Contents:

• 1. A salesian who belonged to the “earliest times”
  • 1.1. From a boy who breathed in the “Valdocco atmosphere” to being Don Bosco’s Successor
  • 1.2. What did it mean for Fr Albera to be one of the first Salesians? Some glimpses of his life
    • Continue reading “Ángel Fernández Artime – A past that throws light on our present. In dialogue with Fr. Paul Albera” →

Sommaire:

• 1. Salésien de la «première heure».
  • 1.1. De l’enfant qui a respiré l’«air du Valdocco» au Successeur de Don Bosco.
  • 1.2. Qu’est-ce que cela a signifié pour le Père Albera d’être l’un des premiers Salésiens ? Quelques aperçus sur sa vie.

Continue reading “Ángel Fernández Artime – Un passé qui éclaire notre présent. En dialogue avec le Père Paul Albera” →

Indice:

• 1. Salesiano della “prima ora”.
  • 1.1. Da ragazzo che ha respirato l’“aria di Valdocco” a Successore di Don Bosco.
  • 1.2. Che cosa ha significato per don Albera essere uno dei primi salesiani? Alcuni scorci della sua vita.
    • Continue reading “Ángel Fernández Artime – Un passato che illumina il nostro presente. In dialogo con Don Paolo Albera” →