Rethinking Salesian Education (English)

How has Don Bosco’s educational methodology evolved 150 years later across different parts of the world? Which values, practices, and educational languages continue to keep his original intuition alive? And how is this heritage expressed within diverse cultures and societies?

These questions gave rise to the international research project Rethinking Salesian Education (2025–2027). The project is promoted by the Pontifical Salesian University and the Pontifical Faculty of Educational Sciences Auxilium, in close collaboration with the General Councils of the Salesians of Don Bosco (SDB) and the Daughters of Mary Help of Christians (FMA). Its aim is to critically reinterpret and revitalize Salesian pedagogical thought at the level of the wider Salesian Family, in light of the intercultural and late-modern transformations shaping contemporary societies.


Continue reading “Rethinking Salesian Education (English)”

Rethinking Salesian Education (Italiano)

Come si è trasformato, 150 anni dopo Don Bosco, il suo Sistema Preventivo nei diversi contesti del mondo? Quali valori, pratiche e linguaggi ne mantengono viva l’intuizione originaria, e come questa si declina nelle diverse culture e società?

Da questi interrogativi nasce il progetto internazionale “Rethinking Salesian Education” (2025–2027), promosso dall’Università Pontificia Salesiana e la Pontificia Facoltà di Scienze dell’Educazione Auxilium in stretta collaborazione con le direzioni generali SDB e FMA, con l’obiettivo di rileggere e rivitalizzare il pensiero pedagogico salesiano a livello di Famiglia salesiana, alla luce dei processi di trasformazione interculturale e tardo-moderna che caratterizza la società contemporanea.

Continue reading “Rethinking Salesian Education (Italiano)”

Rethinking Salesian Education (Español)

¿Cómo se ha transformado, 150 años después de Don Bosco, su Sistema Preventivo en los distintos contextos del mundo? ¿Qué valores, prácticas y lenguajes mantienen viva su intuición originaria y cómo se expresa esta en las diversas culturas y sociedades?

De estos interrogantes nace el proyecto internacional “Rethinking Salesian Education” (2025–2027), promovido por la Universidad Pontificia Salesiana y la Pontificia Facultad de Ciencias de la Educación Auxilium, en estrecha colaboración con las Direcciones Generales SDB y FMA, con el objetivo de releer y revitalizar el pensamiento pedagógico salesiano a nivel de la Familia Salesiana, a la luz de los procesos de transformación intercultural y tardomoderna que caracterizan a la sociedad contemporánea.


Continue reading “Rethinking Salesian Education (Español)”

Rethinking Salesian Education (Français)

Comment le Système Préventif de Don Bosco s’est-il transformé, 150 ans plus tard, dans les différents contextes du monde ? Quelles valeurs, pratiques et langages en maintiennent vivante l’intuition originelle, et comment celle-ci se décline-t-elle dans des cultures et des sociétés diverses ?

C’est à partir de ces questions qu’est né le projet international « Rethinking Salesian Education » (2025–2027), promu par l’Université Pontificale Salésienne et la Faculté Pontificale des Sciences de l’Éducation Auxilium, en étroite collaboration avec les directions générales des SDB et des FMA. Le projet a pour objectif de relire et de revitaliser la pensée pédagogique salésienne au niveau de la Famille salésienne, à la lumière des processus de transformation interculturelle et tardive-moderne qui caractérisent la société contemporaine.


Continue reading “Rethinking Salesian Education (Français)”

Rethinking Salesian Education (Português)

Como se transformou, 150 anos após Dom Bosco, o seu Sistema Preventivo nos diferentes contextos do mundo? Que valores, práticas e linguagens mantêm viva a sua intuição original e como ela se expressa nas diversas culturas e sociedades?

Destas perguntas nasce o projeto internacional “Rethinking Salesian Education” (2025–2027), promovido pela Universidade Pontifícia Salesiana e pela Pontifícia Faculdade de Ciências da Educação Auxilium, em estreita colaboração com as Direções Gerais SDB e FMA. O projeto tem como objetivo reler e revitalizar o pensamento pedagógico salesiano no âmbito da Família Salesiana, à luz dos processos de transformação intercultural e tardo-moderna que caracterizam a sociedade contemporânea.


Continue reading “Rethinking Salesian Education (Português)”

Francesco Casella – I Salesiani e la “Pia Casa Arcivescovile” per i sordomuti di Napoli (1909-1975)

Il volume ripercorre tutto l’arco storico dell’esistenza e ricostruzione  della Pia Casa Arcivescovile per i sordomuti a Napoli. Dopo un quadro generale sull’educazione dei sordomuti in Italia nella metà del Novecento, si tratterà in particolare delle vicende che hanno portato i salesiani ad interessarsi dell’educazione dei sordomuti a Napoli, del consolidamento dell’attività educativa svolta nella Pia Casa Arcivescovile e, infine, della dismissione di tale attività.

Continue reading “Francesco Casella – I Salesiani e la “Pia Casa Arcivescovile” per i sordomuti di Napoli (1909-1975)”

Teresio Bosco – Don Bosco. Một tiểu sử mới

Tác phẩm của cha Teresio Bosco làm nổi bật lên dung mạo Don Bosco trong lịch sử và trong Hội Thánh thời đại ngài, do các nghiên cứu nghiêm chỉnh và mới nhất đã cung cấp cho chúng ta.

Don Bosco có một bí mật đặc biệt: Đó là đời sống kết hiệp thâm sâu cùng Thiên Chúa. Cha Teresio Bosco khiêm cung nhận định rằng bí mật đó chúng ta chỉ có thể hiểu được khi đi sâu vào vào đời sống nội tâm được dấu ẩn kỹ lưỡng của ngài. Continue reading “Teresio Bosco – Don Bosco. Một tiểu sử mới”

Michele Ferrero – “Esperienze educative salesiane significative in Cina prima del 1950. Dieci spunti di riflessione” in “Sviluppo del carisma di Don Bosco fino alla metà del secolo XX. Atti del Congresso internazionale di Storia Salesiana Roma, 19-23 novembre 2014”

Il saggio racconta l’esperienza dei Salesiani in Cina a partire dal loro primo arrivo del 1906, quando l’entusiasmo educativo salesiano incontrò la millenaria cultura cinese. Si sofferma l’attenzione attraverso “dieci sfide” che hanno toccato i Salesiani in Cina nei primi 50 anni di permanenza, mettendone in risalto pro e contro.

Continue reading “Michele Ferrero – “Esperienze educative salesiane significative in Cina prima del 1950. Dieci spunti di riflessione” in “Sviluppo del carisma di Don Bosco fino alla metà del secolo XX. Atti del Congresso internazionale di Storia Salesiana Roma, 19-23 novembre 2014””

Fabio Targhetta – “La riforma Gentile: il decollo della SEI” in “Salesiani di Don Bosco in Italia. 150 anni di educazione”

Fabio Targhetta nel suo saggio ripercorre gli adattamenti apportati al catalogo della casa editrice SEI (Società Editrice Internazionale), espressione del metodo educativo salesiano, durante l’entrata in vigore della riforma Gentile. La SEI ha potuto orientare la produzione scolastica diretta al grado secondario dell’istruzione verso posizioni di «esplicito, anche se rispettoso, anti-idealismo gentiliano», mentre per le scuole elementari ha dovuto piegarsi alle circostanze poiché quei testi erano vincolati ai severi giudizi delle Commissioni ministeriali.

Continue reading “Fabio Targhetta – “La riforma Gentile: il decollo della SEI” in “Salesiani di Don Bosco in Italia. 150 anni di educazione””

Sara Cecilia Sierra Jaramillo – “Desarrollo del carisma salesiano a través de la escuelas normales que estuvieron bajo la direcciòn y animaciòn de las FMA en Colombia en la primera mitad del siglo XX” in “Sviluppo del carisma di Don Bosco fino alla metà del secolo XX. Atti del Congresso internazionale di Storia Salesiana Roma, 19-23 novembre 2014”

A partir de 18972, llegan las primeras Hijas de Maria Auxiliadora (FMA) a Bogotà y con ellas, la propuesta educativa salesiana femenina, proveniente de Europa y generada en condiciones históricas particulares para insertarse, a partir de entonces, en la dinàmica de la sociedad colombiana, mediante un proceso de apropiación, donde lo apropiado se recrea permanentemente, porque este proceso no se limita a la recepción de saberes y pràcticas, sino que supone ademàs lo que emerge de la acción ejercida por el nuevo contexto cultural sobre lo que llega.

Continue reading “Sara Cecilia Sierra Jaramillo – “Desarrollo del carisma salesiano a través de la escuelas normales que estuvieron bajo la direcciòn y animaciòn de las FMA en Colombia en la primera mitad del siglo XX” in “Sviluppo del carisma di Don Bosco fino alla metà del secolo XX. Atti del Congresso internazionale di Storia Salesiana Roma, 19-23 novembre 2014””

Ibtissam Kassis – “Ispettoria Medio Oriente “Gesù adolescente” delle Figlie di Maria Ausiliatrice. Sviluppo delle opere (1891-1950)” in “Sviluppo del carisma di Don Bosco fino alla metà del secolo XX. Atti del Congresso internazionale di Storia Salesiana Roma, 19-23 novembre 2014”

Il saggio tratta dell’opera delle Figlie di Maria Ausiliatrice in Medio Oriente tra il 1891 e 1950: sei opere divise in tre stati (Terra Santa, Siria e Egitto). Pur nelle singole vicende, raccontano tutte dell’unica esperienza di evangelizzazione e educazione in paesi devastati dalla guerra e invasi da diverse religione: premura per l’istruzione della donna anche ai mestieri, scuole aperte a tutto il popolo, l’attenzione ai poveri, il senso dell’arte.

Continue reading “Ibtissam Kassis – “Ispettoria Medio Oriente “Gesù adolescente” delle Figlie di Maria Ausiliatrice. Sviluppo delle opere (1891-1950)” in “Sviluppo del carisma di Don Bosco fino alla metà del secolo XX. Atti del Congresso internazionale di Storia Salesiana Roma, 19-23 novembre 2014””

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑