Saint François de Sales, dont la mission a été de clarifier la vérité et d’embraser les cœurs de charité, est un modèle de sainteté, incarnant l’éloge du Sauveur en tant que “lampe ardente et brillante.” Après avoir achevé la conversion du Chablais en 1598, il se consacra à affermir la foi des convertis et à guider les âmes vers une piété profonde et authentique. Dans cette démarche, il publia des ouvrages ascétiques et mystiques majeurs, dont Introduction à la Vie Devote et Traité de l’Amour de Dieu. Ces deux écrits résument ses enseignements et marquent une étape clé de son épiscopat. Ce texte se concentre sur Introduction à la Vie Devote, l’examinant sous ses aspects historiques et théologiques.
TABLE DES MATIÈRES
Premiere partie de l’introduction
- Chap. I — Description de la vraye dévotion
- Chap. Il — Propriété et excellence de la dévotion
- Chap. III — Que la dévotion est convenable a toutes sortes de vocations et professions
- Chap. IV — De la nécessité d’un conducteur pour entrer et faire progrès en la dévotion
- Chap. V — Qu’il faut commencer par la purgation de l’ame
- Chap. VI — De la premiere purgation, qui est celle des péchés mortelz
- Chap. VII — De la seconde purgation, qui est celle des affections du péché
- Chap. VIII — Du moyen de faire cette seconde purgation
- Chap. IX — Méditation 1. De la création
- Chap. X — Méditation 2. De la fin pour laquelle nous sommes créés
- Chap. XI — Méditation 3. Des benefices de Dieu
- Chap. XII — Méditation 4. Des péchés
- Chap. XIII — Méditation 5. De la mort
- Chap. XIV — Méditation 6. Du jugement
- Chap. XV — Méditation 7. De l’enfer
- Chap. XVI — Méditation 8. Du Paradis
- Chap. XVII — Méditation 9. Par maniéré d’election et choix du Paradis
- Chap. XVIII — Méditation 10. Par maniéré d’election et choix que l’ame fait de la vie devote
- Chap. XIX — Comme il faut faire la confession generale
- Chap. XX — Protestation authentique pour graver en l’ame la resolution de servir Dieu et conclure les actes de penitence
- Chap. XXI — Conclusion pour cette premiere purgation
- Chap. XXII — Qu’il se faut purger des affections que l’on a aux péchés venielz
- Chap. XXIII — Qu’il se faut purger de l’affection aux choses inutiles et dangereuses
- Chap. XXIV — Qu’il se faut purger des mauvaises inclinations
Seconde partie de l’introduction
- Chap. I — De la nécessité de l’orayson
- Chap. II — Briefve methode pour la méditation, et premièrement de la presence de Dieu, premier point de la préparation
- Chap. III — De l’invocation, second point de la préparation
- Chap. IV — De la proposition du mystere, troisiesme point de la préparation
- Chap. V — Des considérations, seconde partie de la méditation
- Chap. VI — Des affections et resolutions, troisiesme partie de la méditation
- Chap. VII — Delà conclusion et bouquet spirituel
- Chap. VIII — Quelques advis très utiles sur le sujet de la méditation
- Chap. IX — Pour les secheresses qui arrivent en la méditation
- Chap. X — Exercice pour le matin
- Chap. XI — De l’exercice du soir et de l’examen de conscience
- Chap. XII — De la retraitte spirituelle
- Chap. XIII — Des aspirations, oraysons jaculatoires et bonnes pensees
- Chap. XIV — De la tressainte Messe et comme il la faut ouir
- Chap. XV — Des autres exercices publiez et communs
- Chap. XVI — Qu’il faut honnorer et invoquer les Saintz
- Chap. XVII — Comme il faut ouir et lire la parole de Dieu
- Chap. XVIII — Comme il faut recevoir les inspirations
- Chap. XIX — De la sainte Confession
- Chap. XX — De la frequente Communion
- Chap. XXI — Comme il faut communier
Troisiesme partie de l’introduction
- Chap. I — Du choix que l’on doit faire quant a l’exercice des vertus
- Chap. II — Suite du mesme discours du choix des vertus
- Chap. III — De la patience
- Chap. IV — De l’humilité pour l’exterieur
- Chap. V — De l’humilité plus intérieure
- Chap. VI — Que l’humilité nous fait aymer nostre propre abjection
- Chap. VII — Comme il faut conserver la bonne renommee prattiquant l’humilité
- Chap. VIII — De la douceur envers le prochain et remede contre l’ire
- Chap. IX — De la douceur envers nous mesmes
- Chap. X — Qu’il faut traitter des affaires avec soin, et sans empressement ni souci
- Chap. XI — De l’obeissance
- Chap. XII — De la nécessité de la chasteté
- Chap. XIII — Advis pour conserver la chasteté
- Chap. XIV — De la pauvreté d’esprit observee entre les richesses
- Chap. XV — Comme il faut prattiquer la pauvreté reelle demeurant néanmoins réellement riche
- Chap. XVI — Pour prattiquer la richesse d’esprit emmi la pauvreté reelle
- Chap. XVII — De l’amitié, et premièrement de la mauvaise et frivole
- Chap. XVIII — Des amourettes
- Chap. XIX — Des vrayes amitiés
- Chap. XX — De la différence des vrayes et des vaines amitiés
- Chap. XXI — Advis et remedes contre les mauvaises amitiés
- Chap. XXII — Quelques autres advis sur le sujet des amitiés
- Chap. XXIII — Des exercices de la mortification exterieure
- Chap. XXIV — Des conversations et de la solitude
- Chap. XXV — De la bien-seance des habitz
- Chap. XXVI — Du parler, et premièrement comme il faut parler de Dieu
- Chap. XXVII — De l’honnesteté des paroles et du respect que l’on doit aux personnes
- Chap. XXVIII — Des jugemens temeraires
- Chap. XXIX — De la mesdisance
- Chap. XXX — Quelques autres advis touchant le parler
- Chap. XXXI — Des passetems et récréations, et premièrement des loysibles et louables
- Chap. XXXII — Des jeux defendus
- Chap. XXXIII — Des balz et passetems loysibles mais dangereux
- Chap. XXXIV — Quand on peut jouer ou danser
- Chap. XXXV — Qu’il faut estre fidele es grandes et petites occasions
- Chap. XXXVI — Qu’il fautavoir l’esprit juste et raysonnable
- Chap. XXXVII — Des désirs
- Chap. XXXVIII — Advis pour les gens mariés
- Chap. XXXIX — De l’honnesteté du lict nuptial
- Chap. XL — Advis pour les vefves
- Chap. XLI — Un mot aux vierges
Quartiesme partie de l’introduction
- Chap. I — Qu’il ne faut point s’amuser aux paroles des enfans du monde
- Chap. II — Qu’il faut avoir bon courage
- Chap. III — De la nature des tentations, et de la différence qu’il y a entre sentir la tentation et consentir a icelle
- Chap. IV — Deux beaux exemples sur ce sujet
- Chap. V — Encouragement a l’ame qui est es tentations
- Chap. VI — Comme la tentation et delectation peuvent estre péché
- Chap. VII — Remedes aux grandes tentations
- Chap. VIII — Qu’il faut resister aux menues tentations
- Chap. IX — Comme il faut remedier aux menues tentations
- Chap. X — Comme il faut fortifier son coeur contre les tentations
- Chap. XI — De l’inquietude
- Chap. XII — De la tristesse
- Chap. XIII — Des consolations spirituelles et sensibles, et comme il se faut comporter en icelles
- Chap. XIV — Des secheresses et stérilités spirituelles
- Chap. XV — Confirmation et esclaircissement de ce qui a esté dit par un exemple notable
Cinquiesme partie de l’introduction
- Chap. I — Qu’il faut chaque annee renouveller les bons propos par les exercices suivans
- Chap. II — Considération sur le benefice que Dieu nous fait, nous appellant a son service selon la protestation mise ci dessus
- Chap. III — De l ‘examen de nostre ame sur son avancement en la vie devote
- Chap. IV — Examen de l’estat de nostre ame envers Dieu
- Chap. V — Examen de nostre estât envers nous mesmes
- Chap. VI — Examen de l’estat de nostre ame envers le prochain
- Chap. VII — Examen sur les affections de nostre a m e
- Chap. VIII — Affections qu’il faut faire après l’examen
- Chap. IX — Des considérations propres pour renouveller nos bons propos
- Chap. X — Considération premiere : de l’excellence de nos ames
- Chap. XI — Seconde considération : de l’excellence des vertus
- Chap. XII — Troisiesme considération : sur l’exemple des Saintz
- Chap. XIII — Quatriesme considération : de l’amour que Jésus Christ nous porte
- Chap. XIV — Cinquiesme considération : de l’amour eternel de Dieu envers nous
- Chap. XV — Affections generales sur les considérations precedentes, et conclusion de l’exercice
- Chap. XVI — Des ressentimens qu’il faut garder après cet exercice
- Chap. XVII — Response a deux objections qui peuvent estre faittes sur cette Introduction
- Chap. XVIII — Trois derniers et principaux advis pour cette Introduction
APPENDICE
- Edition Princeps de l’Introduction à la Vie devote
- Table des erreurs de l’Edition Princeps, corrigées dans la présente reproduction
- Ordre de l’Edition définitive comparé avec celui de l’Edition Princeps
- Ordre de l’Edition Princeps comparé avec celui de l’Edition définitive
- Glossaire des locutions et mots surannés
Reference time period: 1700
S. Francesco di Sales, “Œuvres de S. Francois de Sales – Tome 3 – Introduction à la vie dévote“, Imprimerie J. Niérat, Annecy 1893.