Nel pieno della Grande Guerra il giovane Mario Marega trascorse due anni a Vienna, dal 1916 al 1918, nel convitto affidato dal Ministero degli Interni alla direzione della Congregazione Salesiana.
Joseph Aubry – “Lo spirito salesiano. Stile di preghiera” in “La Famiglia salesiana riflette sulla sua vocazione nella Chiesa di oggi”
L’articolo sintetizza il tema dello “spirito salesiano” nel contesto della preghiera secondo Joseph Aubry SDB. Esplorando l’essenza profonda della spiritualità salesiana, l’autore delinea come la preghiera dei Salesiani non sia solo un atto individuale, ma un’espressione della loro missione pastorale ed evangelica. Continue reading “Joseph Aubry – “Lo spirito salesiano. Stile di preghiera” in “La Famiglia salesiana riflette sulla sua vocazione nella Chiesa di oggi””
Ángel Fernández Artime – “Animés par l’espérance: «Voici que je fais toutes choses nouvelles» (Ap 21,5). Étrenne 2021” in “Actes du Conseil général”
Le document intitulé “ANIMÉS PAR L’ESPÉRANCE : « Voici que je fais toutes choses nouvelles » (Ap 21,5)” est une étrenne pour l’année 2021, publiée à Rome le 25 décembre 2020, jour de la Nativité du Seigneur.
Ángel Fernández Artime – “Mossi dalla speranza: «Ecco, io faccio nuove tutte le cose» (Ap 21,5). Strenna 2021” in “Atti del Consiglio generale”
Il 2020 sarà ricordato globalmente per un momento toccante avvenuto il 27 marzo: un anziano uomo vestito di bianco in piedi da solo sotto la pioggia nella Piazza San Pietro, Roma. Quest’uomo era Papa Francesco, solitario ma accompagnato simbolicamente dall’intera umanità attraverso i media.
Pascual Chavez Villanueva – “«Témoins de la radicalité évangélique». Appelés à vivre avec fedélité le projet apostolique de Don Bosco. «Travail et tempérance»” in “Actes du Conseil général”
Cette lettre est adressée aux confrères et membres de la Famille Salésienne, pour marquer la célébration de deux anniversaires importants : le centenaire de la mort de Don Paolo Albera en 2021 et le quatrième centenaire de la mort de Saint François de Sales en 2022.
Pascual Chavez Villanueva – “«Venez et vous verrez» (Jn 1,39). La nécessité d’appeler. Étrenne 2011” in “Actes du Conseil général”
Cette lettre, datée du 25 décembre 2010, du Recteur Majeur de la Congrégation Salésienne, adresse des salutations chaleureuses de Noël et réfléchit sur la signification de l’Incarnation du Christ.
Pascual Chavez Villanueva – “Vocation et formation: un don et un devoir” in “Actes du Conseil général”
Cet abstract résume une lettre pastorale adressée aux confrères de la Congrégation Salésienne à l’occasion de la fête de la Résurrection du Seigneur.
Pascual Chavez Villanueva – “«Da mihi animas, caetera tolle». Identité charismatique et passion apostolique. Repartir de Don Bosco pour réveiller le cœur de chaque salésien” in “Actes du Conseil général”
Cette lettre datée du 24 juin 2006, jour de la Nativité de Saint Jean Baptiste, est adressée par le Recteur Majeur aux Confrères salésiens. Elle exprime la profonde tristesse et la gratitude à l’égard du Père Valentin de Pablo, Conseiller général pour la Région Afrique – Madagascar, dont le décès soudain a pris la communauté par surprise. Le Recteur Majeur remercie les Confrères pour leurs nombreux témoignages de soutien et de partage de cette douleur.
Giovanni Bosco – Biografie dei salesiani defunti negli anni 1883 e 1884
In questo scritto, Don Giovanni Bosco rivolge un messaggio ai suoi confratelli riguardo la tradizione di pubblicare annualmente le biografie dei membri defunti della congregazione. A causa di circostanze inevitabili, tale usanza era stata interrotta l’anno precedente, ma ora riprende con l’intento di completare le biografie mancanti degli anni passati e includere quelle dei primi confratelli deceduti.
Continue reading “Giovanni Bosco – Biografie dei salesiani defunti negli anni 1883 e 1884”
Autori Vari – “«Da mihi animas, caetera tolle». Documents du 26ème Chapitre Général de la sociéte de Saint François de Sales” in “Actes du Conseil général de Ia Société salésienne de Saint Jean Bosco”
La publication des Actes, avec les documents qui en font partie, rend officielles les orientations prises et marque le point de départ de la période des six années 2008 – 2014. Le thème du CG26 est unitaire, même s’il est articulé en pôles thématiques. A première vue, il peut sembler que le CG26 ait traité de cinq sujets différents; en réalité il s’agit d’un unique thème : Ie programme de vie spirituelle et apostolique de Don Bosco. La devise “Da mihi animas, caetera tolle” peut être pleinement comprise si I’on connaît la vie et l’œuvre de Don Bosco, notre Fondateur et Père bien-aimé. Continue reading “Autori Vari – “«Da mihi animas, caetera tolle». Documents du 26ème Chapitre Général de la sociéte de Saint François de Sales” in “Actes du Conseil général de Ia Société salésienne de Saint Jean Bosco””
Giovanni Bosco – Il Giovane provveduto per la pratica de’ suoi doveri negli esercizi di cristiana pietà per la recita dell’Uffizio della B. Vergine dei Vespri di tutto l’anno e dell’Uffizio dei morti coll’aggiunta di una scelta di laudi sacre pel sac. Giovanni Bosco
Due sono gl’inganni principali, con cui il demonio suole allontanare i giovani dalla virtù. Il primo è far loro venire in mente che il servire al Signore consista in una vita malinconica e lontana da ogni divertimento e piacere. Non è così, cari giovani.
Juan Edmundo Vecchi – “«Quand vous priez, dites: notre Père» (Mt 6,9) Le salésien homme et maître de prière pour les jeunes” in “Actes du Conseil général”
Pour le carême de 1999, un groupe de diocèses d’Espagne envoyait aux frdèles une lettre sur la prière chrétienne aujourd’hui, intitulée: “Je chercherai ton üsage, Seigneur”. D’autres pasteurs aussi sont intervenus dans le même sens.
SOMMAIRE
- TU ES MA LUMIÈRE…
- Revisiter notre cœur
- Sincères vis-à-vis de Dieu et de nous-mêmes
- Capables d’écoute
- Goûter le silence
- Découvrir nos résistances personnelles
- Nous approcher du Père avec confiance
- Faire un cheminement de prière
- Donner la parole à Dieu
- Saisir Ie regard de Dieu dans la profondeur de notre être
- L’expérience de quelques amis de Dieu.
- 2. LA PRIERE DU SALESIEN
- Les semences : Maman Marguerite
- Don Bosco homme de prière
- Dans le sillage de saint François de Sales
- La marque de I’Oratoire
- Contemplatif dans l’action
- Quelques conditions: l’orientation intérieure
- L’intention
- Nous sentir au service de Dieu en faveur des jeunes
- Découvrir la présence de I’Esprit dans la vie des jeunes
- CONCLUSION. La prière de nos saints
- La liturgie de la vie.
- lnitiation des jeunes à la prière.
- Marie, icône de notre prière
Reference time period: 2001
J. E. Vecchi, “«Quand vous priez, dites: notre Père» (Mt 6,9) Le salésien homme et maître de prière pour les jeunes” in «Actes du Conseil général», 81 (2001), 374, 3-50.
Reference institution:
Direzione Generale SDB
Juan Edmundo Vecchi – “Ensemble vers le CG24” in “Actes du Conseil général”
Lorsque vous recevrez cette lettre, nous serons au seuil du CG24. Nous avons travaillé à le préparer, avec la même passion qu’y consacrait le P. Egidio Viganò, à choisir le thème, sélectionner les pro blèmes doctrinaux et pratiques qu’il impliquait, et à étudier les méthodes de travail.
Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Ensemble vers le CG24” in “Actes du Conseil général””
Giovanni Bosco – Il Galantuomo. Almanacco per l’anno bisestile 1884
Il Galantuomo parla con un suo abbonato circa i pericoli del mondo.
Continue reading “Giovanni Bosco – Il Galantuomo. Almanacco per l’anno bisestile 1884”
Egidio Viganò – “Notre prière pour les vocations” in “Actes du Conseil général”
Un salut fraternel et reconnaissant de la part de tous les membres du Conseil général réunis en session plénière. Au cours de ces derniers mois, ils ont visité et animé beaucoup de provinces des divers continents. IIs ont donné leur santé, leur affection et leur animation pour vous, chers confrères, et partagé votre espérance.
SOMMAIRE
- lntroduction.
- L’Esprit Saint est plus puissant que le laicisme.
- Comment prier pour les vocations.
- Veiller en particulier à associer aussi les jeunes.
- Thèmes à introduire dans notre prière.
- Le salésien en prière à la lumièrs de l’exhortation apostolique “Pastores dabo vobis”.
- La prière de Don Bosco pour les vocations.
- lntensifier la prière explicite.
- Nous nous confions à Marie.
Reference time period: 1992
E. Viganò, “Notre prière pour les vocations” in «Actes du Conseil général», 73 (1992), 341, 3-32.
Reference institution:
Direzione Generale SDB