Juan Edmundo Vecchi – “Alzad vuestros ojos y ved los campos, que ya amarillean para la siega. Nuestro compromiso misionero de cara al 2000” in “Actas del Consejo general”

Jesús invita a sus discípulos a “alzar los ojos y ver los campos” después de su diálogo con la Samaritana, mostrando el mundo como una mies lista para la cosecha. Este entendimiento se basa en su declaración: “Mi alimento es hacer la voluntad del que me ha enviado y llevar a cabo su obra”. La voluntad del Padre es la salvación de todos los hombres, y con Cristo como Salvador universal, se anuncia y se extiende a todas las naciones. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Alzad vuestros ojos y ved los campos, que ya amarillean para la siega. Nuestro compromiso misionero de cara al 2000” in “Actas del Consejo general””

Egidio Viganò – “La Famille Salésienne” in “Actes du Conseil supérieur”

Le texte traite du début du Carême et de la préparation à célébrer le mystère pascal, avec un accent sur l’appel à suivre le Christ, Ami et Sauveur des jeunes. L’auteur souligne l’importance de l’Eucharistie quotidienne pour renouveler joyeusement son engagement et mettre en œuvre toute son ingéniosité au service de la mission parmi les jeunes des milieux populaires. Continue reading “Egidio Viganò – “La Famille Salésienne” in “Actes du Conseil supérieur””

Juan Edmundo Vecchi – “Carta a las voluntarias de don Bosco, a los salesianos y a todos los grupos de la Familia Salesiana, con ocasiòn del 80 aniversario del comienzo del Instituto” in “Actas del Consejo general”

En la comunicación, el Rector Mayor discute sus observaciones y reflexiones sobre el crecimiento y desarrollo de las diferentes partes de la congregación, destacando el interés y compromiso de las Inspectorías y Comunidades locales hacia las directrices del CG24. Él enfatiza la importancia de tres ámbitos específicos de trabajo: las comunidades educativo-pastorales, la Familia Salesiana y el Movimiento Salesiano. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Carta a las voluntarias de don Bosco, a los salesianos y a todos los grupos de la Familia Salesiana, con ocasiòn del 80 aniversario del comienzo del Instituto” in “Actas del Consejo general””

Juan Edmundo Vecchi – “La Familia Salesiana cumple veinticinco años” in “Actas del Consejo general”

El Rettor Maggiore escribe a principios de 1997 deseando un año feliz y fructífero, marcado por la presencia del Señor tanto en la vida comunitaria como en las responsabilidades pastorales. Describe la intensa labor dedicada a la implementación del CG24, que representa el programa de trabajo para los próximos seis años, según lo informado por las Inspectorías. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “La Familia Salesiana cumple veinticinco años” in “Actas del Consejo general””

Egidio Viganò – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur”

Le Rettor Maggiore salue cordialement, ainsi que tous les amis de la Famille Salésienne. Il écrit depuis le XVII3 Chapitre général des Filles de Marie Auxiliatrice. Ce Chapitre a officiellement débuté le 15 septembre, après une semaine de retraite consacrée à la prière et au recueillement. Il a personnellement assuré la prédication, pensant ainsi remplir la délicate charge qui incombe au ministère du Recteur Majeur. Continue reading “Egidio Viganò – “Lettre du Recteur Majeur” in “Actes du Conseil supérieur””

Ángel Fernández Artime – “Movidos pela esperança: «Eis que faço novas todas as coisas»” in “Atos do Conselho geral”

Em todo o mundo, em qualquer nação ou religião, a “imagem do ano” que permanecerá na mente de todos será a de um homem idoso, vestido de branco, sozinho na vasta esplanada da Praça de São Pedro em Roma, numa tarde chuvosa ao pôr do sol de 27 de março de 2020. Esse homem era o Papa Francisco, que nunca se sentiu tão sozinho durante uma oração, mas ao mesmo tempo nunca esteve tão acompanhado por toda a humanidade. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Movidos pela esperança: «Eis que faço novas todas as coisas»” in “Atos do Conselho geral””

Ángel Fernández Artime – “«Sinais e portadores do amor de Deus aos jovens, especialmente aos mais pobres»: um sexênio que requer audácia, profecia e fidelidade” in “Atos do Conselho geral”

O Rettor Maggiore assume as palavras de São Paulo ao apresentar a programação preparada para o sexênio em curso junto ao seu Conselho. A pergunta “Quais salesianos para os jovens de hoje?” ressoou nos meses anteriores ao Capítulo-Geral 28 e acompanhou-o durante a estadia em Valdocco, até o encerramento antecipado devido à pandemia da Covid-19. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “«Sinais e portadores do amor de Deus aos jovens, especialmente aos mais pobres»: um sexênio que requer audácia, profecia e fidelidade” in “Atos do Conselho geral””

Ángel Fernández Artime – “Celebração de aniversários importantes” in “Atos do Conselho geral”

O Reitor-Mor envia uma saudação cordial a todos os irmãos e membros da Família Salesiana, expressando esperança em tempos melhores para toda a humanidade. Ele acredita que muitos receberão sua carta junto com o documento programático do sexênio da Congregação, após a conclusão antecipada do CG28. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Celebração de aniversários importantes” in “Atos do Conselho geral””

Egidio Viganò – “Lette du Recteur Major” in “Actes du Conseil Supérieur”

Le texte évoque la période entre l’Ascension et la Pentecôte, décrite comme un temps de contemplation, prière et communion pour les Apôtres et Marie. L’auteur souligne l’importance de vivre un nouveau climat de Pentecôte, en imitant l’attente et la disponibilité des premiers disciples à l’Esprit Saint. Continue reading “Egidio Viganò – “Lette du Recteur Major” in “Actes du Conseil Supérieur””

Ángel Fernández Artime – “Entrega-te, confia, sorri! Carta por ocasião do 150° aniversário de fundação da Associação de Maria Auxiliadora” in “Atos do Conselho geral”

O autor, dirigindo-se aos queridos filhos em Jesus Cristo, expressa seu intenso desejo de vê-los pessoalmente, porém, sua saúde debilitada e os assuntos urgentes que o chamam à França o impedem de fazê-lo no momento. Em vez disso, ele escolhe a forma escrita para transmitir seu contínuo afeto e lembrança, incentivando o crescimento espiritual e os méritos diante de Deus. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Entrega-te, confia, sorri! Carta por ocasião do 150° aniversário de fundação da Associação de Maria Auxiliadora” in “Atos do Conselho geral””

Juan Edmundo Vecchi – “En recuerdo de don Egidio Viganò: un mensaje de esperanza” in “Actas del Consejo general”

El pasado 23 de junio de 1995, nuestro Rector Mayor don Egidio Viganó, séptimo sucesor de san Juan Bosco, volvìa a la casa del Padre. Habìa muerto en la casa generalicia, asistido por sus hermanos Angel y Francisco, confortado por la oración y el afecto de salesianos e Hijas de Maria Auxiliadora y rodeado de numerosos signos de estima de sus muchos amigos. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “En recuerdo de don Egidio Viganò: un mensaje de esperanza” in “Actas del Consejo general””

Egidio Viganò – “En el año de la familia” in “Actas del Consejo general”

En esta carta del Rector Mayor de la Congregación Salesiana, fechada en Roma el 10 de junio de 1994, se aborda la situación actual de la Congregación y los desafíos a los que se enfrenta en el contexto de la nueva evangelización y el Año Internacional de la Familia. El Rector Mayor destaca la vitalidad y el crecimiento en diversas regiones del mundo, así como la importancia de la acción del Espíritu Santo en la misión salesiana.

Continue reading “Egidio Viganò – “En el año de la familia” in “Actas del Consejo general””

Egidio Viganò – “Nuestra oraciòn por las vocaciones” in “Actas del consejo general”

In una lettera del 26 giugno 1992, durante la Festa del Sacro Cuore, i membri del Consiglio Generale a Roma discutono questioni della congregazione, tra cui le sfide della nuova evangelizzazione in Europa e la preoccupazione per le vocazioni. Continue reading “Egidio Viganò – “Nuestra oraciòn por las vocaciones” in “Actas del consejo general””

Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral”

Este documento, datado de 25 de dezembro de 2012, celebra a Solenidade do Natal do Senhor e convida os irmãos a redescobrir a fé durante o Ano da Fé, inspirado pelo Papa Bento XVI. O autor destaca a importância de uma nova evangelização para revitalizar a fé cristã, especialmente à luz das mudanças sociais e do secularismo crescente. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Carta do Reitor-Mor” in “Atos do conselho geral””

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑