Summary:
- Transfer from Turin
- Reasons for transfer to Rome
- Audience with Pope
- With Don Bosco hence with the Pope
- Continue reading “Luigi Ricceri – The Missions the way to renewal”
Miguel Canino Zanoletty – “Los cardenales protectores de la Congregación Salesiana (1879-1970). Esbozo histórico de una institución singular” in “Ricerche Storiche Salesiane”
El objetivo principal de este estudio es ofrecer una visión histórica de conjunto sobre una institución que jugó un papel relevante, sobre todo, en las primeras décadas de vida de la Congregación.
Anthony Nguyen – God as father and Don Bosco as father
Don Bosco is a saint who is honored as the “father and teacher” of the youth. However, we may be curious to ask ourselves: In what sense do we understand the term “father” as it is attributed or applied to Don Bosco? Surely, it is not in “biological” sense of the word. But it is not simply in spiritual sense because Don Bosco did not only provide spiritual nourishment (heaven) to the young, but also “work and bread” (something for bodily/biological needs). Continue reading “Anthony Nguyen – God as father and Don Bosco as father”
Arthur Lenti – Don Bosco’s Oratories in 1849-1852. Conflict, Crisis and Resolution
Don Bosco’s Oratory of St. Francis de Sales after much “wandering” found its permanent home at last in 1846, in an isolated house and property located in the district of Valdocco, on the northern fringe of the city of Turin. Once settled in that little house, Don Bosco established there a home to shelter the most destitute among the lads attending the oratory (1847). Continue reading “Arthur Lenti – Don Bosco’s Oratories in 1849-1852. Conflict, Crisis and Resolution”
Juan Edmundo Vecchi – «Pour vous j’étudie» (Const. 14) La préparatlon adéquate des confrères et la qualité de notre travall éducatif
Sommaire:
- Un thème qui revient.
- «Pour vous j’étudie» : un point indispensable à la mission en faveur des jeunes.
- Pourquoi insister encore aujourd’hui. Une vie consacrée inculturée et prophétique;
La nouvelle évangélisation ; La signifiance de la mission éducative; Le rôle des salésiens dans les communautés éducatrices et pastorales; L’accroissement de la demande de personnel qualifié. - Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – «Pour vous j’étudie» (Const. 14) La préparatlon adéquate des confrères et la qualité de notre travall éducatif”
Juan Edmundo Vecchi – “Io per voi studio…” (C 14) La preparazione adeguata dei confratelli e la qualità del nostro lavoro educativo
Indice:
- Un tema che ritorna.
- “lo per voi studio”: un elemento indispensabile alla missione giovanile.
- Perché una nuova insistenza oggi. Una vita consacrata inculturata e profetica; La nuova evangelizzazione; La significatività della missione educativa; Il ruolo dei salesiani nelle comunità educative e pastorali; L’espansione della domanda di personale qualificato.
- Priorità alla qualificazione dei confratelli.
Juan Edmundo Vecchi – “Yo por vosotros estudio…”(C.14). La preparaciòn adecuada de los hermanos y la calidad de nuestro trabajo educativo
Índice:
- 1. Un tema que se repite.
- 2. “Yo por vosotros estudio” : Un elemento indispensable para la misión juvenil.
- 3. El porqué de una nueva insistencia hoy. Una vida inculturada y profètica. – La nueva evangelización. La significatividad de la misión educativa. El papel de los salesianos en las comunidades educativas y pastorales. – La ampliación del requerimiento de personal cualificado.
- 4. Prioridad por la cualificación de los hermanos.
- Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “Yo por vosotros estudio…”(C.14). La preparaciòn adecuada de los hermanos y la calidad de nuestro trabajo educativo”
Juan Edmundo Vecchi – “For you I study…” (C 14). Satisfactory preparation of the confreres and the quality of our educative work
Contents:
- 1. A theme which crops up repeatedly
- 2. “For you I study”: an indispensable element of the mission to the young
- 3. Why a new insistence at the present day
Pascual Chavez Villanueva – Eduquons avec le cœr de Don Bosco «L’Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu’il m’a conféré l’onction pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres. ll m’a envoyé proclamer aux captifs la libération et aux aveugles le retour à la vue, renvoyer les opprimés en liberté, proclamer une année d’accueil par le Seigneur» (Lc 4,18-19)
Sommaire:
- 1. Eduquer avec le cœr de Don Bosco.
- 1.1 Vocation et chemin de sanctification.
- 1.2 Amour prévenant.
- 1.3 Langage du cœr.
- Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – Eduquons avec le cœr de Don Bosco «L’Esprit du Seigneur est sur moi, parce qu’il m’a conféré l’onction pour annoncer la bonne nouvelle aux pauvres. ll m’a envoyé proclamer aux captifs la libération et aux aveugles le retour à la vue, renvoyer les opprimés en liberté, proclamer une année d’accueil par le Seigneur» (Lc 4,18-19)”
Ángel Fernández Artime – «Appartenir davantage à Dieu, davantage aux confrères, davantage aux jeunes»
Sommaire:
- Sur les traces de nes prédécesseurs.
- Un présent à vivre dans la foi, avec espérance, avec réalisme et en marchant ensemble.
- En appartenant davantage à Dieu.
Pietro Braido – La missione salesiana oggi
L’autore offre un contributo per l’individuazione della missione salesiana nell’oggi (1973) e delle sue modalità di espressione. Che cosa è chiamata a fare la Famiglia Salesiana, con urgenza, nella Chiesa e nel mondo di oggi? Per individuare questo obiettivo, oltre ai principi offerti dalla teologia, è necessaria un’ampia collaborazione operativa e teorica interdisciplinare.
L’autore intende offrire alcune suggestioni di carattere teorico e operativo. Continue reading “Pietro Braido – La missione salesiana oggi”
Ángel Fernández Artime – ¿Qué salesianos para los jóvenes de hoy?
Índice:
- CONVOCATORIA DEL CG28.
- Determinación del tema.
- Otros cometidos.
- Objetivo fundamental del tema.
- Algunas preguntas que podemos hacernos.
Continue reading “Ángel Fernández Artime – ¿Qué salesianos para los jóvenes de hoy?”
Egidio Viganò – The Eucharist in the apostolic spirit of Don Bosco
Contents:
- The most vital theme for measuring our spirit and activity
- Don Bosco and the Eucharist: Mass, Communion, Adoration
- The eucharistic outlook of Vatican II
Continue reading “Egidio Viganò – The Eucharist in the apostolic spirit of Don Bosco”
Egidio Viganò – L‘Eucaristia nello spirito apostolico di Don Bosco
Indice:
- Il tema più vitale che misura II nostro spirito e la nostra azione.
- Don Bosco e l’Eucaristia: Messa, Comunione,Adorazione.
- La prospettiva eucaristica del Concilio Vaticano II.
- Il capolavoro del Padre: «fare di Cristo il cuore del mondo».
Continue reading “Egidio Viganò – L‘Eucaristia nello spirito apostolico di Don Bosco”
Egidio Viganò – L’Eucharistie dans l’esprit apostolique de Don Bosco
Sommaire:
- Le thème le plus vital qui donne la mesure de notre esprit et de notre action.
- Don Bosco et l’Eucharistie: Messe, Communion, Adoration.
- La perspective eucharistique du Concile Vatican II.
- Le chef-d’oeuvre du Père: «faire du Christ le coeur du monde».
- Continue reading “Egidio Viganò – L’Eucharistie dans l’esprit apostolique de Don Bosco”