Indice:
- 1. Salesiano della “prima ora”.
- 1.1. Da ragazzo che ha respirato l’“aria di Valdocco” a Successore di Don Bosco.
- 1.2. Che cosa ha significato per don Albera essere uno dei primi salesiani? Alcuni scorci della sua vita.
Ángel Fernández Artime – “Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra” (Mt 6,10). Buoni cristiani e onesti cittadini
Indice:
- Premessa.
- Buoni cristiani e onesti cittadini in Don Bosco.
- Buoni cristiani vivendo nella Fede nel Signore e con la guida dello Spirito.
- Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra” (Mt 6,10). Buoni cristiani e onesti cittadini”
Giovanni Bosco – Breve notizia sullo scopo della Pia Società Salesiana e dei suoi Cooperatori
Soventi volte ci sono richieste notizie intorno alla Pia Società di San Francesco di Sales, e noi crediamo di appagare almeno in parte tale aspettazione, esponendo il fine che questa si propone, con alcuni brevi ma precisi schiarimenti. Il fine della Pia Società Salesiana è di venire in aiuto della gioventù povera ed abbandonata.
Giovanni Bosco – Il Giovane provveduto per la pratica de’ suoi doveri negli esercizi di cristiana pietà per la recita dell’Uffizio della B. Vergine dei Vespri di tutto l’anno e dell’Uffizio dei morti coll’aggiunta di una scelta di laudi sacre pel sac. Giovanni Bosco
Due sono gl’inganni principali, con cui il demonio suole allontanare i giovani dalla virtù. Il primo è far loro venire in mente che il servire al Signore consista in una vita malinconica e lontana da ogni divertimento e piacere. Non è così, cari giovani. Io voglio insegnarvi un modo di vita cristiana, che vi possa nel tempo stesso rendere allegri e contenti, e additarvi quali siano i veri divertimenti e i veri piaceri, talché voi possiate dire col santo profeta Davidde: Serviamo al Signore in santa allegria: Servite Domino in laetitia. Tale appunto è lo scopo di questo libretto: insegnare a servire il Signore e a stare allegri.
Ángel Fernández Artime – «Hágase tu voluntad, así en la tierra como en cielo» (Mt 6,10) «Buenos cristianos y honrados ciudadanos»
Índice:
- Premisa
- Buenos Cristianos y honrados ciudadanos en Don Bosco.
- Buenos cristianos: viviendo en la fe en el Señor y con la guía del Espíritu…
Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Eduquer le jeunes à la foi
Je vous présente les Actes du CG23. Ils contiennent un matériel très riche qui orientera notre vie et nos activités apostoliques. Ils rassemblent la documentation officielle des travaux du Chapitre: le document sur le thème de l’éducation des jeunes à la foi; les modifications ou additions concernant les Constitutions et les Règlements; quelques interprétations pratiques de textes de la Règle; des délibérations concernant des groupes de provinces; une directive pratique pour notre présence en Afrique; une brève chronique du déroulement du Chapitre; la «lettre aux jeunes», demandée par l’Assemblée au Recteur majeur. Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Eduquer le jeunes à la foi”
Giovanni Bosco – La figlia cristiana provveduta per la pratica dei suoi doveri negli esercizi di cristiana pietà, per la recita dell’Ufficio della B. V. de’ vespri di tutto l’anno e dell’Uffizio dei morti coll’aggiunta di una scelta di laudi sacre pel sacerdote Giovanni Bosco
Da molti luoghi e da molte autorevoli persone venne fatta ripetuta dimanda di un libro di divozione popolare ad uso delle giovanette cristiane. A malincuore mi accingeva a questo lavoro, sembrandomi non pochi valenti scrittori avere già appagata la loro aspettazione. Non ho tuttavia potuto oppormi ai consigli di un autorevole personaggio, i cui desideri sono per me un comando. Quindi ho posto mano a compilare la Figlia Cristiana Provveduta per l’adempimento de’ suoi doveri verso Dio, verso se stessa e verso il prossimo.
Giovanni Bosco – Biographie du jeune Louis Fleury Antoine Colle par Jean Bosco prêtre
Dans cette courte biographie, vous au- rez un souvenir de Celui que vous avez tant aimé, dont vous avez reçu tant de consolations en cette vie mortelle; mais que Dieu a trouvé déjà prêt à recevoir la récompense immortelle. C’est là dans la Patrie des bienheureux, qu’il vous attend et que vous irez le rejoindre un jour. Les renseignements que j’ai rassemblés m’ont été fournis par ceux qui ont vécu avec le regretté Louis, ont pu traiter avec lui et connaître l’esprit de religion, de charité, de ferveur dont ce cœur si beau fut constamment animé.
Giovanni Bosco – L’aritmetica ed il sistema metrico portati a semplicità per le classi elementari col confronto dei prezzi e delle misure antiche d’Italia in metrico-decimale pel sac. Giovanni Bosco
Questo trattatello più volte stampato era assai diffuso; ma essendo esauste le varie edizioni non se ne curò più la ristampa. Oggi soltanto, ad invito di molti ed autorevoli personaggi, si riproduce a comodità delle scuole di campagna, degli artigiani e in generale per uso del corso elementare a norma dei programmi governativi per la pubblica istruzione.
Ángel Fernández Artime – Um pasado que ilumina o nosso presente. Em diálogo com o Padre Paulo Albera
Índice:
- 1. Salesiano da primeira hora.
- 1.1. De menino que respirou o “ar de Valdocco” a Sucessor de Dom Bosco.
- 1.2. O que significou para o P. Albera ser um dos primeiros Salesianos? Alguns aspectos da sua vida.
Ángel Fernández Artime – «Seja feita a tua vontade, como no céu, assim também na terra» (Mt 6,10) “Bons cristãos e honestos cidadãos”
Índice:
- Premissa
- Bons cristãos e honestos cidadãos em Don Bosco.
- Bons cristãos vivendo na Fé no Senhor e guiados pelo Espírito.