S. Francesco di Sales – Œuvres de S. Francois de Sales – Tome 11 – Vol.1-Lettres

Les lettres de saint François de Sales offrent un portrait vivant et complet du saint, bien plus intime que ses autres écrits. Elles révèlent à la fois le docteur de l’Église et l’homme profondément humain, plein de douceur, de sagesse et de charité. Cette correspondance, adressée aussi bien à des souverains qu’à des religieuses, témoigne de son influence universelle et de sa capacité à s’adresser à chacun avec justesse et délicatesse. Longtemps publiées de manière incomplète, ces lettres font désormais l’objet d’une édition critique fondée sur des sources authentiques, répondant enfin à l’intérêt constant qu’elles suscitent.

INDEX Des principales notes historiques et biographiques contenues dans ce volume

• Abondance (abbaye d’)
• Abonde de Côme, provincial des Capucins
• Aiazza Vespasien
• Ainay (abbaye d’)
• Alleman (nobles du Nant, seigneurs d’)
• Angeville Claude d’Arconato François
• Aulps (abbaye d’)
• Avully Antoine de Saint-Michel (seigneur d’)
• Bally Jacques, curé du Petit-Bornand
• Bally Nicolas, son frère
• Beauchateau Etienne
• Beaumont Jacques de Menthon (baron de)
• Bergera Thomas
• Bèze Théodore de
• Bochut François
• Boisy François de Sales (seigneur de)
• Busée Pierre, jésuite
• Canisius Pierre (Bienheureux), jésuite
• Chapelle Jean-Baptiste de Valence (seigneur de la). Voir Valence
• Chappaz Jean
• Charles-Emmanuel Ier, duc de Savoie
• Charmoisy Charles Vidomne de Chaumont (seigneur de)
• Chavanes Claude de
• Chavent Théodule
• Chérubin de Maurienne (Alexandre Fournier), Capucin
• Chesnex ou Chesney Etienne, juge-mage du Faucigny
• Chevalier Bernard, curé de Cervens
• Chevallier Claude-Gaspard
• Chevron Hector, baron de
• Chissé François de
• Chosal ou du Chosal Jean-François
• Clarisses d’Evian
• Clément VIII (Hippolyte Aldobrandino)
• Clerc ou Clerici Nicolas
• Coccapane Jules, Jésuite
• Compois-Féterne Etienne de
• Coppier Jean
• Coquin Jean
• Coursinge ou Cursinge Annibal de Genève (seigneur de)
• Crest Pierre du
• Déage Jean
• Delbene ou Del Bene Alphonse, évêque d’Albi
• Esprit de Beaume, Capucin
• Faverge Janus de la
• Faverge Pernette de Chevron-Villette (dame de la)
• Favre Antoine
• Favre Benoîte, sa femme
• Favre René, Claude, Antoine, Pierre, Philibert, Jean-Claude, fils du sénateur
• Faye Antoine de la
• Filly (prieuré de)
• Fléchère François de la
• Floccard Barthélemy
• Fossias ou Foissia Jean (de), provincial des Dominicains
• Foug ou Faug Jeanne Barbier du Maney (dame du)
• Genand (P. François de Chambéry), Capucin
• Gilli ou Gilio Lucien
• Girard François
• Giustiniani Ange, évêque de Genève
• Grandis Claude
• Granier Claude (de), évêque de Genève
• Guichard Claude
• Hautecombe (abbaye d’)
• Hermance François-Melchior de Saint-Jeoire (baron d’)
• Hume ou Humœus Alexandre, jésuite
• Jacob Guillaume-François de Chabod (seigneur de)
• Lescheraine Antoine (de), juge-mage de Gex
• Lignarius ou Lignaridus (Durrholç) Herman
• Locatel Jacques de
• Lorini ou Lorigny Jean (de), jésuite
• Lullin Gaspard de Genève (marquis de)
• Maniglier Balthazar, curé d’Annemasse
• Marchesi Antoine, jésuite, recteur du collège de Turin
• Marin Claude
• Martinengo François
• Médicis Ferdinand Ier (de), duc de Florence
• Mendoça Don Juan Hurtado de
• Ménenc Jean
• Ménochius (Menoccbio) Jacques
• Mérindol Antoine
• Milliet Philibert, abbé d’Aulps
• Monod Georges
• Monthoux Gallois de
• Montrottier Charles de Menthon (baron de)
• Mugnier Pierre, curé de Saint-Julien
• Nemours Charles-Emmanuel de Savoie (duc de Genevois et de)
• Nemours Henri de Savoie (duc de). Voir Saint-Sorlin
• Noverey Amblard-Philibert Vidomne de Chaumont (seigneur de)
• Papard François, Dominicain
• Passier Antoine de
• Pellevé Nicolas (de), cardinal-archevêque de Sens
• Perrot Charles
• Petit Pierre
• Pingon Louis (de), baron de Cusy
• Planaz Donade-Pernette de Baillans (dame de)
• Pobel Raymond
• Pobel Thomas, évêque de Saint-Paul-Trois-Châteaux
• Poncet Pierre
• Portier Jean
• Possevin Antoine, jésuite
• Prez Claude de
• Provana Gaspard
• Provana Philibert
• Riccardi Jules-César, archevêque de Bari, nonce à Turin
• Ripa Augustin
• Ripaille (prieuré de)
• Roget Jean
• Roget Philibert
• Rolland Denis de
• Rolland Georges
• Rovorée ou Ravorée Madeleine de Saint-Michel (dame de)
• Sacconay Louis (de), chantre de la métropole de Lyon
• Saints Maurice et Lazare (Ordre des)
• Saint-Sorlin Henri de Savoie-Nemours (marquis de). Voir Nemours
• Sales Gallois de
• Salteur Jacques
• Santorio Jules-Antoine, cardinal de Santa-Severin
• Sarasin Jean
• Saunier Jean, Jésuite
• Servette Pierre d’Arloz (seigneur de la)
• Sint Abbaye de
• Sponde Jean de
• Tissot Jean
• Torsellini Horace, Jésuite
• Tournette Louis de l’Alée ou de Lallée (baron de la)
• Tournon (collège de)
• Valence (de) Jean-Baptiste. Voir Chapelle
• Vignod Jean de
• Ville Guicharde Duret, veuve de Grailly (dame de)
• Villette Amédée de Chevron (seigneur de)
• Viry Marin, baron de
• Werro Sébastien

TABLE DES MATIÈRES

• Avant-Propos
• Lettre-circulaire de S. Em. le Cardinal Parocchi, Vicaire de Sa Sainteté, aux Evêques d’Italie
• Avis au Lecteur
• Années antèrieures a 1593
  • LETTRE I — Au BARON D’HERMANCE. — Protestations de respect et de dévouement
  • I bis — A UN ANCIEN PROFESSEUR (Inédite). — Succès des armes du roi de Navarre. — Epidémie parmi les étudiants I Us
  • II — A DOM FRANÇOIS DE LA FLÉCHÈRE (Inédite). — Regret de n’avoir pas reçu de réponse à ses lettres
  • III — A UN INCONNU (Inédite). — Remerciements pour une lettre reçue de lui
  • IV — A UN INCONNU (Inédite). — Témoignages de respect et d’affection
  • V — A UN GENTILHOMME (Inédite). — Remerciements pour la bienveillance que lui témoigne ce gentilhomme et pour la lettre qu’il en a reçue
  • VI — A UN AMI (Inédite). — Assurances d’amitié. — Désir d’être connu d’un personnage de grand mérite. — Nouvelles d’un condisciple. — Message de son précepteur. — Un mot sur son frère Gallois
• Année 1593
  • VII — A UN ANCIEN CONDISCIPLE (Inédite). — Remerciements pour l’attention qu’a eue ce personnage de lui dédier ses thèses de théologie. — Espoir de le voir prochainement à Annecy
  • VIII — Au RÉGENT MÉNENC (Inédite). — Excuses pour le retard mis à répondre à deux lettres. — Immunités assurées aux docteurs en droit et en médecine et aux maîtres d’école
  • IX — Au SÉNATEUR FAVRE. — Réponse affectueuse aux avances du sénateur Favre. — Regret de n’avoir pu le rencontrer lors de deux voyages faits à Chambéry. — Protestations d’estime et d’attachement
  • X — Au MÊME (Inédite). — Remerciements pour lui avoir procuré l’amitié de François Girard
  • XI — Au MÊME. — Exposition des mêmes pensées
  • XII — Au MÊME. — Prières publiques ordonnées à l’occasion de la détention du duc de Nemours ; sermon prononcé à cette occasion. — Naissance de Jeanne de Sales. — Affaire litigieuse d’un paysan de Thorens. — Témoignages d’affection. — Désir
    de le voir prochainement
  • XIII — Au MÊME. — Sentiments qui se pressent dans l’âme du Saint à l’approche de son ordination sacerdotale
• Année 1594
  • XIV— Au MÊME. — Espoir d’une prochaine réunion à Sales. — M. et Mme de Boisy contraints de s’absenter à cette époque. — Envoi d’une lettre de M. de Montrottier. — Le Saint part pour Seyssel où il doit prêcher le Dimanche suivant
  • XV — Au MÊME. — Rendez-vous à Faverges. — Salutations faites à M. de Montrottier de la part du sénateur Favre
  • XVI — Au MÊME (Inédite). — Excuses au sujet d’une lettre écrite à la hâte. — Remerciements pour celle que le Saint a reçue du Sénateur
  • XVII — Au MÊME (Inédite). — Recommandation en faveur de Mme de Ville. — Eloge du P. Chérubin
  • XVIII — Au MÊME. — Envoi d’une lettre de Msr de Granier
  • XIX — Au MÊME. — La brièveté de cette lettre est occasionnée par le départ précipité du porteur. —Témoignages d’affection
  • XX — Au MÊME. — Remerciements pour la protection accordée à diverses personnes.— Attente de la prochaine visite du Sénateur.
  • XXI — Au MÊME (Inédite). — Désir de profiter des nombreuses occasions que procurera la belle saison pour se voir plus fréquemment. — Nouvelles de plusieurs amis communs
  • XXII — Au MÊME. — Prochaine réunion du synode diocésain. — Obstacle imprévu qui a empêché le Saint de se rendre à Chambéry. — Ses regrets en apprenant que le Sénateur est allé inutilement à sa rencontre
  • XXIII — Au MÊME. — Projet d’un pèlerinage à l’église de la Sainte-Croix d’Aix. — Ordre que doivent suivre pendant le trajet les pèlerins d’Annecy et de Chambéry
  • XXIV — Au MÊME. — Le Sénateur est attendu à Annecy; plusieurs maisons lui sont offertes. — Il est instamment prié d’amener sa femme
  • XXV — Au MÊME. — Déception du Saint et de ses amis en ne voyant pas arriver le Sénateur. — Le Prévôt va prêcher à Ia Roche
  • XXVI — Au PRÉVÔT GIRARD. — Gracieuses excuses de n’avoir pas écrit plus tôt. — Le Saint est à Hautecombe avec le sénateur Favre
  • XXVII — Au SÉNATEUR FAVRE. — Compliments affectueux
  • XXVIII— Aux FILS DU SÉNATEUR FAVRE (Inédite).— Remerciements pour une lettre reçue d’eux. — Encouragements à suivre les exemples de leur père. — Message pour leur mère
  • XXIX — Au SÉNATEUR FAVRE (Inédite).— Explications amicales. — Remerciements pour l’envoi de Méditations sur la pénitence.
  • XXX — Au MÊME (Inédite). — Les prévenances d’un ami commun attribuées à la recommandation du Sénateur. — Désir de se procurer quelques formules de prières
  • XXXI — Au PRÉVÔT GIRARD. — Congratulations pour le zèle qu’il déploie au service de Jésus crucifié, et pour son agrégation à la Confrérie de la Sainte Croix
  • XXXII — A UN GENTILHOMME. — Prière d’intervenir auprès du duc de Savoie en faveur du Chapitre de Genève
  • XXXIII — Au SÉNATEUR FAVRE.— Nouvelles de la mission du Chablais. — Premières difficultés suscitées par les ministres protestants. — Energique résolution du Saint
  • XXXIV — A UN RELIGIEUX (Fragment inédit)
  • XXXV — A M»r DE GRANIER. — Endurcissement des hérétiques. — Aveu des ministres en faveur des missionnaires
  • XXXVI — Au SÉNATEUR FAVRE (Inédite). — Heureux présages pour le succès de la mission du Chablais
  • XXXVII — Au MÊME.— Témoignages d’estime et de reconnaissance pour le P. Chérubin. — Envoi de plusieurs lettres. — Premiers fruits des prédications
  • XXXVIII— AMOR DELBENE. — Protestations de respect et de dévouement
  • XXXIX — Au SÉNATEUR FAVRE. — Prédications de l’Avent
  • XL — A UN CURIAL. — Réponse obligeante à la demande de quelque service
  • XLI — Au PÈRE POSSEVIN. — Assurance de respectueux attachement. — Le Saint parle de son ordination et de ses débuts dans le ministère
• Année 1595
  • XLII — Au SÉNATEUR FAVRE (Inédite). — Commencement de la rédaction des Controverses
  • XLIII — Au MÊME (Inédite). — Ingénieuses excuses pour un silence trop prolongé
  • XLIV — Au MÊME (Inédite). — Difficultés qu’offre la rédaction des Controverses
  • XLV — Au MÊME (Inédite). — Détermination de lutter intrépidement contre l’hérésie. — Avis du P. Chérubin pour assurer le succès de la mission
  • XLVI — AM. DE Boisv. — Courage invincible en face des dangers que présente la mission du Chablais
  • XLVII — AM. DF. GRANIER.— Difficulté et lenteur des conversions.
  • XLVIII — Au PÈRE POSSEVIN. — Témoignages de reconnaissance et désir d’une prochaine entrevue.— Etat des affaires religieuses en Chablais. — Nouvelles intimes
  • XLIX — Au SÉNATEUR FAVRE. — Eloge d’un ouvrage du P. Possevin. — Motifs qui retardent la conversion de Pierre Poncet. — Présents des PP. Possevin et Chérubin. — Encouragements reçus d’un ami au sujet de la mission
  • L — Au MÊME. — L’avocat Poncet promet d’abjurer prochainement le protestantisme
  • LI — Au MÊME. — Arbitrage du Sénateur réclamé par le Chapitre de Genève et un ecclésiastique qui demande à en faire partie
  • LII — Au MÊME. — Visite à Sales. — Remerciements pour l’envoi de la Centurie premiere de Sonnets
  • LIII — Au MÊME (Inédite). — Emotion causée par le malheur d’un ami commun; vif désir de défendre sa cause. — Eloge de l’ouvrage du Sénateur. — Pénible situation du Saint en Chablais
  • LIV — Au BIENHEUREUX CANISIUS. — Vénération qu’inspire sa vertu.— Désir d’entrer en relations avec lui. — Nouvelles de la mission; conversion de Pierre Poncet.— Question de controverse. Minute de la lettre précédente
  • LV — A Mgr RlCCARDI. — Violation des immunités ecclésiastiques; le Saint sollicite l’intervention du Nonce auprès du duc de Savoie
  • LVI — Au CHANOINE DE MONTHOUX (Inédite). — Recommandation en faveur de l’abbé de Ronis
  • LVII — Au SÉNATEUR FAVRE. — Souffrances du saint Apôtre; il désire s’adjoindre d’autres missionnaires. — Remerciements pour ou ouvrage de Sponde; calomnies des hérétiques contre ce personage et contre Pierre Poncet. — Sentiments de foi et de confiance
  • LVIII — Au MÊME (Inédite). — Troubles qui régnent à Annecy
  • LIX — Au MÊME.— Ebranlement qui se produit parmi les héretiques; ingénieuse tactique du Saint pour les provoquer à la discussion.
  • LX — Au MÊME (Inédite). — Attente de quelques lettres attardées.—
    Allusion à la bénédiction apostolique envoyée à Henri IV. — Suite du travail des Controverses. — Accueil fait par les hérétiques à la Centurie premiere. — L’avocat de Prez adresse des vers à l’auteur
  • LXI — Au MÊME (Inédite). — Prochain envoi d’une partie de son introduction au Code Fabrien. — Question de droit
  • LXII — Au PÈRE POSSEVIN (Inédite).—Nécessité pour le Saint d’obtenir la permission de lire les livres hérétiques. — Remarques sur les Institutions de Calvin et sur un ouvrage de Théodore de Bèze. — Témoignages de respectueuse confiance
  • LXIII — Au Duc DE SAVOIE. — Exposé des mesures à prendre pour assurer la conversion du Chablais. — Heureuse influence de M. d’Avully Minute de la lettre précédente
• Année 1596
  • LXIV — Au SÉNATEUR FAVRE (Inédite). — Rencontre avec Martinengo. — Visite du Saint à sa famille et au baron de Chevron. — Bienveillance que manifestent à son égard le duc de Savoie et le Nonce apostolique. — Désir de recevoir le douzième Livre des Conjectures. — Encouragement à dédier à l’Evèque la Centurie seconde de Sonnets
  • LXV — A M. CHAVENT (Inédite). — Témoignages de reconnaissance et d’affection. — Eloignement du Saint pour les dignités ecclésiastiques
  • LXVI — A Mgr RlCCARDI. — Joie qu’éprouvent les Savoisiens de la nomination du Nonce. — Récit de l’apostasie du Chablais et des tentatives faites pour la conversion de cette province. — Mesures à prendre pour en assurer le succès
  • LXVII — Au Duc DE SAVOIE. — Nécessité de rendre une des églises de Thonon au culte catholique. — Ebranlement général parmi les hérétiques du Chablais
  • LXVIII — A Mgr RlCCARDI. — Instances pour obtenir l’intervention du Nonce auprès du duc de Savoie. — Opposition à redouter de la part des Chevaliers de Saint-Lazare. — On découvre en Chablais quantité de personnes possédées du démon
  • LXIX — Au SÉNATEUR FAVRE (Inédite). — Ardent désir de voir le duc de Savoie effectuer un voyage projeté en Chablais. — Envoi d’une lettre pour le P. Chérubin
  • LXX — A Mgr RlCCARDI. — Séjour à Annecy à l’occasion du synode. — Remerciements pour trois lettres reçues du Nonce. — Conversions qui s’opèrent en Chablais. — Nécessité d’y envoyer un nombre suffisant de prédicateurs, et de nommer aux cures des prêtres dignes de les occuper
  • LXXI — A M. D’Avully. — Envoi d’un commentaire de saint Jérôme. — Joie d’apprendre la conversion de M. de Rovorée. — Attente de l’arrivée du duc à Thonon Extrait du commentaire de saint Jérôme
  • LXXII — A Mgr RlCCARDI (Inédite). — Calomnies répandues à la cour de Savoie contre M. d’Avully et l’Apôtre du Chablais. — Abandon dans lequel on laisse ce dernier. — Désir de faire un voyage à Turin
  • LXXIII — Au MÊME. — Instances pour obtenir le rétablissement du culte catholique dans quelques paroisses du Chablais
  • LXXIV — Au SÉNATEUR FAVRE. — Désir de lui voir accepter la charge de Président du Conseil de Genevois. — Délais apportés aux affaires du Chablais. — Projet d’un pèlerinage au tombeau de saint Claude
  • LXXV — A UN COUSIN (Inédite). —Témoignages d’affection. — Annecy est menacé de la peste.— Message pour le P. de Lorini.
  • LXXVI — Au SÉNATEUR FAVRE (Inédite). — Recommandation en faveur de M. de Coursinge
  • LXXVII — A Mgr RlCCARDI — Réclamations au sujet d’un legs fait à trois églises de Savoie
  • LXXVIII — Au SÉNATEUR FAVRE (Inédite). — Espoir de solenniser à Thonon les fêtes de Noël. — Recommandation en faveur des nouveaux convertis de la paroisse de Mésinge
  • LXXIX — A Mgr RlCCARDI. — Remerciements pour l’autorisation d’absoudre des cas réservés.— Conversions opérées en Chablais; état des esprits dans cette province.— Calomnies répandues contre M. d’Avully.— Nomination du nouvel Abbé d’Abondance
  • LXXX — Au Duc DE SAVOIE. — Opposition apportée par les syndics de Thonon à l’érection d’un autel, — Combien la protection du duc est nécessaire aux nouveaux Catholiques. — Conversion d’un ministre protestant
  • LXXXI — A Mgr RlCCARDI. — Instances pour obtenir la protection du Nonce auprès du duc de Savoie.
  • LXXXII — A M . BOCHUT (Fragment inédit). — Invitation à venir desservir la paroisse de Thonon
  • LXXXIII — Au Duc DE SAVOIE [Inédite). — Erection d’un autel dans l’église Saint-Hippolyte. — Recommandation en faveur du ministre Petit. — Combien il importe que les Chevaliers de Saint-Lazare cèdent les revenus ecclésiastiques qu’ils détiennent en Chablais
  • LXXXIV — Au CONSEIL DES CHEVALIERS DES SAINTS MAURICE ET LAZARE (Inédite). — Instances afin d’obtenir que les revenus ecclésiastiques dont les Chevaliers jouissent en Chablais soient affectés au rétablissement du culte catholique
  • LXXXV — A Mgr RICCARDI (Inédite). — Excuses pour le délai mis à répondre aux lettres du Nonce. — Proposition d’une conférence publique avec les ministres. — Instante prière de lui obtenir la collaboration du P. Chérubin, du P. Esprit et de plusieurs autres missionnaires. — Moyens à prendre pour fournir aux frais de la mission
  • LXXXVI — Au MÊME. — Lettres reçues du Nonce. — Remerciements pour la protection accordée à trois églises de Savoie. — Eloge du chevalier Bergera. — Difficultés qui retardent l’établissement des curés en Chablais. — Pauvreté des paroisses. — Prétentions injustes des Chevaliers des Saints Maurice et Lazare relativement à la nomination des curés. — Pension due au prédicateur d’Evian
  • LXXXVII — Au MÊME (Inédite). — Protestations d’obéissance et de dévouement.— Nouvel exposé des difficultés de la mission. — Promesse faite par les Religieux d’Ainay. — Prédication du Saint à Cervens. — Destination du chanoine Roget. — Les hérétiques prétendent retirer à M. d’Avully la dignité de juge de leur consistoire
  • LXXXVIII — Au Duc DE SAVOIE. — Demande de secours pour des indigents. — Requête en faveur de quelques hameaux des Allinges. — Menées des protestants contre M. d’Avully.
  • LXXXIX — A Mgr RiCCARDI (inédite). — Installation d’un curé à Cervens. — Eloge de M. de Blonay
  • XC — Au MÊME (Inédite). — Mesures à prendre pour pourvoir à la subsistance des curés du Chablais. — Voyage du chanoine Louis de Sales à Genève. — Désignation des PP. Capucins et Jésuites dont le concours serait le plus utile à la mission; frais
  • que nécessiterait leur entretien
  • XCI — Au Duc DE SAVOIE (Inédite). — Instances pour obtenir quelques libéralités déjà sollicitées en faveur de nouveaux Catholiques
  • XCII — A Ms r RiCCARDl. — Difficultés que présente la mission du Chablais. — Intérêt du Pape pour cette oeuvre. — Il est urgent de réformer quelques abbayes de la contrée
  • XCIII — A S. S . CLÉMENT VIII. — Entrevue avec Théodore de Bèze; endurcissement de ce vieillard. — Tyrannie exercée par les Genevois sur les Catholiques. — Espoir d’obtenir la liberté de conscience à Genève moyennant la médiation du roi de France. Minute de la lettre précédente
  • XCIV — A MS R RiCCARDl. — Heureux résultats que promet la conférence projetée avec les hérétiques. — Lettre du Saint au Pape. — Pression qu’exercent les Genevois sur les Catholiques de Gex et de Gaillard. — Etat des affaires du Chablais
  • XCV — Au Duc DE SAVOIE (Inédite). — Le curé de Saint-Julien e est contraint de se retirer. — Requête des habitants de Bernex. — Incident survenu entre le P. Esprit et le ministre protestant. — Combien il est désirable que le duc signifie aux Thononais le désir qu’il a de leur conversion
  • XCVI — A Mgr RiCCARDl. — Mêmes sujets. — Installation d’un curé à Brens
  • XCVII — Au MÊME. — Maladie de l’Evêque de Genève. — Obligations de l’Abbé d’Abondance envers le prédicateur d’Evian.— Indigence des Religieuses de Sainte-Claire.— Poursuites à faire pour obtenir la conférence avec les ministres. — Le Saint sollicite l’autorisation de concourir pour la cure du Petit-Bornand.— La permission  de lire les livres hérétiques est nécessaire aux missionnaires.
  • XCVIII — Au MÊME. — Affaires du Chablais : démêlés avec les Chevaliers des Saints Maurice et Lazare ; encore la conférence de Genève
  • XCIX — Au Duc DE SAVOIE. — Témoignages de reconnaissance.
  • C — A UN GENTILHOMME (Inédite). — Même sujet
  • CI — A M°r RiCCARDl. — Assemblée faite à Annemasse pour traiter des intérêts de la religion en Chablais. — Le P. Chérubin député auprès du duc. — Succès prodigieux des Quarante-Heures d’Annemasse
• Année 1598
  • CII — A M . MARIN (Inédite).— Prochain retour du P. Chérubin à Thonon. — Promesse du président Favre
  • CIII — A Msr RlCCARDI (Inédite). — Le voyage du Saint à Rome retardé par une maladie grave. — Envoi de trois lettres du duc. — Bonnes dispositions des habitants du Chablais. — Intervention en faveur de deux religieux qui ont encouru des censures ecclésiastiques
  • CIV — Au Duc DE SAVOIE. — Instantes prières pour que les Chevaliers des Saints Maurice et Lazare soient contraints à payer les pensions dues aux curés du Chablais. — Députation des villageois de cette province pour obtenir du duc la restauration de leurs églises. — Maladie du Saint
  • CV — A M. DE PINGON. — Requête présentée au duc de Savoie pour obtenir que l’usage de la cloche de l’église Saint-Hippolyte soit interdit aux hérétiques
  • CVI — A Mgr RlCCARDI. — Projet de célébrer les Quarante-Heures à Thonon, et de les faire suivre de disputes publiques sur les matières controversées. — Une conférence de ce genre vient d’avoir lieu entre le P. Chérubin et le professeur Lignarius.
  • CVII — Au Duc DE SAVOIE (Inédite). — Rumeurs inquiétantes qui circulent en Chablais ; alarmes des Catholiques
  • CVIII — A Mgr RlCCARDI. — Affaire de la cure du Petit-Bornand. — Peste à Annecy. — Mauvais vouloir des Chevaliers. — Ebranlement produit par l’annonce des Quarante-Heures à Thonon. — Faveurs spirituelles qui sont à désirer pour cette occasion. — Zèle du duc de Savoie mal secondé par ses officiers
  • CIX — Au MÊME. — Voyage du président Favre à Turin et à Ferrare. — Nouvelles poursuites au sujet de la cession des cures du Chablais. — Mesures à prendre pour assurer le triomphe du catholicisme sur l’hérésie
  • CX — Au MÊME. — Espérance d’obtenir, moyennant la médiation du roi de France, le libre exercice du culte catholique à Genève.
  • CXI — A M . DE CHEVRON VILLETTE (Inédite). — Témoignages de respect et de reconnaissance. — Annonce de sa visite
  • CXII — A M. MARIN. — Préparatifs à faire en vue des Quarante-Heures qui doivent se célébrer à Thonon. — Indications pour le logement de l’Evêque.— Audience du duc de Savoie.— Destination de deux ecclésiastiques
  • CXIII — Au PRÉVÔT WERRO . — Les exercices des Quarante-Heures à Thonon sont fixés aux 23 et 24 août
  • CXIV — A DON JUAN DE MENDOÇA. — Supplications collectives des missionnaires du Chablais pour obtenir que les troupes espagnoles ne traversent pas cette province
  • CXV — Au PRÉVÔT WERRO.— Remerciements.— Retard des Quarante-Heures projetées à Thonon
  • CXVI — A M . DE CHEVRON VILLETTE (Inédite). — Prière de se rendre en Chablais pour protéger les habitants si les troupes espagnoles traversent la province. — Recommander an duc les intérêts de la mission et l’engager à assister aux Quarante-Heures de Thonon
  • CXVII — A M. SARASIN. — Invitation à exposer par écrit la mission dont il est chargé
  • CXVIII — A Ms r RlCCARDI. — Recours à la protection du Nonce. — Pouvoirs spéciaux nécessaires aux missionnaires. — Mesures à prendre contre les Chevaliers des Saints Maurice et Lazare. — Admirables résultats des Quarante-Heures de Thonon.— Zèle des Evêques de Genève et de Saint-Paul-Trois-Châteaux. — Alarmes au sujet de Genève
• MINUTES ÉCRITES PAR SAINT FRANÇOIS DE SALES POUR MONSEIGNEUR DE GRANIER
  • CXIX — A S. S . CLÉMENT VIII. — Fruits merveilleux produits par les Quarante-Heures de Thonon.— Prière d’intervenir auprès du roi de France et du duc de Savoie pour que Genève ne soit pas comprise dans le traité de Vervins
  • CXX — Au MÊME. — Raisons qui ont contraint le Prévôt de différer le voyage de Rome. — Envoi des documents qui doivent être présentés à Sa Sainteté

Reference time period: 1700