He querido comenzar esta carta no con mis palabras, sino con las de nuestro amado Padre, con el mismo afecto y con el gran corazón con el que escribía a sus hijos en 1885. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “¡Abandónate, confía, sonríe! Carta con ocasión del 150 aniversario de la fundación de la asociación de María Auxiliadora (ADMA) – 18 de abril de 1869” in “Actas del Consejo general””
Je vous écris au début de l’année 1997, que je vous souhaite heureuse et féconde par la présence du Seigneur sentie dans la vie communautaire et dans les tâches pastorales. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “La Famille salésienne a vingt-cinq ans” in “Actes du Conseil général””
Ce numero des Actes vous donne l’abondant matériel élaboré par le CG24. Sont ainsi promulguées, selon les Constitutions (art. 148), les délibérations contenues dans deux documents: un document plus ample qui concerne la communion et le partage de l’esprit et de la mission de Don Bosco de la part des salésiens et des laïcs, Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – “Salésiens et laïcs: Communion et partage dans l’esprit et la mission de Don Bosco” in “Actes du Conseil général””
Je vous écris à mon retour de Pologne. Le 13 juin dernier, à Varsoüe, j’ai pu prendre part à la béatifrcation de 108 martyrs, parmi lesquels notre confrère, Le P. Jôzef Kowalski et cinq jeunes de notre patronage et centre de jeunes de Poznari : une grâce un peu inattendue, pour la joie de notre Famille.
Ce 23 juin dernier, notre Recteur majeur, le Père Egidio Viganò, VII° successeur de Don Bosco, est entré dans la maison du Père. Il s’est éteint à la maison générale, assiste de ses frères, les Pères Angelo et Francesco, réconforté par la prière et l’affection des confrères et des consæurs et entouré des marques d’estime de nombreux amis. La Saint-Père lui avait fait personnellement parvenir par téléphone sa parole de réconfort et sa bénédiction. Continue reading “Egidio Viganò – “En mémoire du P. Egidio Viganò: un message d’espérance” in “Actes du Conseil général””
Au cours de ces derniers mois j’ai pu constater la bonté du Seigneur envers nous en diverses parties du monde : ici il nous aide à commencer avec vitalité, comme en divers pays d’ex-Union Soviétique, là il fait croître et renforce notre fidélité à Don Bosco par le courage et la créativité comme au Paraguay, en Argentine, au Brésil, en Espagne et en Italie, d’où je ‘viens de rentrer. Continue reading “Egidio Viganò – “L’année de la famille” in “Actes du Conseil général””
L’année 1998 voit toutes les Provinces travailler à préparer et à mettre sur pied les Chapitres provinciaux. C’est une grâce distribuée avec générosité par Ie Seigneur à nos 91 circonscriptions pour en faire bénéficier la Congrégation tout entière. Ne pensons pas ces Chapitres comme des échéances juridiques ni de simples assemblées délibératives. Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – “«Experts, tèmoins et artisans de Communion» La communauté salésienne – noyau animateur” in “Actes du Conseil général””
«Leuez les yeux et regardez les champs», c’est l’invitation adressée par Jésus aux disciples quand, après son dialogue avec la Samaritaine, ils lui suggèrent de manger. Mystérieux regard que celui de Dieu qui voit Ie monde comme un champ de blé prêt pour la moisson !
Os escribo en la solemnidad de la Natividad del Señor, en la que celebramos con toda la Iglesia la gran alegría que nos ha sido anunciada: «Hoy os ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es el Cristo Señor. Esta será para vosotros la señal: encontraréis un niño envuelto en pañales, que yace en un pesebre» (Le 2,11-12).
Un salut fraternel et reconnaissant de la part de tous les membres du Conseil général réunis en session plénière. Au cours de ces derniers mois, ils ont visité et animé beaucoup de provinces des divers continents. IIs ont donné leur santé, leur affection et leur animation pour vous, chers confrères, et partagé votre espérance.
SOMMAIRE
Reference time period: 1992
E. Viganò, “Notre prière pour les vocations” in «Actes du Conseil général», 73 (1992), 341, 3-32.
Reference institution:
Direzione Generale SDB
Tandis que la prière et la réflexion nous préparent activement au prochain CG23,je vous invite à porter votre attention sur le témoignage d’uesprit salesien, apporté par le troisième successeur de Don Bosco, le Père Philippe Rinaldi. Continue reading “Egidio Viganò – “Le pere Philippe Rinaldi Témoin et Interprète authentique de l’«esprit salésien»” in “Actes du Conseil général””
Nous voici à peine à quelques mois de la conclu sion du Centenaire «DB88». Cet événement nous a fortement engagés, nous et notre Famille. Je vous invite à réfléchir à sa signification pour notre vie et à ses conséquences pour notre action. Continue reading “Egidio Viganò – “Le Centenaire de Don Bosco et notre rénovation” in “Actes du Conseil général””
Maintenant que les fêtes du centenaire touchent à leur fin, nous sentons grandir en nos coeurs la conviction d’avoir vécu en famille une très dense «Année de grâce». Le moment n’est pas encore venu d’en dresser le bilan. Continue reading “Egidio Viganò – “Le Pape nous parle de Don Bosco” in “Actes du Conseil général””
Al final del año 2007, que nos ha visto comprometidos en favor de la vida a imitación de nuestro Dios «amante de la vida», y en los umbrales del 2008, que se abre ante nosotros como un «año de gracia del Señor», me dirijo a vosotros con el corazón de Don Bosco. Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Eduquemos con el corazòn de Don Bosco «El Espíritu del Señor está sobre mí, porque él me ha ungido. Me ha enviado para dar la Buena Noticia a los pobres, para anunciar a los cautivos la libertad, y a los ciegos la vista; para dar libertad a los oprimidos; para anunciar el año de gracia del Señor» (Le 4,18-19)” in “Actas del Consejo general””
En la personne de Paul Albera (1845-1921) nous avons un homme personnellement formé par Don Bosco, et un de ses fils qui ont le plus contribué à la transmission et à la propagation de son esprit et de sa mission. Le livre, Le Père Paul Albera, maître de vie spirituelle, nous donne un portrait saisissant de la personnalité et de la contribution que le deuxième successeur de Don Bosco a apportée au développement du charisme salésien. Il est vrai que Don Albera est resté quelque peu dans l’ombre jusqu’à aujourd’hui; grâce à l’année qui lui est dédiée à l’occasion du centenaire de sa mort, il revient maintenant en pleine lumière, comme une figure attirante et remarquable. Continue reading “Aldo Giraudo – Le Père Paul Albera maître de vie spirituelle”
Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.
