalmente attendibile, che interpreta gli eventi con una chiave di lettura di fede, tipica della memorialistica salesiana risalente a don Bosco e alle prime generazioni. Continue reading “Giselda Capetti – Cronistoria. Da Nizza Monferrato nuova espansione con Madre Mazzarello (1879-1881) (Vol.3)”
In this letter, the Rector Major reflects on recent visits to Salesian provinces and the ongoing session of the General Council. Continue reading “Egidio Viganò – “An ecclesial message of new evangelization” in “Acts of the General Council””
La lettera racconta il sedicesimo viaggio dell’autore a Roma in occasione delle celebrazioni per il centenario dei Santi Apostoli Pietro e Paolo.
El Rector Mayor saluda con el afecto de siempre, ya que lleva a todos en el corazón. Han pasado tres meses desde su última carta, en la que invitaba a contemplar a Jesús con la mirada de Don Bosco y a promover la santidad entre los jóvenes. Durante estos meses, la Congregación ha experimentado eventos significativos. Entre ellos, destaca el nombramiento de don Luc Van Looy como Obispo de Gante por el Santo Padre. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Seréis mis testigos…hasta los confines del mundo. Presentación de la Región Italia – Medio Oriente” in “Actas del Consejo general””
El Rector Mayor saluda con afecto a toda la Congregación, especialmente a aquellos en zonas remotas, aisladas o en situaciones difíciles y peligrosas. Expresa su preocupación por los acontecimientos en varios países africanos como Costa de Marfil, República del Congo, Ruanda, Burundi y Liberia, afectados por violencia, guerra y convulsión social. Destaca la necesidad urgente de reconciliación y paz para construir una vida humana digna. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Vosotros sois una carta de Cristo, escrita no con tinta, sino con el espìritu del Dios vivo. Informaciones y reflexiones sobre los últimos viajes” in “Actas del Consejo general””
The Rector Major reflects on his recent six-week journey to the Antilles, Mexico, Central America, Panama, and France, highlighting the vitality of the Salesian vocation. Continue reading “Egidio Viganò – “Rector Major’s trip to Puebla” in “Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco””
Le Recteur Majeur est rentré il y a peu de temps d’un voyage fatigant — le plus long de tous — qui l’a amené à faire le tour de la sphère terrestre. Maintenant, il a une vision directe (même si incomplète) de notre présence parmi les différents peuples de la terre. Il a particulièrement ressenti les appels de plus en plus pressants qui viennent aujourd’hui de l’hémisphère sud : outre le projet-Afrique, nos débuts de présences en Polynésie, en Indonésie, en Mélanésie, au Sri Lanka. Continue reading “Egidio Viganò – “Mission salésienne et monde du travail” in “Actes du Conseil supérieur””
Se han visitado varias inspectorías en Iberoamérica, Europa e India. En la sesión plenaria del Consejo General se analizaron capítulos inspectoriales, mostrando el compromiso de la Congregación con el XXIII Capítulo General. Continue reading “Egidio Viganò – “Un mensaje eclesial de nueva evangelización” in “Actas del consejo general””
Au cours de ces derniers mois, j’ai pu üsiter diverses provinces en Amérique latine, en Europe et en Inde. Dans la session plénière du Conseil général, nous analysons les nombreux rapports de Chapitres provinciaux qui nous sont parvenus jusqu’à present. Continue reading “Egidio Viganò – “Un message de nouvelle évangélisation pour l’église” in “Actes du Conseil général””
Coll’aiuto della Divina Provvidenza già due volte potè tenersi con qualche solennità il Capitolo Generale della Congregazione delle Figlie di Maria Ausiliatrice: primieramente nel 1883 e poi nel 1886.
Te reviens de la Chine continentale: Pékin, Can ton, Shiu Chow, avec en plus une brève apparition à Macao et à Hong Kong. J’adresse mon plus vil’ merci à qui a su préparer «con intelletto d’amore» tous les détails de ce voyage.
Continue reading “Egidio Viganò – “Lettre de Pékin vers l’année ’88” in “Actes du Conseil général””
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
