Les Vrays Entretiens spirituels marquent le début de la seconde série des œuvres de saint François de Sales, se distinguant de ses précédents écrits par leur nature plus spontanée et moins travaillée. Ce livre, publié en 1629 par les Religieuses de la Visitation, ne résulte pas d’un long processus de méditation ou de rédaction formelle, mais d’une captation fidèle et amoureuse des paroles du Saint. Il reflète la pensée de saint François de Sales dans sa forme la plus naturelle et authentique, offrant un aperçu intime de son esprit. L’ouvrage révèle sa vivacité d’intelligence, sa finesse d’observation, ainsi que sa capacité à comprendre et à toucher le cœur humain avec à la fois fermeté et tendresse. Ainsi, Les Vrays Entretiens sont considérés comme une véritable expression de son esprit, et l’étude de cet ouvrage est essentielle pour quiconque souhaite comprendre pleinement la profondeur de son enseignement. L’édition actuelle vise à accompagner le lecteur dans cette exploration, en fournissant une analyse de l’origine, de la valeur doctrinale et littéraire, ainsi que de la méthodologie employée pour cette nouvelle version du texte.
TABLE DES MATIÈRES
ENTRETIEN PREMIER De l’obligation des constitutions
- Auquel est declarée l’obligation des Constitutions de la Visitation de Sainte Marie, et les qualités de la dévotion que les Religieuses dudit Ordre doivent avoir
ENTRETIEN II De la confiance
- Auquel on demande si l’on peut aller à Dieu avec une grande confiance, mesme ayant le sentiment de nostre misere, et comment ; et du parfait abandonnement de soy mesme
ENTRETIEN III De la fermeté
- Sur la fuite de Nostre Seigneur en Egypte, où il est traitté de la fermeté que nous devons avoir parmi les accidens du monde
ENTRETIEN IV [l. de la cordialité. – ii. de l’esprit d’humilité.]
- De la Cordialité. — Auquel on demande comme les Soeurs se doivent aymer d’un amour cordial, sans user neantmoins de familiarité indecente
- De l’esprit d’Humilité. — Que c’est de faire toutes choses en esprit d’humilité, ainsi que les Constitutions l’ordonnent
ENTRETIEN V De la generosité
- De la Générosité
ENTRETIEN VI [de l’esperance]
- Sur le départ des Soeurs de la Visitation qui s’en alloyent pour fonder une nouvelle maison de leur Institut
ENTRETIEN VII De trois loix spirituelles
- Auquel les propriétés des colombes sont appliquées à l’ame religieuse par forme de loix
ENTRETIEN VIII De la desappropriation
- De la Desappropriation et despouillement de toutes choses
ENTRETIEN IX De la modestie
- Auquel est traitté de la Modestie, de la façon de recevoir les corrections, et du moyen d’affermir tellement son esprit en Dieu que rien ne l’en puisse destourner
ENTRETIEN X De l’obeissance
- De l’Obeissance
ENTRETIEN XI De la vertu d’obeissance
- Sur le mesme sujet de l’Obeissance. De la vertu d’Obeissance
ENTRETIEN XII De la simpicité
- De la Simplicité et Prudence religieuse
ENTRETIEN XIII De l’esprit des regles
- Des Réglés et de l’esprit de la Visitation
ENTRETIEN XIV Du jugement propre
- Contre le propre jugement et la tendreté que l’on a sur soymesme
ENTRETIEN XV De la volonté de Dieu
- Auquel on demande en quoy consiste la parfaite détermination de regarder et suivre la volonté de Dieu en toutes choses, et si nous la pouvons trouver et suivre és volontés des
Supérieurs, égaux ou inférieurs, que nous voyons procéder de leurs inclinations naturelles ou habituelles; et de quelques poincts notables touchant les confesseurs et prédicateurs
ENTRETIEN XVI Des aversions
- Touchant les aversions ; comme il faut recevoir les livres, et de ce qu’il ne se faut point estonner de voir des imperfections aux personnes religieuses, ni mesmes aux Supérieurs
ENTRETIEN XVII Des voix
- Auquel on demande comment et par quel motif il faut donner sa voix, tant aux filles que l’on veut admettre à la Profession, qu’à celles que l’on reçoit au Novitiat
ENTRETIEN XVIII Des sacrements
- Comment il faut recevoir les Sacremens et reciter le divin Office, avec quelques poincts touchant l’Oraison
ENTRETIEN XIX Des vertus de Saint Joseph
- Sur les vertus de saint Joseph.
ENTRETIEN XX De la pretention religieuse
- Auquel il est demandé quelle prétention nous devons avoir entrant en Religion
ENTRETIEN XXI De ne rien demander
- Sur le document de ne rien demander, ne rien refuser
- Approbation et Privilège de la première Edition des Vrays Entretiens spirituels
APPENDICE
- I — Entretiens qui ne se trouvent dans aucune édition antérieure des vrays entretiens spirituels
- A — Recueil de ce que nostre bien-heureux Pere dit à nostre Soeur Claude Simplicienne, Religieuse en nostreMonastere d’Annessy
- B — Des cinq degrés d’Humilité
- C — Entretien de nostre bien-heureux Pere, plein de tresbelles et admirables sentences
- D — Ce que nostre saint Fondateur nous dit dans son dernier voyage à Paris, en presence d’un de Messieurs ses freres et d’une autre personne de ses amis, nous disant adieu
- E — Recueil des questions qui ont esté faites en nostre Monastere de Lyon, à nostre bien-heureux Pere
- F — Dernier Entretien de nostre tres-saint et bien-heureux Pere, sur plusieurs questions que nos cheres Soeurs de Lyon luy firent deux jours avant sa bien-heureuse mort, le jour de saint Estienne, 1622
- II — Passages des manuscrits et des colloques n’offrant aucune correspondance directe avec le texte définitif
- A — Fragments relatifs aux Aversions
- B — De l’Entretien de la Desappropriation
- C — De l’Entretien de l’Esprit des Réglés
- D — De l’Entretien du Jugement propre
- III — Fragments sur divers sujets
- A — Comme il faut prendre garde que le désir que nous avons de tout quitter ne soit point vain et par flatterie
- B — Extraits de l’Histoire de la Galerie
- C _ Extrait de l’Histoire inédite de la Fondation du Ier Monastere de Paris
- D — Extrait de l’Histoire inédite de la Fondation du Monastère de Grenoble
- E — Fragments d’Entretiens extraits de la Vie de saint François de Sales par le Père de la Rivière
- IV — Dédicace des vrays entretiens et pièces préliminaires des colloques
- A — Epître dédicatoire de l’imprimeur des Vrays Entretiens
- B — Epître dédicatoire de l’éditeur des Colloques
- C — Advis au Lecteur
- D — Approbation et Privilège
Glossaire des locutions et mots surannés
Table de correspondance
Dissertation sur la chronologie des Entretiens
Reference time period: 1700
S. Francesco di Sales, “Œuvres de S. Francois de Sales – Tome 6 – Les vrays entretiens spirituels“, Imprimerie J. Niérat, Annecy 1895.