Jesùs-Graciliano Gonzàlez Miguel – “Acta de fundación de la sociedad de S. Francisco de Sales, 18 diciembre de 1859” in “Ricerche Storiche Salesiane”

El 18 de diciembre de 1859 tuvo lugar una reunión en la cual fue fundada la Sociedad de S. Francisco de Sales. En 2009 se cumple, por tanto, el 150 aniversario de esta fecha histórica.

Para conmemorarla se publica aquí el texto genuino del acta de dicha reunión.

Continue reading “Jesùs-Graciliano Gonzàlez Miguel – “Acta de fundación de la sociedad de S. Francisco de Sales, 18 diciembre de 1859” in “Ricerche Storiche Salesiane””

Francesco Motto – “I precedenti della missione salesiana fra gli immigrati italiani negli Stati Uniti (1868-1896)” in “Ricerche Storiche Salesiane”

La risonanza nazionale ed internazionale del nome di don Bosco, la sua fama in alcuni ambienti vaticani, la sua nota sollecitudine per le missioni ad gentes e gli emigrati italiani in America Latina, la «propaganda» dei loro esiti positivi effettuata attraverso il «Bollettino Salesiano», furono all’origine delle richieste che pervennero ai salesiani di Torino di fondare opere negli Stati Uniti.

Continue reading “Francesco Motto – “I precedenti della missione salesiana fra gli immigrati italiani negli Stati Uniti (1868-1896)” in “Ricerche Storiche Salesiane””

Pablo Marín Sánchez – “Los mártires salesianos en la iglesia española de los años treinta del siglo XX” in “Ricerche Storiche Salesiane”

El 18 de julio de 1936, una parte del Ejército español, se alzó en armas contra la República establecida en España desde el 14 de abril de 1931, pero este alzamiento no triunfó en todo el territorio nacional.

La consecuencia inmediata fue el inicio de una guerra que, a lo largo de tres años (1936-1939), enfrentó a dos bandos militares con fuerte y amplio apoyo civil: el republicano o «rojo» y el franquista o «nacional».

Continue reading “Pablo Marín Sánchez – “Los mártires salesianos en la iglesia española de los años treinta del siglo XX” in “Ricerche Storiche Salesiane””

Johannes Wielgoß – “Die Errichtung von Lehrlingswohnheimen nach dem zweiten Weltkrieg: eine Antwort der deutschen Provinz auf den Ruf der Stunde” in “Ricerche Storiche Salesiane”

Alla fine della seconda guerra mondiale i salesiani dell’Ispettoria tedesca si trovavano davanti alle loro case rovinate dalla guerra. Per le strade, tra le rovine delle città, vedevano i giovani senza tetto, senza genitori e senza patria.

A tale situazione risposero prontamente con la decisione di costruire abitazioni per apprendisti.

Continue reading “Johannes Wielgoß – “Die Errichtung von Lehrlingswohnheimen nach dem zweiten Weltkrieg: eine Antwort der deutschen Provinz auf den Ruf der Stunde” in “Ricerche Storiche Salesiane””

Luigi Ricceri – “La preghiera, problema vitale” in “Atti del Capitolo Superiore”

Il Rettor Maggiore scrive ancora sotto l’impressione della recente Beatificazione di Don Rua. Descrive la cerimonia nella maestosa Basilica di San Pietro, con oltre 30.000 pellegrini da tutto il mondo che esultavano di gioia. Questo evento ha confermato la fecondità spirituale del carisma salesiano, riconosciuto ufficialmente dalla Chiesa. Continue reading “Luigi Ricceri – “La preghiera, problema vitale” in “Atti del Capitolo Superiore””

Marcel Verhulst – “Le rôle joué par don Scaloni dans l’oeuvre salésienne du Congo entre 1918 et 1926” in “Ricerche Storiche Salesiane”

L’autore intende recuperare il ruolo di “fondatore dell’Opera salesiana in Congo” giocato da don Francesco Scaloni (1861-1926) ispettore della ispettoria belga, attraverso la presentazione della sua azione per l ’apertura, il consolidamento e l ’orientamento delle missioni salesiane in quella terra.

Continue reading “Marcel Verhulst – “Le rôle joué par don Scaloni dans l’oeuvre salésienne du Congo entre 1918 et 1926” in “Ricerche Storiche Salesiane””

Pietro Borzomati – “La sofferta testimonianza di monsignor Giuseppe Cognata, vescovo salesiano di Bova” in “Ricerche Storiche Salesiane”

Il salesiano don Giuseppe Cognata, “eletto” nel 1933, dalla Santa Sede vescovo della diocesi di Bova, in provincia di Reggio Calabria, intraprese a Bova una azione pastorale adeguata e coraggiosa sotto l’aspetto religioso e sociale che portò a felici risultati.

Continue reading “Pietro Borzomati – “La sofferta testimonianza di monsignor Giuseppe Cognata, vescovo salesiano di Bova” in “Ricerche Storiche Salesiane””

Luigi Ricceri – “Le missioni, strada al rinnovamento” in “Atti del Capitolo Superiore”

Il Rettor Maggiore esprime profonda commozione per il trasferimento della Direzione Generale da Torino a Roma, segnando la fine di un periodo significativo nella storia della Congregazione salesiana. Torino è stata il luogo delle prime iniziative di Don Bosco e il centro della crescita della Congregazione. Continue reading “Luigi Ricceri – “Le missioni, strada al rinnovamento” in “Atti del Capitolo Superiore””

Luigi Ricceri – “Lettera del Rettor Maggiore” in “Atti del Capitolo Superiore”

Il Rettor Maggiore condivide aggiornamenti sul lavoro preparatorio per il prossimo Capitolo Generale Speciale della Congregazione. Descrive l’interesse e la serietà con cui le Ispettorie stanno rispondendo all’invito del Rettor Maggiore per una partecipazione consapevole. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettera del Rettor Maggiore” in “Atti del Capitolo Superiore””

Luigi Ricceri – “Lettera del Rettor Maggiore” in “Atti del Capitolo Superiore”

Il Rettor Maggiore riflette sulla prossimità delle festività natalizie e della festa dell’Immacolata Concezione, sottolineando il legame profondo di queste celebrazioni con la spiritualità salesiana. Esprime il desiderio di condividere con i confratelli il significato di queste ricorrenze e di tenerli presenti nelle sue preghiere, specialmente coloro che affrontano la sofferenza. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettera del Rettor Maggiore” in “Atti del Capitolo Superiore””

Autori Vari,Francis Desramaut – “D’honnêtes citoyens au troisième millénaire, Actes du Colloque international salésien de Lyon (20-24 août 2005)” in “Cahiers Salésiens”

Le Cahier présente les actes d’un colloque international sur la vie salésienne qui s’est tenu au Centre Jean-Bosco de Lyon-Fourvière du 20 au 24 août 2005. Habituellement, les actes du colloque sont publiés en italien, langue prédominante des manifestations, mais cette fois-ci, le président du colloque, le père Job Inisan, a opté pour une publication en français pour des raisons essentiellement financières. Les textes présentés en italien lors de la manifestation ont donc été uniformément traduits en français. Continue reading “Autori Vari,Francis Desramaut – “D’honnêtes citoyens au troisième millénaire, Actes du Colloque international salésien de Lyon (20-24 août 2005)” in “Cahiers Salésiens””

Luigi Ricceri – “Lettera del Rettor Maggiore” in “Atti del Capitolo Superiore”

Il documento riassume una comunicazione indirizzata ai confratelli e figliuoli, in occasione del giorno dedicato a Don Bosco. Si sottolinea l’importanza della fedeltà al fondatore e si esprime gratitudine per gli auguri ricevuti per il compleanno dell’autore. Continue reading “Luigi Ricceri – “Lettera del Rettor Maggiore” in “Atti del Capitolo Superiore””

Francis Desramaut – “Don Bosco et la famille Colle de Toulon, Lettres et entretiens (1881-1887)” in “Cahiers Salésiens”

L’histoire du “comte Colle” est étudiée par Eugenio Cena dans ses Memorie Biografiche di Don Bosco de 1934, qui lui consacre un long chapitre de cinquante-six pages. Fleury-Louis-Antoine Colle (1821-1888) fut l’un des plus éminents bienfaiteurs et amis de Don Bosco entre 1881 et 1888. Continue reading “Francis Desramaut – “Don Bosco et la famille Colle de Toulon, Lettres et entretiens (1881-1887)” in “Cahiers Salésiens””

Francis Desramaut,Yves Le Carrérès – “Fideles en Amitie, Les lettres de Charles Bellamy à Julien Dhuit (1883-1911)” in “Cahiers Salésiens”

Ce fascicule présente la correspondance entre Charles Bellamy et Julien Dhuit, témoignant d’une profonde amitié spirituelle entre deux prêtres salésiens. Malgré une différence d’âge de vingt ans, leur lien était fondé sur une foi commune et des racines partagées à Chartres. Continue reading “Francis Desramaut,Yves Le Carrérès – “Fideles en Amitie, Les lettres de Charles Bellamy à Julien Dhuit (1883-1911)” in “Cahiers Salésiens””

Francis Desramaut – “Les circulaires françaises de Don Bosco, Marie-Dominique Mazzarello et Don Bosco” in “Cahiers Salésiens”

Il cahier contient deux contributions distinctes. La première examine les lettres circulaires de don Bosco, qui révèlent un aspect de sa personnalité peu connu de ses disciples: son engagement public et sa modestie, notamment dans ses demandes de financement pour ses œuvres. Ces lettres en français destinées aux francophones témoignent de son implantation réussie en France malgré les défis diplomatiques. Continue reading “Francis Desramaut – “Les circulaires françaises de Don Bosco, Marie-Dominique Mazzarello et Don Bosco” in “Cahiers Salésiens””

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑