Indice:
- L’ora del CG28 e i giovani.
- Come sta la nostra congregazione?
- Quali debolezze si manifestano maggiormente?
- Continue reading “Ángel Fernández Artime – Percorrendo un cammino di fedeltà. Un saluto nell’imminenza del CG28”
Ángel Fernández Artime – Parcourir un chemin de fidélité. Avec mes salutations dans l’imminence du CG28
Sommaire:
- L’heure du CG28 et les jeunes.
- Comment va notre Congrégation?
Pascual Chavez Villanueva – “Successeur de Don Bosco: fils, disciple, apôtre”. Profil humain et spirituel du bienheureux Michel Rua. Dans le centième anniversaire sa mort.
Sommaire:
- 1. Don Rua : “le plus fldèle des fils de Don Bosco”. Les six mots mystérieux qui reviennent comme un refrain.
- Deux affaires urgentes : une pour Don Bosco et I’autre pour Michel.
- Une lettre prophétique sur la petite table de nuit.
- Etre Don Bosco à Mirabello Monferrato.
- “Tu seras Don Bosco ici, à l’Oratoire”.
- Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Successeur de Don Bosco: fils, disciple, apôtre”. Profil humain et spirituel du bienheureux Michel Rua. Dans le centième anniversaire sa mort.”
Pascual Chavez Villanueva – “Successor of Don Bosco: son, disciple, apostle”. The human and spiritual profile of blessed Michael Rua. On the hundredth anniversary of his death
Contents:
- 1. Don Rua “the most faithful son of Don Bosco”
- The six mysterious word which keep coming back
- Two urgent matters: one for Don Bosco and the other for Michael
- A prophetic letter on the bedside table
- Being Don Bosco at Mirabello Monferrato
- “Being Don Bosco here at the Oratory”
Pascual Chavez Villanueva – “Successore di Don Bosco: figlio, discepolo, apostolo”. Figura umana e spirituale del beato Michele Rua. Nel centesimo anniversario della sua morte
Indice:
- Don Rua “Il fedelissimo di Don Bosco”. Le sei parole misteriose che ritornano.
- Due affari urgenti: uno per Don Bosco e l’altro per Michele.
- Una lettera profetica sul tavolino.
- Essere Don Bosco a Mirabello Monferrato.
- “Farsi Don Bosco qui, all’Oratorio”.
Ángel Fernández Artime – Haciendo camino de fidelidad. Un saludo ante la proximidad del CG28
Índice:
- 1. LA HORA DEL CG28 Y LOS JÓVENES.
- 2. ¿CÓMO ESTÁ NUESTRA CONGREGACIÓN?
Pascual Chavez Villanueva – «Sucesor de Don Bosco: hijo, discípulo, apóstol» Figura umana y espiritual del beato Miguel Rua. En el Centenario de su muerte
Índice:
- Don Rua, «el fidelísimo de Don Bosco». Las seis palabras misteriosas que vuelven.
- Dos asuntos urgentes: uno para Don Bosco y otro para Miguel.
- Una carta profética en su mesa.
- Ser Don Bosco en Mirabello Monferrato.
- «Hacerse Don Bosco aquí, en el Oratorio».
Ángel Fernández Artime – Percorrendo um caminho de fidelidade. Uma saudação na iminência do CG28
Índice:
- 1. AHORA DO CG28 E OS JOVENS.
- 2. QUAL É A SITUAÇÃO DA NOSSA CONGREGAÇÃO?
Carlo Loots,Colette Schaumont – Sviluppare l’identità cristiana in un contesto multiculturale e multireligioso
Il sistema preventivo, che don Bosco ha sviluppato insieme con la comunità educativa di Valdocco, poggia sopra tre colonne: ‘ragione, amorevolezza, religione’. Di questi tre la fede era per don Bosco la dimensione più importante e veramente costitutiva del suo sistema educativo.
Pierre Pican – “Difficoltà che si incontrano in ispettoria per rispondere alle nuove attese dei giovani. Comunicazione” in “Colloqui sulla vita salesiana, 9”
P. Pican ha riportato sommariamente come ha organizzato la pastorale giovanile nell’ispettoria di Parigi: si è incontrato con uomini sicuramente meno riformabili dei discorsi.
Gérard Schuler – “Attese e aspirazioni dei giovani che ho incontrato nel mio campo di lavoro. Comunicazione” in “Colloqui sulla vita salesiana, 9”
Gerard Schuler, Salesiano francese, intitolò il suo contributo: « Bisogni, attese e aspirazioni dei giovani che ho incontrato nel mio campo di lavoro: il mondo dei drogati di Lione ».
Andrea Zampetti – Come Don Bosco camminare con i giovani. La presenza educativa
Don Bosco ha mostrato l’importanza di incontrare i ragazzi nei luoghi della loro vita, piuttosto che pretendere di accoglierli all’interno di strutture o proposte precostituite. Questo ha consentito di conoscere e riconoscere chi altrimenti non sarebbe mai arrivato ai servizi o agli interventi predefiniti costruendo un modo di lavorare fondato sull’incontro con la persona prima che sulla risoluzione del disagio.
Continue reading “Andrea Zampetti – Come Don Bosco camminare con i giovani. La presenza educativa”
Paolo Gambini – Ripensare l’Oratorio Salesiano a partire dalla strada
L’articolo si inserisce nell’attuale riflessione sull’Oratorio Salesiano. Partendo dalle sue origini cerca di mostrare come gli inizi dell’opera salesiana abbiano trovato nelle strade e nelle piazze di Torino uno specifico riferimento. Un contesto che ha offerto l’opportunità a don Bosco di apprendere un particolare stile di rapportarsi ai giovani.
Continue reading “Paolo Gambini – Ripensare l’Oratorio Salesiano a partire dalla strada”
Ángel Fernández Artime – Following a path of fidelity. A greeting as GC28 fast approaches
Contents:
- 1. THE ‘HOUR” OF THE GC28 AND YOUNG PEOPLE
- 2. HOW IS OUR CONGREGATION GETTING ON?
Francis Desramaut – Don Bosco rue de la Ville l’Evêque, à Paris, en avril 1883
Il presente articolo narra dell’ospitalità ricevuta da Don Bosco a Parigi nell’Aprile 1883. Continue reading “Francis Desramaut – Don Bosco rue de la Ville l’Evêque, à Paris, en avril 1883”