Sommaire:
- l. Une vie consacrée
- 1. Une invitation pressante
- 2. Un mot clé
- 3. L’expérience joyeuse d’un don reçu
- Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – «Le Père nous consacre et nous envoie»”
Juan Edmundo Vecchi – «The Father consecrates us and sends us»
Contents:
- I. A consecrated life
- 1. A pressing invitation
- 2. A key-word
- 3. The joyful experience of having received a gift
Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – «The Father consecrates us and sends us»”
Juan Edmundo Vecchi – «El Padre nos consagra y nos envia»
Índice:
- I. Una vida consagrada
- 1. Una invitación apremiante
- 2. Una palabra clave
- 3. La experiencia gozosa de un don recibido
- Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – «El Padre nos consagra y nos envia»”
Juan Edmundo Vecchi – «O Pai nos consagra e nos envia»
Índice:
- Uma vida consagrada
- Um convite urgente
- Uma palavra-chave
- A alegre experiência de un dom recebido
Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – «O Pai nos consagra e nos envia»”
Juan Edmundo Vecchi – «Il Padre ci consegna e ci invia»
Indice:
- Una vita consacrata
- Un invito pressante
- Una parola chiave
- L’esperienza gioiosa di un dono ricevuto
Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – «Il Padre ci consegna e ci invia»”
Egidio Viganò – La lettre de Jean-Paul Il aux jeunes
Sommaire:
- Introduction.
- L’année des jeunes.
- Les valeurs de la Jeunesse.
- La lumière de l‘Évangile.
- Continue reading “Egidio Viganò – La lettre de Jean-Paul Il aux jeunes”
Luigi Ricceri – Appel renouvelé pour les volontaires et la solidarité fraternelle – Un engagement responsable pour le Chapitre général – Unis dans la prière comme dans le travail – Représentation élargie au Chapitre général – Collaborer avec optimisme constructif – Laissons-nous conduire par l’amour.
Sommaire:
- Appel renouvelé pour les volontaires et la solidarité fraternelle
- Un engagement responsable pour le Chapitre général
- Unis dans la prière comme dans le travail
- Représentation élargie au Chapitre général
- Collaborer avec optimisme constructif
- Laissons-nous conduire par l’amour.
Giovanni Bosco – Cooperatori salesiani ossia un modo pratico per giovare al buon costume ed alla civile società
Appena s’incominciò l’Opera degli Oratorii nel 1841 tosto alcuni pii e zelanti sacerdoti e laici vennero in aiuto a coltivare la messe che fin d’allora si presentava copiosa nella classe de’ giovanetti pericolanti. Questi Collaboratori o Cooperatori furono in ogni tempo il sostegno delle Opere Pie che la Divina Provvidenza ci poneva tra mano.
Giovanni Bosco – Cooperatori salesiani ossia un modo pratico per giovare al buon costume ed alla civile società
In ogni tempo si giudicò necessaria l’unione tra i buoni per giovarsi vicendevolmente nel fare il bene e tener lontano il male. Scopo fondamentale de’ Cooperatori Salesiani si è di fare del bene a se stessi mercè un tenore di vita, per quanto si può, simile a quello che si tiene nella vita comune.
Cosimo Semeraro – “Studio introduttivo” in “Colloqui sulla vita salesiana, 19”
Il ventesimo secolo si è chiuso consegnando alla storia un fatto nuovo: la globalizzazione. Questa nuova realtà – lo sappiamo – riceve oggi esaltazioni e critiche di pari intensità, segno evidente della sua ambivalenza. Continue reading “Cosimo Semeraro – “Studio introduttivo” in “Colloqui sulla vita salesiana, 19””
Francis Desramaut – “Dalla separazione dei sessi alla coeducazione scolastica. Dati, cause e conseguenze di una evoluzione” in “Colloqui sulla vita salesiana, 16”
In Occidente, la separazione dei sessi nell’educazione, conseguenza dei diversi ruoli di volta in volta attribuiti al maschio e alla donna nella società, è stata generalmente di regola fino al sec. XIX. Solo alcuni uomini già nell’epoca antica avevano utopisticamente immaginato possibile la coeducazione dei ragazzi e delle ragazze insieme. Continue reading “Francis Desramaut – “Dalla separazione dei sessi alla coeducazione scolastica. Dati, cause e conseguenze di una evoluzione” in “Colloqui sulla vita salesiana, 16””
Giovanni Bosco – Unione Cristiana
Le forze deboli se sono riunite diventano più forti; Vis unita fortior, dice Iddio. Una sola cordicella si può rompere con facilità, ma collegandone più insieme si forma una robusta fune, che assai difficilmente si spezza; Funiculus triplex difficile rumpitur.
Francesco Motto – La figura del superiore salesiano nelle Costituzioni della società di S. Francesco di Sales del 1860
L’autore intende chiarire il senso letterale di alcuni articoli costituzionali configuranti la natura, il ruolo ed i compiti del superiore e precisare, nei limiti del possibile, il pensiero di Don Bosco circa l’autorità religiosa – pensiero espresso in un fondamentale documento della congregazione salesiana – che si colloca pure in quel ricorso alla storia che, in modo esplicito, è richiesto dalla revisione delle costituzioni voluta dal Concilio Vaticano II come mezzo di rinnovamento della vita religiosa. Continue reading “Francesco Motto – La figura del superiore salesiano nelle Costituzioni della società di S. Francesco di Sales del 1860”
Giovanni Bosco – Documenti e lettere relative alla fondazione dell’associazione dei Cooperatori Salesiani
L’Associazione dei Cooperatori Salesiani, sorta nel 1876, ad appena due anni dall’approvazione delle Costituzioni della Società salesiana, è l’ultimo gruppo associativo fondato da don Bosco. Come per l’ADMA non chiese alla Santa Sede un’approvazione canonica, formale, dell’Associazione; ai fini dell’Associazione dei Cooperatori Salesiani ritenne sufficiente un riconoscimento morale tramite la concessione delle indulgenze da parte del papa e le commendatizie favorevoli di alcuni vescovi. Continue reading “Giovanni Bosco – Documenti e lettere relative alla fondazione dell’associazione dei Cooperatori Salesiani”
Pia Unione dei Cooperatori Salesiani di Don Bosco – Atti del III Congresso Internazionale dei Cooperatori Salesiani
Il 5 Settembre 1902, nella IV Adunanza dei Direttori diocesani e Decurioni dei Cooperatori salesiani, a Valsalice, presso la tomba dell’immortale Don Bosco, si era lanciata la prima idea sulla opportunità di un terzo Congresso dei Cooperatori.