S. Francesco di Sales – Œuvres de S. Francois de Sales – Tome 2 – Défense de l’estendart de la Sainte Croix

La mission de saint François de Sales dans le Chablais visait à restaurer la foi catholique après les destructions infligées par les Bernois. Un de ses premiers actes fut de rétablir le signe sacré de la Croix, symbole de la rédemption, en réponse à la destruction des croix par les hérétiques.

En 1597, il organisa une solennelle cérémonie des Quarante-Heures à Annemasse, marquée par l’érection d’une nouvelle Croix, symbolisant la victoire de la vérité catholique. Cet événement, célébré par une foule nombreuse, suscita une vive réaction des pasteurs genevois, notamment Antoine de la Faye, qui publia une critique contre les idées exprimées dans les placards distribués lors de la cérémonie. En réponse, saint François de Sales écrivit La Défense de l’Estendart de la Sainte Croix, un traité polémique défendant la doctrine catholique contre les attaques protestantes. Ce texte soulève des questions historiques intéressantes, notamment sur les placards, l’opuscule de La Faye, et les circonstances de la composition de l’ouvrage.

  • LIVRE SECOND De l’honneur et vertu de l’image de la croix
    • Chap. I — De la façon de peindre la Croix
    • Chap. II — De l’antiquité des images de la Croix
    • Chap. III— De l’antiquité des images du Crucifix
    • Chap. IV — De l’apparition de l’image de la Croix a Constantin le Grand et en autres occasions
    • Chap. V — Combien grand a esté jadis l’usage de la Croix, et comme elle represente le Crucifix et sa foy
    • Chap. VI — La Croix peut et doit estre en usage es choses sacrees
    • Chap. VII — La Croix a esté employee aux Sacremens et aux processions
    • Chap. VIII — La Croix a esté honnorable a toute l’antiquité
    • Chap. IX — Comme la Croix est saluee, et si elle est invoquée en l’Eglise
    • Chap. X — Des tiltres et paroles honnorables que l’Eglise donne a la Croix
    • Chap. XI — L’image de la Croix est de grande vertu
    • Chap. XII — La Croix a tous-jours esté desiree, et du tesmoignage d’Arnobe
    • Chap. XIII — Combien l’on doit priser la Croix par la comparaison d’icelle avec le Serpent d’airain
    • Chap. XIV — De la punition de ceux qui ont injurié l’image de la Croix, et combien elle est haïe par les ennemis de Jésus Christ
  • LIVRE TROISIESME De l’honneur et vertu du signe de la croix
    • Chap. I — Définition du signe de la Croix
    • Chap. II — Le signe de la Croix est une publique profession de la foy Chrestienne
    • Chap. III — Du frequent et divers usage du signe de la Croix en l’ancienne Eglise
    • Chap. IV — Toutes ceremonies bonnes et légitimés peuvent estre employees a la bénédiction des choses
    • Chap. V — La Croix doit et peut estre employee a la bénédiction des choses, a l’exemple de l’Eglise ancienne
    • Chap. VI — La Croix est employee es consécrations et bénédictions sacramentelles
    • Chap. VII — Raysons pour lesquelles on fait le signe de la Croix sur le front de ceux qu’on baptise, et en autres occasions
    • Chap. VIII — Autre [neuvième] rayson pour laquelle on fait le signe de la Croix au front, tiree du prophete Ezechiel
    • Chap. IX — Rayson dixiesme pour laquelle on fait la Croix au front, qui est pour detester l’Antéchrist
    • Chap. X — Force du signe de la Croix contre les diables et leurs effortz
    • Chap. XI — Force du signe de la Croix en autres occasions
  • LIVRE QUATRIESME De la qualité de l’honneur qu’on doit a la croix
    • Chap. I — Accusation du traitteur contre les Catholiques
    • Chap. II — De l’honneur, que c’est ; a qui et pourquoy il appartient d’honnorer et d’estre honnoré
    • Chap. III — De l’adoration ; que c’est
    • Chap. IV — De ce qui peut adorer et estre adoré
    • Chap. V — L’adoration se fait a Dieu et aux creatures
    • Chap. VI — La différence des honneurs ou adorations gist en l’action de la volonté
    • Chap. VII — Premiere division des adorations: selon la différence des excellences
    • Chap. VIII — Autre division des adorations : selon la différence des maniérés avec laquelle les excellences sont participées
    • Chap. IX — D’où se prend la différence de la grandeur ou petitesse entre les honneurs relatifz, et de la façon de les nommer
    • Chap. X — Resolution nécessaire d’une difficulté
    • Chap. XI — Deux façons d’honnorer la Croix 
    • Chap. XII — Deux autres sortes d’honneur pour la Croix 
    • Chap. XIII — L’honneur de la Croix n’est contraire au commandement premier du Decalogue, et briefve interprétation d’iceluy
    • Chap. XIV — Confession de Calvin pour l’usage des images
    • Chap. XV — Considération sur le texte allégué de Josué, et conclusion de tout cest OEuvre
    • Manuscrit du quatrième Livre
    • Ancienne table des matières
    • Glossaire des locutions et mots surannés

APPENDICE

  • I — Les Placards; la These sur la Croix
    Premier Placard
    Second Placard
    These sur la Croix 
  • II — Lettre du libraire Roussin à saint François de Sales
  • III — Pièces préliminaires de la I Edition
    Conformité de la très saincte adoration de la Croix
    Anagramme sur les mots Francois de Sales
    D. Francisco de Sales 
    Author ad Lectorem 
    Ejusdem Authoris Protestatio 
    Ad Populum Christianum 
    Carmen in Commendationem operis 
    Sonnet contre les Heretiques 
    Sonnet à la Croix 
    Approbations
  • IV — Liste des livres prohibés dont l’usage était permis à
    saint François de Sales
  • Errata

Reference time period: 1700

S. Francesco di Sales, “Œuvres de S. Francois de Sales – Tome 2 – Défense de l’estendart de la Sainte Croix“, Imprimerie J. Niérat, Annecy 1892.

No tags for this post.

Comments are closed.

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑