A las dos y media de la tarde del martes 31 de enero de 1888, en la redacción del Diario de Barcelona se recibia un parte telegrafico enviado desde Paris por la agencia Havas-Reuter. El telegrama decia textualmente: «Ha fallecido en Turin el sacerdote Dom Bosco, fundador de numerosas instituciones benéficas».
Sin pérdida de tiempo, en la ediciôn de la manana del dia siguiente, 1 de febrero, el mencionado Diario lanzaba la noti cia a los cuatro vientos de la capital catalana: «Ha fallecido en Turin el virtuoso sacerdote, Rdo. Dom Bosco, fundador de los Talleres Salesianos, de que tantos beneficios reporta la sociedad por la cristiana educación e instrucciôn que en eilos reciben miliares de ninos».
Alle due e mezza del pomeriggio di martedì 31 gennaio 1888, una parte telegrafica inviata da Parigi dall’agenzia Havas-Reuter fu ricevuta nella redazione del Giornale di Barcellona. Il telegramma recitava testualmente: “È morto a Torino il sacerdote Don Bosco, fondatore di molte istituzioni caritative”.
Senza perdere tempo, nell’edizione mattutina dell’indomani, 1 febbraio, il citato quotidiano ha lanciato la notizia ai quattro venti della capitale catalana: «Il virtuoso sacerdote, Rev. Dom Bosco, fondatore dei laboratori Salesiani, di cui la società porta tanti benefici dall’educazione e istruzione cristiana che migliaia di bambini ricevono in loro».
Índice:
- 1. El primer anuncio
- 2. Barcelona, «siempre amada e inolvidable»
- 3. En la enfermedad y en la muerte
- 4. ¿Sepultura en Barcelona?
- 5. Los funerales
- 6. La velada necrológica
- 7. La opinion publica
Periodo de referencia: 1886 – 1888
R. Alberdi, Resonancia de la muerte de Don Bosco en Barcelona, in «Salesianum» 50 (1988) 191-214.
Institución de referencia:
Università Pontificia Salesiana