Juan Edmundo Vecchi – “Acontecimientos de Iglesia y de familia” in “Actas del Consejo general”

El Rector Mayor, tras sugerencias recibidas en reuniones con inspectores y hermanos, ha decidido interrumpir ocasionalmente la serie de cartas doctrinales para compartir impresiones y noticias de la Congregación y de la vida de la Iglesia, similares a unas “Buenas Noches”. Esta vez, lo hace con mucho gusto. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Acontecimientos de Iglesia y de familia” in “Actas del Consejo general””

Juan Edmundo Vecchi – “Alzad vuestros ojos y ved los campos, que ya amarillean para la siega. Nuestro compromiso misionero de cara al 2000” in “Actas del Consejo general”

Jesús invita a sus discípulos a “alzar los ojos y ver los campos” después de su diálogo con la Samaritana, mostrando el mundo como una mies lista para la cosecha. Este entendimiento se basa en su declaración: “Mi alimento es hacer la voluntad del que me ha enviado y llevar a cabo su obra”. La voluntad del Padre es la salvación de todos los hombres, y con Cristo como Salvador universal, se anuncia y se extiende a todas las naciones. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Alzad vuestros ojos y ved los campos, que ya amarillean para la siega. Nuestro compromiso misionero de cara al 2000” in “Actas del Consejo general””

Juan Edmundo Vecchi – “Carta a las voluntarias de don Bosco, a los salesianos y a todos los grupos de la Familia Salesiana, con ocasiòn del 80 aniversario del comienzo del Instituto” in “Actas del Consejo general”

En la comunicación, el Rector Mayor discute sus observaciones y reflexiones sobre el crecimiento y desarrollo de las diferentes partes de la congregación, destacando el interés y compromiso de las Inspectorías y Comunidades locales hacia las directrices del CG24. Él enfatiza la importancia de tres ámbitos específicos de trabajo: las comunidades educativo-pastorales, la Familia Salesiana y el Movimiento Salesiano. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Carta a las voluntarias de don Bosco, a los salesianos y a todos los grupos de la Familia Salesiana, con ocasiòn del 80 aniversario del comienzo del Instituto” in “Actas del Consejo general””

Giovanni Bosco – Biographie du jeune Louis Fleury Antoine Colle par Jean Bosco prêtre

Dans cette courte biographie, vous au- rez un souvenir de Celui que vous avez tant aimé, dont vous avez reçu tant de consolations en cette vie mortelle; mais que Dieu a trouvé déjà prêt à recevoir la ré­compense immortelle. C’est là dans la Pa­trie des bienheureux, qu’il vous attend et que vous irez le rejoindre un jour. Les renseignements que j’ai rassemblés m’ont été fournis par ceux qui ont vécu avec le regretté Louis, ont pu traiter avec lui et connaître l’esprit de religion, de cha­rité, de ferveur dont ce cœur si beau fut constamment animé.

Continue reading “Giovanni Bosco – Biographie du jeune Louis Fleury Antoine Colle par Jean Bosco prêtre”

Giovanni Bosco – Biografie

L’annuo rendiconto necrologico è un titolo che non manca mai d’argomento, ed in ogni anno vi sono nuove mancanze a segnalare. Nell’anno 1881, il Signore ha voluto chiamare a sé non pochi dei nostri confratelli sia ecclesiastici, sia laici coa­diutori; ed io ho da comunicarvi alcuni cenni biografici, affinchè vi servano come di stimolo ad imitarli, e d’eccitamento a seguirne le orme perchè ne abbiate incoraggiamento ad affrontare con gaudio nel Signore l’arrivo della morte, quando piaccia a Dio di chiamare anche noi, forse più presto ancora di quanto possiamo aspettarlo.

Continue reading “Giovanni Bosco – Biografie”

Giovanni Bosco – Favori e grazie spirituali concessi dalla Santa Sede alla Pia Società di S. Francesco di Sales

Desideroso di facilitarvi la conoscenza e la pratica dei Favori benignamente concessi dalla S. Sede alla nostra pia Società, giudico op­portuno, che tali Concessioni siano qui stam­pate a comune vantaggio. Continue reading “Giovanni Bosco – Favori e grazie spirituali concessi dalla Santa Sede alla Pia Società di S. Francesco di Sales”

Egidio Viganò – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur”

La fête de l’Immaculée, comme chaque année, a rappelé à ses esprits le souvenir de ses origines et rafraîchi les raisons de son espérance. Le 8 décembre, date si significative pour la vocation salésienne, elle l’a vécu parmi les enfants de la maison d’Arese avec de profondes émotions et un tourbillon d’inquiétantes réflexions. Continue reading “Egidio Viganò – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur””

Giovanni Bosco – Esposizione del sacerdote Giovanni Bosco agli Eminentissimi Cardinali della Sacra Congregazione del Concilio

Sono ormai dieci anni, dacché il sottoscritto e la nascente Congrega­zione Salesiana soffrono gravi vessa­zioni per parte dell’Arcivescovo di Torino, Mons. Lorenzo Gastaldi, le quali, oltre agli innumerevoli disturbi che ci hanno arrecato, c’impedirono eziandio di attendere alla salute delle anime.

Continue reading “Giovanni Bosco – Esposizione del sacerdote Giovanni Bosco agli Eminentissimi Cardinali della Sacra Congregazione del Concilio”

Giovanni Bosco – Eccellentissimo Consigliere di Stato

Al ricorso da me rassegnato a Sua Maestà contro il decreto ministeriale di chiusura dell’Istituto educativo di giovani stabilito in Torino nell’Oratorio detto di S. Francesco di Sales mi vennero fatte dal Ministero di P. I. le seguenti domande di schiarimenti intorno alla natura dell’Istituto, alle quali mi feci premura di dare analoga risposta fin dal Luglio dell’anno scorso, risposta che ora qui riproduco.

Continue reading “Giovanni Bosco – Eccellentissimo Consigliere di Stato”

Ángel Fernández Artime – “Quais salesianos para os jovens de hoje? Carta de convocação do Capítulo Geral 28” in “Atos do Conselho geral”

No dia da solenidade de Maria Auxiliadora, com profunda alegria, é enviada uma carta convocando o CG28, conforme o artigo 150 das Constituições. O tema será: Quais Salesianos para os jovens de hoje? O Capítulo acontecerá em Valdocco, Turim, a partir de 16 de fevereiro de 2020, com conclusão prevista para 4 de abril de 2020. O P. Stefano Vanoli foi nomeado Regulador para acompanhar a preparação e a realização do Capítulo. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Quais salesianos para os jovens de hoje? Carta de convocação do Capítulo Geral 28” in “Atos do Conselho geral””

Giovanni Bosco – “Confratelli chiamati da Dio alla vita eterna nell’anno 1879” in “Società di S. Francesco di Sales”

Questo racconto narra la vita di Carlo Tonelli, un confratello salesiano che ha vissuto una vita esemplare di lavoro incessante e solida devozione. Nato a Milano il 16 dicembre 1842, da una famiglia agiata, Tonelli perse i genitori in giovane età e fu accudito amorevolmente da sua zia. Dopo vari tentativi falliti nel mondo del commercio, Tonelli si unì agli Salesiani nel luglio 1874 su consiglio di un sacerdote amico.

Continue reading “Giovanni Bosco – “Confratelli chiamati da Dio alla vita eterna nell’anno 1879” in “Società di S. Francesco di Sales””

Egidio Viganò – “El Congreso de los Superiores generales sobre la vida consagrada hoy” in “Actas del Consejo general”

En el clima litúrgico de la venida del Señor, la comunidad se prepara para la Navidad y el inicio de un nuevo año de vida y trabajo. Este periodo invita a reflexionar sobre el crecimiento en la novedad de Cristo y a dar gracias por los dones recibidos, solicitando luz y fuerza para el futuro. El año 1994 será particularmente significativo debido al esperado Sínodo Episcopal sobre la Vida Consagrada, un evento histórico para la Iglesia.

Continue reading “Egidio Viganò – “El Congreso de los Superiores generales sobre la vida consagrada hoy” in “Actas del Consejo general””

Giovanni Bosco – L’Oratorio di s. Francesco di sales ospizio di beneficenza. Esposizione del Sacerdote Giovanni Bosco

La denominazione di Ginnasio privato, data inesattamente all’Ospizio di S. Francesco di Sales in questi ultimi giorni, cagionò danno e non leggeri disturbi ai giovanetti in esso ricoverati. Continue reading “Giovanni Bosco – L’Oratorio di s. Francesco di sales ospizio di beneficenza. Esposizione del Sacerdote Giovanni Bosco”

Giovanni Bosco – Esposizione alla S, Sede dello Stato morale e materiale della Pia Società di S. Francesco di Sales nel Marzo del 1879

Le Costituzioni di questa Società al capo VI pre­scrivono che ogni tre anni debbasi fare alla S. Sede una relazione sullo stato materiale, morale e pro­gresso della medesima. Ciò si è solo fatto appros­simativamente in passato, perciocché l’apertura di nuove case, e le modificazioni cui la nascente Con­gregazione dovette piegarsi per le speciali circo­stanze dei tempi e dei luoghi, impedirono di fare una completa ed esatta esposizione quale si doveva.

Continue reading “Giovanni Bosco – Esposizione alla S, Sede dello Stato morale e materiale della Pia Società di S. Francesco di Sales nel Marzo del 1879”

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑