Il testo propone l’edizione critica delle costituzioni primitive delle Figlie di Maria Ausiliatrice, redatte mentre era in vita il Fondatore, don Bosco. Lo studio è stato curato da Cecilia Romero, FMA, nella collana Fonti dell’Istituto Storico Salesiano. Il processo redazionale delle costituzioni primitive delle Figlie di Maria Ausiliatrice abbraccia un periodo di quattordici anni (1871-1885). Comprende diverse redazioni, dodici delle quali ancora sussistono: dieci testi manoscritti e due a stampa (1878 e 1885). La redazione più antica che si possiede risale al 1871 (ms.A), ed è un semplice abbozzo. Racchiude però tutti gli elementi che in seguito verranno sviluppati, completati o anche modificati. La seconda edizione a stampa (1885), l’ultimo testo apparso ancor vivente don Bosco, riveste perciò stesso un’importanza particolare. Costituisce infatti il testo normativo delle Figlie di Maria Ausiliatrice fino alla rielaborazione delle costituzioni (1906), fatta per disposizione della Chiesa, in conformità alle Normae (S. C. dei Vescovi e Regolari, 28.6.1901).Don Bosco nel progettare le costituzioni dell’istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, oltre alle Regole o Costituzioni della Società di S. Francesco di Sales, scelse e adottò norme di vita religiosa tratte o suggerite da regole o costituzioni di altri istituti religiosi femminili. Il testo costituzionale si ispira in gran parte — nella sua fase iniziale —alle Costituzioni e Regole dell’istituto delle Suore di S. Anna della Provvidenza e ricalca alcuni titoli delle regole della Società salesiana. Negli stadi redazionali successivi il testo viene completato e modificato con un riferimento sempre più ampio e preciso alle Regole o Costituzioni della Società di S. Francesco di Sales. L’esperienza che l’istituto va facendo influisce pure sull’evoluzione delle stesse costituzioni e prepara l’edizione del 1885. [… Per questo] le costituzioni delle Figlie di Maria Ausiliatrice sono il frutto, oltre che del lavoro faticoso, continuato e autorevole del fondatore, della collaborazione dei membri del capitolo superiore dei salesiani, in particolare dei direttori generali delle suore, e delle stesse Figlie di Maria Ausiliatrice (Dalla Premessa).
Periodo di riferimento: 1869 – 1885
Giovanni Bosco, Costituzioni per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice (1872-1885), a cura di Cecilia Romero, Roma, LAS 1983.
Istituzione di riferimento:
Istituto Storico Salesiano