Egidio Viganò – “La promotion du laïc dans la Famille Salésienne” in “Actes du Conseil général”
Le thème proposé pour l’Étrenne 1986 — « Travaillons à promouvoir la vocation des Laïcs au service des jeunes dans l’esprit de Don Bosco » — mérite une attention spéciale de la part des salésiens. La vocation et la mission du Laïc sont actuel lement parmi les grands objectifs du renouveau conciliaire. L’approfondissement et le nouvel élan partis du Concile se répercutent dans notre Famille. Celle-ci découvre dans la promotion de la vocation des Laïcs un enrichissement et l’expé rience d’un retour à ses origines. Don Bosco en effet a toujours inclus de nombreux Laïcs dans sa mission auprès des jeunes et auprès du peuple.
Pascual Chavez Villanueva – “Levar o Evangelho aos jovens. Estreia 2010. Centenário da morte do padre Miguel Rua” in “Atos do conselho geral”
No dia 18 de dezembro, celebrando o 150º aniversário da fundação da Congregação Salesiana, esta carta de Valdocco reflete sobre as bênçãos divinas e o compromisso renovado com os valores e a missão de Dom Bosco. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Levar o Evangelho aos jovens. Estreia 2010. Centenário da morte do padre Miguel Rua” in “Atos do conselho geral””
Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur”
Cette lettre commémore le IVe centenaire de la naissance de Saint François de Sales et souligne son influence sur la Congrégation salésienne. Elle met en avant l’importance de puiser dans la pédagogie et la spiritualité de ce saint pour trouver de nouvelles valeurs et un nouvel élan. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur””
Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general”
El Rector Mayor, en nombre del Consejo General, saluda a los hermanos y los invita a leer atentamente la carta dirigida a los cooperadores salesianos, publicada en las «Actas del Consejo General». Continue reading “Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general”
El Rector Mayor comparte un saludo especial y la bendición apostólica del Santo Padre. Destaca la audiencia privada con el Papa, donde expresaron gratitud por su apoyo a las celebraciones centenarias de 1988. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general””
Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general”
El Rector Mayor celebra el aniversario de sus cincuenta años de profesión religiosa, coincidiendo con el centenario de la muerte de Don Bosco en 1988. Reflexiona sobre cómo su profesión marcó el inicio de su seguimiento a Cristo, su trabajo apostólico en la Iglesia, su dedicación a la juventud y su inculturación misionera. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general””
Juan Edmundo Vecchi – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
El Rector Mayor conmemora sus cincuenta años de profesión religiosa coincidiendo con el centenario de la muerte de Don Bosco en 1988. Reflexiona sobre cómo este evento marcó el inicio de su compromiso con Cristo, su labor apostólica en la Iglesia y su dedicación a la juventud. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”
**Resumo Breve:**
Na Solenidade da Imaculada Conceição de 1990, o autor incentiva os irmãos a intensificar o espírito de Dom Bosco, destacando a importância do “dia da comunidade” e da formação permanente. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””
Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur”
Dans cette lettre, l’auteur s’adresse à ses confrères après une visite fructueuse en Péninsule Ibérique et avant un voyage en Amérique Latine. Il exprime sa satisfaction face à l’accueil positif de sa précédente lettre sur le dialogue, soulignant l’importance de ce dernier pour la compréhension et la solidarité. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil Supérieur””
Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general”
En esta carta, el Rector Mayor se dirige a sus hermanos para reflexionar sobre el tema propuesto por el aguinaldo de 1986, que aborda la vocación y misión del seglar en la actualidad. Continue reading “Egidio Viganò – “Carta del Rector Mayor” in “Actas del consejo general””
Giovanni Bosco – Regolamento dell’Oratorio di S. Francesco di Sales per gli esterni
Lo scopo dell’Oratorio festivo è di trattenere la gioventù ne giorni di festa con piacevole ed onesta ricreazione dopo di aver assistito alle sacre Funzioni di Chiesa. Questo Oratorio è posto sotto la protezione di s. Francesco di Sales, perché coloro che intendono dedicarsi a questo genere di occupazione devono proporsi questo Santo per modello nella carità, nelle buone maniere, che sono le fonti da cui derivano i frutti che si sperano dall’Opera degli Oratorii.
Egidio Viganò – “Fisonomia del salesiano, segun el sueño del personaje de los diez diamantes” in “Actas del consejo superior”
Fisonomia del salesiano, segun el sueisio del personaje de los diez diamantes.—Introducrión: – 1. «El modelo del verdadero Salesiano».—2. Importancia que dio al sueno Don Bosco.—3. Su importancia en nuestra tradición.— 4. Su intèrprete mas agudo, don Felipe Rinaldi.— 5. Descripción de nuestra fisonomia espiri- tual: d personaje – sùs dos vistas: de frente y por la espalda.— 6. El rostro: fisonomia -rasgos fundamentales -las atracdvas facciones de Cristo.— 7. El armazón: puesto centrai de la Obediencia – una Pobreza concreta – exigen- das de la Casddad – sentido dd Paraiso.— 8. Lo especificamente salesiano.— 9. Pérdida de su identidad: adulte- ración dd rostro – desmoronamiento dd armazón.— 10. Llamamiento a la formación y al discernimiento vocacional con la mirada puesta en el futuro.—Concluaón. Continue reading “Egidio Viganò – “Fisonomia del salesiano, segun el sueño del personaje de los diez diamantes” in “Actas del consejo superior””
Pascual Chavez Villanueva – “«Da mihi animas, cetera tolle» Acudamos a la experiencia espiritual de Don Bosco para caminar en la santidad segùn nuestra vocaciòn especifica «La gloria de Dios y la salvación de las almas» Tercer año de preparación al Bicentenario de su nacimiento” in “Actas del consejo general”
Preàmbulo: Una reflexión sobre la ineludible tarea de la evangelización, con referencia también a la Exhortación Apostòlica Evangelii Gaudium del Papa Francisco. Comentario a l Aguinaldo 2014. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “«Da mihi animas, cetera tolle» Acudamos a la experiencia espiritual de Don Bosco para caminar en la santidad segùn nuestra vocaciòn especifica «La gloria de Dios y la salvación de las almas» Tercer año de preparación al Bicentenario de su nacimiento” in “Actas del consejo general””
Lucas Van Looy – “Sintesi finale” in “Educare all’amore”. Atti della XVI settimana di spiritualità per la Famiglia Salesiana
Concludendo questi giorni di riflessione sull’amore di Dio per noi e sul compito educativo di amare e far amare, non è possibile sintetizzare la ricchezza del vissuto, posso solo accentuare alcuni aspetti trattati, alcune convinzioni che sono cresciute in questa bellissima esperienza. Continue reading “Lucas Van Looy – “Sintesi finale” in “Educare all’amore”. Atti della XVI settimana di spiritualità per la Famiglia Salesiana”