Contents:
- An opportune invitation.
- Don Bosco’s very concrete “Church sense”.
- A new style of exercising Peter’s ministry.
- A difficult situation.
Continue reading “Egidio Viganò – Our fidelity to Peter’s successor”
Ángel Fernández Artime – «Fate tutto per amore, nulla per forza» (San Francesco di Sales). Nel quarto centenario della morte di san Francesco di Sales: due giganti che si succedono nel carisma salesiano
Indice:
- 1. Niente con la forza. La libertà è un dono di Dio. Per questo che il nostro sistema educativo “non fa appello alle costrizioni”.
- 2. La presenza di Dio nel cuore dell’uomo: Riconosciamo il “desiderio di Dio, che ogni uomo porta nel profondo di se stesso”.
- Continue reading “Ángel Fernández Artime – «Fate tutto per amore, nulla per forza» (San Francesco di Sales). Nel quarto centenario della morte di san Francesco di Sales: due giganti che si succedono nel carisma salesiano”
Juan Edmundo Vecchi – L’exhortation apostolique sur la vie consacrée stimule notre marche post-concillaire
Sommaire:
- Dans la lancée de l’Eglise.
- Notre lecture.
- Le don de notre vie consacrée.
- La spiritualité: une exigence prioritaire.
- Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – L’exhortation apostolique sur la vie consacrée stimule notre marche post-concillaire”
Juan Edmundo Vecchi – The Exhortation “Vita Consacrata”. Incentives for our postcapitular Journey
Contents:
- 1. In the movement of the Church
- 2. Our reading of the Exhortation
- 3. The gift of our consecrated life
Juan Edmundo Vecchi – L’esortazione “vita consecrata”: stimoli al nostro cammino postcapitolare
Indice:
- Nel movimento della Chiesa
- La nostra lettura
- Il dono della nostra Vita Consacrata
- La spiritualità: una esigenza prioritaria
Egidio Viganò – «Veillez, restez en tenue de service et gardez vos lampes allumées!»
Sommaire:
- Un thème d’actuallté.
- “Vie et discipline religieuse”.
- Résistance au concept de «discipline».
- Signiflcation spirituelle de la «Règle de vie»
- Continue reading “Egidio Viganò – «Veillez, restez en tenue de service et gardez vos lampes allumées!»”
Egidio Viganò – “Be on the watch with your robes hitched up and your lamps alight”
Contents:
- “Religious life and discipline”
- Aversion to the concept of “discipline”
- Spiritual significance of the “Rule of life”
Egidio Viganò – “Velad, tened ceñida la cintura y encendidas las làmparas”
Índice:
- Un tema de actualidad.
- “Vida y disciplina religiosa”.
- Renuencia al concepto de “disciplina”.
- Significado espiritual de la “Regla de vida”.
- Continue reading “Egidio Viganò – “Velad, tened ceñida la cintura y encendidas las làmparas””
Egidio Viganò – «Vigilate, con la cintura ai fianchi e le lampade accese!»
Indice:
- Un tema di attualità.
- «Vita e disciplina religiosa».
- Riluttanza al concetto di “disciplina».
- Significato spirituale della «Regola di vita».
Continue reading “Egidio Viganò – «Vigilate, con la cintura ai fianchi e le lampade accese!»”
Egidio Viganò – Le Pape nous parle de Don Bosco
Sommaire:
- Introduction.
- Le point de vue pastoral.
- La perspective de la «sainteté».
- L’option du baptême et le courage de la confirmation.
- Continue reading “Egidio Viganò – Le Pape nous parle de Don Bosco”
Egidio Viganò – L’année 1988 nous invite à une rénovation spéciale de notre profession
Sommaire:
- 50 ans de vie salésienne
- La Profession religieuse et le Concile
- Un intense effort d’identification
- Relecture de la sainteté de Don Bosco
- Continue reading “Egidio Viganò – L’année 1988 nous invite à une rénovation spéciale de notre profession”
Egidio Viganò – 1988 – An invitation to renewal of profession
Contents:
- 50 years of salesian life
- Religious profession and the turning point of the Council
- The laborious search for identity
Continue reading “Egidio Viganò – 1988 – An invitation to renewal of profession”
Egidio Viganò – L‘88 ci invita a una speciale rinnovazione della professione
Indice:
- 50 anni di vita salesiana
- Professione religiosa e svolta conciliare
- L’operoso processo di identificazione
- Rilettura della santità di Don Bosco
- Il collaudo della sua Scuola spirituale
Continue reading “Egidio Viganò – L‘88 ci invita a una speciale rinnovazione della professione”
Egidio Viganò – Notre fidélité au successeur de Pierre
Sommaire:
- Une invitation qui vient à son heure.
- Don Bosco avait un «sens de l’Eglise» très concret.
- Un style nouveau dans l’exercice du ministère de Pierre.
- Continue reading “Egidio Viganò – Notre fidélité au successeur de Pierre”
Egidio Viganò – Exigence du Système Préventif
Sommaire:
- Invitation autorisée et très actuelle
- Inspiration originale
- Continue reading “Egidio Viganò – Exigence du Système Préventif”