Il ne m’est pas possible de commencer cette lettre sans vous adresser de tout cæur un mot de remerciement pour votre proximité fraternelle et votre prière à l’occasion de l’épreuve que le Seigneur a décidée pour moi.
Juan Edmundo Vecchi – “«Ceci est mon corps livré pour vous»” in “Actes du Conseil général”
Comme l’ont indiqué les trois années de préparation et comme c’est en train de se réaliser, l’Eucharistie occupe une place centrale au cæur du jubilé. Dans sa lettre apostolique Tertio millennio odueniente, le Saint-Père avait annoncé: “L’an 2000 sera une année intensément eucharistique”. Et en bien d’autres occasions il a répété son intention de faire de l’Eucharistie le cæur de la célébration du jubilé.
Juan Edmundo Vecchi – “Il nous réconciliés avec lui et il nous a donné pour ministère de travailler à cette réconciliation” in “Actes du Conseil général”
L’an 2000 se proflle non seulement comme une échéance de calendrier, certes unique, mais comme un tournant de la culture aux conséquences imprévisibles pour les individus et pour Ie genre humain. Il pousse à relire et à évaluer l’ensemble de ce que nous avons vécu au cours du siècle qui se termine et iI ravive des espérances qui semblent aujourd’hui à la portée de l’effort humain et au-delà.
Juan Edmundo Vecchi – “Ensemble vers le CG24” in “Actes du Conseil général”
Lorsque vous recevrez cette lettre, nous serons au seuil du CG24. Nous avons travaillé à le préparer, avec la même passion qu’y consacrait le P. Egidio Viganò, à choisir le thème, sélectionner les pro blèmes doctrinaux et pratiques qu’il impliquait, et à étudier les méthodes de travail.
Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Ensemble vers le CG24” in “Actes du Conseil général””
Juan Edmundo Vecchi – “Envoyés porter la bonne nouvelle aux pauvres” in “Actes du Conseil général”
À chacun de vous j’envoie mes souhaits pour Ia fête de Pâques : que Ie Seigneur vous comble de la joie et de la force de sa Résurrection. En février nous avons commencé les uisites d,’ensemble qui caractériseront cette dernière année du millénaire. À Nairobi se sont réunis les supérieurs et les Conseils des Circonscriptions anglophones d’Afrique, pour évaluer la mise en ceuwe du CG24 et le travail d’évangélisation effectué par nos communautés.
Juan Edmundo Vecchi – “«Le Père nous consacre et nous envoie»” in “Actes du Conseil général”
Je suis heureux de vous adresser mon salut uni à celui des membres du Conseil général, en ce moment où une partie d’entre vous s’apprêtent à lancer une année d’actiüté pastorale et où d’autres pensent à en recueillir les résultats. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “«Le Père nous consacre et nous envoie»” in “Actes du Conseil général””
Egidio Viganò – “Convocation du 23ème Chapitre gènéral” in “Actes du Conseil général”
Parmi les multiples dons reçus en cette «Année de grâce» du centenaire ’88, il y a aussi la convoca tion du prochain Chapitre général, le 23ème. Don Bosco attachait une importance parti culière aux Chapitres généraux. Il présida lui- même les quatre premiers, (1877, 1880, 1883, 1886; à l’époque et jusqu’en 1904, le Chapitre général se réunissait tous les trois ans).
Egidio Viganò – “Les anciens élèves de Don Bosco” in “Actes du Conseil général”
J’ai la joie de vous transmettre une salutation spéciale et la bénédiction apostolique du Saint Père. En effet, le vendredi 13 février, le Recteur majeur, accompagné de son Conseil au complet, a été reçu par le Souverain Pontife, en audience particulière.
Continue reading “Egidio Viganò – “Les anciens élèves de Don Bosco” in “Actes du Conseil général””
Pascual Chavez Villanueva – “Queridos Salesianos ¡Sed Santos!” in “Actas del Consejo general”
El Rector Mayor se comunica por primera vez mediante una carta circular, cuatro meses después de la clausura del CG25, una intensa experiencia espiritual salesiana. Destaca la acogida positiva de los Documentos Capitulares “La Comunidad Salesiana Hoy” por parte de las Inspectorías, que están siendo estudiados y asimilados para la renovación de las comunidades salesianas. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Queridos Salesianos ¡Sed Santos!” in “Actas del Consejo general””
Pascual Chavez Villanueva – “Seréis mis testigos…hasta los confines del mundo. Presentación de la Región Italia – Medio Oriente” in “Actas del Consejo general”
El Rector Mayor saluda con el afecto de siempre, ya que lleva a todos en el corazón. Han pasado tres meses desde su última carta, en la que invitaba a contemplar a Jesús con la mirada de Don Bosco y a promover la santidad entre los jóvenes. Durante estos meses, la Congregación ha experimentado eventos significativos. Entre ellos, destaca el nombramiento de don Luc Van Looy como Obispo de Gante por el Santo Padre. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Seréis mis testigos…hasta los confines del mundo. Presentación de la Región Italia – Medio Oriente” in “Actas del Consejo general””
Pascual Chavez Villanueva – “Carta del Rector Mayor”, in “Actas del Consejo General de la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco”
Al Rector Mayor le complace presentar el Proyecto de Animación y Gobierno para el sexenio 2002-2008, elaborado junto a su Consejo. Este proyecto representa el propósito histórico que la Congregación asume para el período entre el CG25 y el CG26, en línea de continuidad con la programación precedente y con la novedad introducida por el XXV Capítulo General. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Carta del Rector Mayor”, in “Actas del Consejo General de la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco””
Juan Edmundo Vecchi – “Es el tiempo favorable” in “Actas del Consejo general”
El Rector Mayor expresa su profundo agradecimiento por el apoyo recibido durante una prueba impuesta por el Señor. Destaca la importancia de esta experiencia en fortalecer la unión fraterna dentro de la Congregación y la Familia Salesiana. También menciona la próxima beatificación del hermano coadjutor Artémides Zatti y su impacto en la comunidad. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Es el tiempo favorable” in “Actas del Consejo general””
Giovanni Bosco – Biografie dei Salesiani defunti nel 1882
L’annuo rendiconto necrologico è un titolo che non manca mai d’argomento, ed in ogni anno vi sono nuove mancanze a segnalare. Nell’anno 1882, il Signore ha voluto chiamare a sè alcuni dei nostri confratelli; ed io ho da comunicarvi brevi cenni biografici, affinchè vi servano come di stimolo ad imitarli, e d’eccitamento a seguirne le orme perchè ne abbiate incoraggiamento ad affrontare con gaudio nel Signore l’arrivo della morte, quando piaccia a Dio di chiamare anche noi, forse più presto ancora di quanto possiamo aspettarlo.
Continue reading “Giovanni Bosco – Biografie dei Salesiani defunti nel 1882”
Egidio Viganò – “Mission salésienne et monde du travail” in “Actes du Conseil supérieur”
Le Recteur Majeur est rentré il y a peu de temps d’un voyage fatigant — le plus long de tous — qui l’a amené à faire le tour de la sphère terrestre. Maintenant, il a une vision directe (même si incomplète) de notre présence parmi les différents peuples de la terre. Il a particulièrement ressenti les appels de plus en plus pressants qui viennent aujourd’hui de l’hémisphère sud : outre le projet-Afrique, nos débuts de présences en Polynésie, en Indonésie, en Mélanésie, au Sri Lanka. Continue reading “Egidio Viganò – “Mission salésienne et monde du travail” in “Actes du Conseil supérieur””
Juan Edmundo Vecchi – “Esto es mi cuerpo, que se entegra por vosotros” in “Actas del Consejo general”
Dentro del Jubileo, el misterio de la Eucaristía ocupa un puesto central. El Santo Padre había anunciado que el año 2000 sería intensamente eucarístico, destacando la Eucaristía como el corazón de la celebración jubilar. La historia de la comunidad cristiana siempre ha visto la Eucaristía como la expresión más profunda de su fe y vida. La fe en el Resucitado, que nos ofrece la comunión con su Cuerpo y Sangre, da al Jubileo su sentido más profundo, permitiendo mirar con confianza al futuro. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Esto es mi cuerpo, que se entegra por vosotros” in “Actas del Consejo general””