Se trata de un escrito de fiiente salesiana, cuyo originai obra en el Archivo de la Sagrada Congregación de Propaganda Fide, Scritture riferite nei Congressi – America Meridionale (1878 1885), voi. 14, f. 38-41.
Està fechado en Buenos Aires, el 5 de abril de 1878, y va dirigido al papa Leon XIII.
Compendia la obra realizada por los primeros misioneros salesianos asi en la Argentina corno en el Uruguay, lo mismo que los provectos que van madurando para un futuro próximo en ambas orillas.
Se da aquì la trascripción literal, con el agregado de algunas notas aclaratorias a manera de complemento.
Si tratta di uno scritto di origine salesiana, la cui opera originale nell’Archivio della Sacra Congregazione di Propaganda Fide, Scritture riferite nei Congressi – America Meridionale (1878-1885), voi. 14, f. 38-41.
È datato a Buenos Aires, 5 aprile 1878, ed è indirizzato a Papa Leone XIII.
Ha riassunto il lavoro svolto dai primi missionari salesiani sia in Argentina che in Uruguay, nonché i progetti che stanno maturando per il prossimo futuro su entrambe le sponde.
La trascrizione letterale è qui riportata, con l’aggiunta di alcune note esplicative a complemento.
Periodo di riferimento: 1878
B. Cayetano, Primera actividad salesiana en el Rio de la La Plata. Relación anònima, in «Salesianum» 39 (1977) 322-326.
Istituzione di riferimento:
Università Pontificia Salesiana