S. Francesco di Sales – Œuvres de S. Francois de Sales – Tome 17 – Vol.7-Lettres

Le tome XVII des Œuvres de saint François de Sales s’impose comme un nouvel éclat dans le trésor spirituel de l’Église et de la littérature française. Il rassemble 222 lettres couvrant la période de juin 1615 à mai 1617, marquée par trois événements majeurs : l’essor de l’Ordre de la Visitation, la grande retraite de sainte Jeanne de Chantal en 1616, et les prédications de l’Avent et du Carême à Grenoble.

Ce volume met en lumière la profonde relation entre François de Sales et Mgr de Marquemont, tissée de respect mutuel et d’estime spirituelle. Le récit de leurs rencontres à Lyon et à Annecy illustre les usages et sensibilités du temps, entre admiration populaire et intrigues malveillantes. Accusé de trahison, François de Sales affirme avec noblesse sa fidélité à la Savoie et son engagement épiscopal.

L’enjeu principal de cette correspondance demeure cependant la fondation et la structuration de la Visitation. Initialement conçue comme un Institut libre et ouvert, l’Ordre évolue sous l’impulsion de l’archevêque de Lyon vers une forme cloîtrée, marquant la naissance canonique d’un Ordre religieux féminin, porté par la prière et le sacrifice, selon l’inspiration et la direction du saint évêque de Genève.

TABLE DES MATIÈRES

ANNÉE 1615

• Lettre MLXXXVI — À Mme de La Fléchère. — Le Saint n’agrée pas que ses amis se déchargent sur lui d’une responsabilité qui leur incombe. — Un précepteur difficile à trouver, même chez les rois. — Qu’on s’abstienne d’accabler de devoirs les élèves. — Défense d’un professeur. — Que faire quand le corps et l’esprit sont languissants.
• MLXXXVII — Au Comte de Tournon (inédite). — Une absolution que l’Évêque de Genève attend de la courtoisie de son destinataire. — Remerciements pour communication de manuscrits.
• MLXXXVIII — À la Mère de Chantal. — L’anniversaire d’une vocation. — Une race spirituelle que le Saint demande à Dieu de multiplier. — Actions de grâces à la divine Trinité.
• MLXXXIX — À Mme de Peyzieu. — Ce qu’il faut éviter et réprimer dans les curiosités d’outre-tombe, à propos de nos parents défunts. — Pourquoi les chrétiens doivent modérer leurs regrets.
• MXC — À Mme de La Fléchère. — La lassitude du corps et les passions de l’âme. — Dans quel cas s’asseoir au temps de la prière. — Les distractions et l’oraison. — La vie en dehors de Dieu est une mort. — C’est au Saint-Esprit de pousser les âmes comme il lui plaît.
• MXCI — À Mme de Ruans. — Les visites du Saint-Esprit parmi les tribulations. — Exhortation à l’amour de la Croix.
• MXCII — À Mme de La Croix d’Autherin. — Dans la correction des défauts, ne pas séparer la pratique de l’humilité de la fidélité envers Dieu. — En quel cas le Bienheureux ne juge pas mauvais qu’on soit un peu privé de la sainte Communion. — Utilité des confessions fréquentes. — Annonce d’un voyage à Lyon et en Chablais. — La lecture spirituelle.
• MXCIII — À la même. — Vengeances et réparations. — Quelle doit être l’attitude d’une personne honorable en face des diffamations, et le meilleur moyen de répondre aux chansonniers. — Dieu protège l’honneur des gens de bien.
• MXCIV — À Mgr de Marquemont. — L’intention de saint François de Sales en fondant un nouvel ordre de religieuses. — Quelle doit être leur unique prétention.
• MXCV — À la Mère de Chantal. — Le gouverneur de Lyon, comme un salutaire ami du Saint. — L’union des âmes les rend présentes l’une à l’autre. — Annonce d’un sermon d’amour.
• MXCVI — À la même (billet inédit). — Mémoire et visite pour une affaire.
• MXCVII — À la même. — Annonce d’un départ et d’une visite.
• MXCVIII — Au supérieur d’une communauté. — Charité compatissante du Saint en faveur d’un religieux expulsé de son ordre.
• MXCIX — À la Mère de Chantal. — Le retour de l’évêque de Genève à Annecy ; la présidente Le Blanc l’accompagne à Saint-Priest. — Mme de Travernay à l’article de la mort ; une petite histoire villageoise.
• MC — À Mgr Fenouillet (inédite). — L’importunité des grandes villes. — La paix après la guerre ; courage militaire des princes de Savoie et de la noblesse savoyarde ; force des veuves et orphelins.
• MCI — À M. des Hayes. — Pourquoi le jeune Des Hayes a fini par se ranger à la discipline. — Ce qu’il faudra faire s’il ne persévère pas. — Tendresse et sollicitudes du Saint pour le fils de son ami. — Éloge du prince de Piémont.
• MCII — À Mme de Travernay (inédite). — Paternel intérêt pour une jeune veuve malade, nièce de la destinataire.
• MCIII — À Mgr Fenouillet (inédite). — Les suites de la guerre pour les deux partis. — « La terre des tranchées » et « celle des tombeaux ».
• MCIV — À M. Dunant. — Recommandation en faveur d’un catholique. — Les mariages que l’évêque de Genève ne voulait pas autoriser.
• MCV — À la Mère de Chantal (inédite). — Des Tierselines de Toulouse en quête d’une direction ; difficulté pour la Visitation de l’accepter. — Expédient proposé pour contenter les dames de Billom. — Il vaut mieux refuser que d’entreprendre témérairement.
• MCVI — À la même. — Affaires variées. — Une mortification pour Mme de Charmoisy. — Salutations particulières du Saint à seschè res Filles. — Souvenir des apremière rencontre avec Marie-Aimé e de Blonay
• MCVII — À la sœur de Bréchard (inédite). — Une affaire très heureusement engagée par le Saint. — Dieu fait son bon plaisir malgré les petitesses et l’amour-propre des hommes. — Deux aspirantes à la Visitation.
• MCVIII — À la même. — Liberté de conscience laissée aux religieuses de la Visitation. — D’où dépend véritablement la ferveur.
• MCIX — À Mme de Peyzieu. — Charitables sollicitudes pour la santé de la destinataire. — Conseils appropriés aux besoins de son âme.
• MCX — Au Prince de Piémont. — On peut attendre de grands fruits du rétablissement des Pères Barnabites à Thonon et de la restauration du culte qui sera faite par eux dans l’église de Saint-Augustin. — L’Évêque recommande au prince les affaires de la religion catholique.
• MCXI — Au chanoine de Sales, son frère (inédite). — Instructions particulières pour assurer la régularité d’un concours. — La science seule ne suffit pas à l’exercice du ministère pastoral. — Nouvelles de la peste. — Le Saint accepte de séjourner aux portes d’Annecy à son retour du Chablais. — Salutations et messages.
• MCXII — À MM. les examinateurs pour les concours (inédite). — Rappel d’une décision prise pour assurer un revenu au pénitencier de la cathédrale. — Recommandation en faveur d’un concurrent.
• MCXIII — Au chanoine de Sales, son frère. — Regrets du Saint sur la mort de son vicaire général, Jean Favre. — Jean-François de Sales désigné pour lui succéder ; motif de ce choix. — La contagion à Genève.
• MCXIV — À l’abbesse de Sainte-Claire d’Évian. — Trois moyens de perfection pour une communauté religieuse. — Le mien et le tien : deux mots qui ruinent la charité. — Danger de la liberté de propriété et avantage de la liberté des communications spirituelles.
• MCXV — Au duc de Savoie. — Recommandation en faveur d’un converti qui se destine à l’état ecclésiastique. — Éloge de sa piété et de sa constance dans la foi.
• MCXVI — À Mme de La Fléchère. — Nouvelles diverses. — Une fille spirituelle du Saint qui donne espérance de bien servir Dieu. — Maladie de la sœur de Bréchard.
• MCXVII — Au duc de Savoie. — L’introduction de « l’art de la soie » avantageuse aux intérêts spirituels et temporels du peuple. — Requête pour obtenir à cette industrie la protection du prince.
• MCXVIII — À Mgr Fenouillet. — « Sans guerre, sans nouvelles. » — Fureur de la peste à Genève. — Souhait apostolique du saint Évêque.
• MCXIX — À la Mère Favre. — Dieu porte avec nous les charges imposées par l’obéissance. — Assurance paternelle de prières.
• MCXX — À Mme de La Fléchère (inédite). — Actions de grâces pour la guérison de Charles de La Fléchère. — Prochain retour de la Mère de Chantal et quelques nouvelles. — Une question théologique.
• MCXXI — À la Mère de Chantal. — Convalescence de la sœur de Bréchard. — Le Général des Feuillants en visite chez le Saint. — Appréhensions au sujet d’une personne dont les voies semblent extraordinaires.
• MCXXII — À la Mère Favre. — Affectueuse sollicitude du Saint pour le cœur de sa chère Fille. — Les choses vont d’autant mieux qu’elles sont plus au goût de Dieu et moins à notre gré. — Ce qu’il faut faire parmi les difficultés. — Messages paternels.
• MCXXIII — À M. de Blonay (inédite). — Pourquoi les Pères Barnabites ne peuvent pas encore s’installer à Thonon. — Affaire du prieuré de Contamine.
• MCXXIV — À Mme de La Fléchère. — Les dîmes et la volonté de Dieu. — Mort d’un religieux Feuillant. — Arrivée très prochaine de la Mère de Chantal et de Mme de Charmoisy.
• MCXXV — À Mgr Fenouillet (inédite). — Recommandation en faveur d’un futur étudiant en médecine. — Bruits de guerre en France.
• MCXXVI — À la Mère de Chantal (billet inédit). — Charité attentive du Saint pour la Mère de Chantal.
• MCXXVII — À la Mère Favre. — Béatitude du dépouillement intérieur. — Le courage des filles du monde et celui des filles de Dieu. — Promesse d’union et de prières. — Il ne faut point permettre « aux appréhensions d’appréhender » notre cœur. — Recours aux saints Anges. — Sœur Marie-Renée ; souvenir consolant de sa confession générale.
• MCXXVIII — À Mme de La Fléchère. — La comtesse de Tournon malade ; son mari « un petit fâché » contre le Saint. — Gracieuse humilité de François de Sales qui s’entend peu aux compliments et marche « à la bonne foy ». — Nouvelles et messages.
• MCXXIX — Au duc de Savoie. — L’Évêque de Genève s’excuse de n’avoir pu conférer un bénéfice à un candidat recommandé par Son Altesse.
• MCXXX — À Mgr Fenouillet (inédite). — Saint François de Sales se porte garant du repentir d’un coupable. — Souvenirs du séjour de Mgr de Marquemont à Annecy. — Genève décimée par la peste.
• MCXXXI — A M me DE PEYZIEU (Inédite). — Protestations de respectueuse affection pour la destinée et ses enfants.
• MCXXXII — Au Marquis DE LANS. — Justification loyale et ferme du Saint au sujet des soupçons éveillés par la visite de l’Archevêque de Lyon. — Il proteste de son attachement inviolable à son légitime souverain.
• MCXXXIII — A la Mère de Chantal (Billet inédit). — Le Saint promet à la Mère de Chantal d’aller, le lendemain, recevoir sa confession annuelle.
• MCXXXIV — A LA MÈRE (Inédite). — Question d’argent à traiter avec le cousin de la Sœur de Monthoux.
• MCXXXV — A LA MÈRE FAVRE. — Tristesse et témoignages exprimés par la Mère Favre à une amie ; encouragements paternels. — La “grande Fille” particulièrement chérie des deux Fondateurs.
• MCXXXVI — A la Mère de Chantal (Billet inédit). — Le Saint empêché d’écrire une lettre par un appointment et un soupir.
• MCXXXVII — A M. DE FORAS. — Témoignages de très affectueuse amitié au destinataire à son retour de Lorette.
• MCXXXVIII — A M me DE LA FLÉCHÈRE. — Affaires épineuses que François de Sales voudrait arranger à la consolation de M me de Bressieu. — Une tempête prévue au sujet de l’entrée de deux postulantes à la Visitation. — Haine mortelle du Saint pour le monde et en ennemi de l’esprit de Dieu. — Les projets de M. de Rességuiers.
• MCXXXIX — A LA MÈRE FAVRE. — Aimable entente pour l’échange des lettres. — La Visitation féconde dès sa naissance. — Les lis entre les épines et les roses auprès des aulx. — Conduite à tenir dans une tentation. — Pour agréer à Notre-Seigneur, il doit être humble, doux et tranquille. — Dévotion généreuse que le Fondateur désire pour ses Filles. — Affectueux messages. — Renouvellement des vœux le jour de la Présentation.
• MCXL — A LA SŒUR DE BLONAY. — Céleste nourriture des enfants de Dieu. — Agir par obéissance, gage du succès d’un cours d’En-Haut. — Quelle beauté il ne faut jamais fuir.
• MCXLI — Au Marquis de Lans (Inédite). — Discours de capitaines et discours de pasteurs de l’Église. — Quelle “affaire d’État” s’est traitée entre M. de Marquemont et l’Évêque de Genève.
• MCXLII — Au Duc DE SAVOIE. — Sur l’ordre de son prince, François de Sales explique le sujet du voyage en Savoie de l’Archevêque de Lyon. — Éloge de ce prélat. — Appel respectueux à la justice de Charles-Emmanuel.
• MCXLIII — A M. V I B O D. — Envoi d’une lettre pour le Duc Charles-Emmanuel.
• MCXLIV — A Mme DE LA FLÉCHÈRE. — Vigilance du saint évêque pour le maintien de la justice et de la charité. — Encore l’affaire de M me de Bressieu. — Tapage mondain autour de deux vocations.
• MCXLV — Au Général des Feuillants. — Consolation donnée au Saint par l’exemple de la conduite de la Mère Favre.
• MCXLVI — A LA MÈRE FAVRE. — Couronnes des épouses et soucis des mères. — La Visitation est « une fontaine sacrée ». — Souhaits du Fondateur à ses Filles.
• MCXLVII — A Mme DE VIGNOD. — De grandes fêtes qui, par elles-mêmes, parlent divinement. — Le silence de Jésus et de sa Mère ; ce qu’il dit au Saint de grandes choses ! — Contemplation. — La crèche et l’autel. — Saint Bernard et la Nativité.
• MCXLVIII — A LA MÈRE FAVRE. — Artifice du démon dans une tentation de joie. — Les Anges venant chercher le Ciel dans « la petite étable de Bethléem ». — S’humilier profondément pour voir de plus près le Sauveur « abîmé dans le fond de l’humilité ».
• MCXLIX — A M. DU MARTHEREY. — Une affaire qui s’achèvera à la satisfaction du destinataire. — Jeunesse et oisiveté: deux mauvaises compagnes. — Puissance de la « hantise ». — Réponse au sujet d’un mariage.
• MCL — A M. DE FORAS. — Un pacte d’amitié.
• MCLI — A Mgr JOST. — Un désir de l’Évêque de Sion difficile à satisfaire. — Quel prédicateur il faut aux Vallées. — Persévérance d’un converti. — La peste à Saint-Maurice. — Envoi d’une aspersion et de lettres testimoniales.
• MCLII — A la Mère de Chantal (Inédite). — Compte-rendu d’une entrevue avec un prétendant de M me de Chantal.
• MCLIII — A LA SŒUR DE CHASTEL. — Constance des saintes affections. — Parmi les sécheresses, attendre en paix la rose céleste. — « Rien au monde pour notre cœur que Dieu, ni pour Dieu que notre cœur. »
• MCLIV — A LA MÈRE FAVRE. — Le rang de la Mère Favre dans le cœur du Saint et dans l’Institut.

ANNÉE 1616

• MCLV — A LA MÈRE DE CHANTAL – Souhaits de nouvelle année pour la destinataire et la Congrégation. — Effusions d’amour à Jésus-Christ, Notre-Seigneur. — Chercher uniquement et tout faire pour Lui.
• MCLVI — Au Duc de Belle-Église. — Vicissitudes des années et permanence des affections formées par Dieu. — Les enfants pensent souvent à leurs pères ; les pères pensent toujours à leurs enfants. — L’alcyon sur les ondes.
• MCLVII — À M. Fenouillet (Inédit). — Efforts du Saint pour amener une réconciliation. — La peste, messagère de la miséricorde et de l’ordre divin.
• MCLVIII — À Mme de La Fléchère (Inédit). — En route pour Samoëns ; une semaine d’hiver.
• MCLIX — À la Mère Favre. — Ce que Dieu fera pour la Visitation, et ce qu’il fera pour la Mère Favre. — Souffrir en Dieu rend la souffrance heureuse. — Manifestations extérieures du zèle.
• MCLX — À Mme de La Fléchère. — Un voyage arrêté par les neiges. — Mme de Charmois hors de danger. — Pourquoi le Saint ne trouvait-il pas facilement un prédicateur pour Rumilly.
• MCLXI — À Mgr Fenouillet. — Une amitié toujours heureuse de s’exprimer. — Malades qui refusent les ordonnances du médecin.
• MCLXII — À la Mère Favre. — Une réponse à ce que M. de Marquemont allégeait contre la Visitation. — Pourquoi le Fondateur préférait l’Ordre religieux simple de la Congrégation ; raisons de sa descendance.
• MCLXIII — À Mme de La Fléchère. — Promesse d’une visite au retour de Mionnas. — François de Sales dira la Sainte Messe pour la Visitation à M. de La Fléchère malade.
• MCLXIV — À M. de QjoeX. — Veuvage de Mme de La Fléchère. — Éloge de cette « parfaite ébriété » d’un bercail affligé.
• MCLXV — À Mme de La Fléchère. — Affaires de telle nature. — Prudence et sainte indépendance en face du monde. — Les prétentions et les plaintes de M. Guidebois. — Un prédicateur de Carême. — Prochains arrangements à la cure de Rumilly.
• MCLXVI — À Mme de Meudry. — Être ce que Dieu veut : faiblesses du corps, mais force du cœur. — Nouvelles difficultés dans le service paroissial de Rumilly. — L’Évêque se justifie humblement sans blâmer ses détracteurs. — Les « caprices des hommes ».
• MCLXVII — À M. de Cerisier (Billet inédit). — Dispenses pour le Carême en faveur d’un malade.
• MCLXVIII — À la Mère Favre. — Humble réponse qu’il faudra faire à l’Archévêque de Lyon. — « L’esprit parfait et apostolique » propre esprit de la Visitation. — Que l’amour peut vivr e sans anxiét
• MCLXIX — À Mme de La Fléchère (Inédit). — Où croissent les lis agréables à l’Époux céleste. — L’ouvrage le plus doux, l’ouvrage le meilleur. — Député Charles de La Fléchère vers le gouverneur de Savoie.
• MCLXX — Au Comte de Tournon (Inédit). — Un prétendant au sacerdoce qui a besoin d’étudier davantage.
• MCLXXI — Au Duc de Savoie. — Reconnaissance de la province envers Son Altesse pour l’établissement des Barnabites à Annecy. — Celui qui a planté un arbre doit en arroser. — Deux prières en ruines, spirituelle et matérielle. — Le collège d’Annecy, antagoniste de celui de Genève.
• MCLXXII — Au Cardinal Borromée. — Remerciements pour un envoi de reliques de saint Charles. — Le culte du glorieux Cardinal s’accroît en France et en Savoie.
• MCLXXIII — À la Sœur de Chevron-Villette. — Des racines qu’on ne peut arracher, mais qui ne doivent pas produire de fruits. — Combattre sur terre, se reposer au Ciel. — N’être ni “pleureuse ni plaignante”. — Remède à la colère.
• MCLXXIV — À une personne inconnue. — Moissons et moissonneuses.
• MCLXXV — À Mme de La Fléchère. — La succession de M. de La Fléchère. — Au milieu des ennuis, s’attacher, esclave d’amour, au pied de la Croix.
• MCLXXVI — À une dame. — La meilleure saison pour la culture du cœur. — Gardons nos résolutions en cette vie mortelle, et elles nous conserveront dans l’éternelle. — Conseils pratiques sur la fréquentation des Sacrements et les exercices de piété. — Faire l’aumône de sa propre main. — Conduite à tenir avec « ceux du logis ».
• MCLXXVII — À Mme de La Fléchère. — Divers conseils pour l’administration des biens laissés par M. de La Fléchère. — Paternels avis pour la vente de ses chevaux.
• MCLXXVIII — À Don Guérin. — Nouvelles démarches auprès de la cour de Savoie pour l’établissement des PP. Barnabites à Thonon.
• MCLXXIX — Au Prince Cardinal de Savoie. — Souhaits de l’Évêque de Genève pour la canonisation du bienheureux Amédée. — Confiance des peuples en l’intercession de ce glorieux Prince. — Les Barnabites à Thonon, moyen de donner un nouvel essor à la piété populaire.
• MCLXXX — Au Duc de Savoie (Inédit). — Double droit de Son Altesse sur Thonon. — Difficultés pour la remise du prieuré de Contamine aux PP. Barnabites.
• MCLXXXI — Au Prince de Piémont. — Encore Contamine et les PP. Barnabites de Thonon.
• MCLXXXII — À Mme de La Fléchère. — Solution d’un cas de conscience.
• MCLXXXIII — Au Duc de Nemours (Inédit). — Hommage d’obéissance et souhaits de prospérité à l’occasion des fêtes pascales.
• MCLXXXIV — À Don Guérin (Inédit). — Des lettres pour les Princes et une mission auprès du comte de Verruaconfiées au destinataire.
• MCLXXXV — Au Père Dominicain de Chambéry. — Démarches pour l’établissement des PP. Capucins à La Roche.
• MCLXXXVI — À la Sœur de Blonay. — La Visitation d’Annecy “racine petite, basse et profonde”.
• MCLXXXVII — Au Duc de Savoie. — Remerciements au souverain, bienfaiteur de son peuple.
• MCLXXXVIII — À M. V. BOD. — Le Duc autorise François de Sales à prêcher à Grenoble. — Nouvelles explications au sujet des visites de prélats français à Annecy.
• MCLXXXIX — Au Duc de Nemours. — Demande d’un faveur pour un gentilhomme.
• MCXC — À Mme de Bressieu (Inédit). — Une affaire sur le point de se terminer. — Céder aux conseils des amis.
• MCXCI — À la Mère de Chantal. — Quelles amitiés sont indépendantes des distances et des séparations.
• MCXCII — À la Mère Favre. — Retour d’un voyage en Chablais. — Mort du comte de Tournon. — Deux sortes de bons désirs : ceux qui sanctifient l’âme et ceux qui remplissent l’enfer ; comment les distinguer. — Méthode très simple pour la méditation des mystères de la Vie de Notre-Seigneur. — Salutations affectueuses.
• MCXCIII — À Mme de La Fléchère. — Affaires et nouvelles diverses. — Réclamations de créanciers ; comment les supporter. — Quel ordre suivre dans le paiement des dettes. — Projet de séjour à Annecy pour Mme de La Fléchère.
• MCXCIV — À la même. — Être douce et civile envers les sollicitants. — M. Guidebois et ses Bulles.
• MCXCV — Au Duc de Savoie. — Requête contre Scaglia, le prétendant de Contamine.
• MCXCVI — À un gentilhomme (Minute inédite). — Un Mémoire dont on doit ignorer l’auteur. — La vie toute sainte et édifiante des Religieuses de la Visitation. — Pourquoi François de Sales n’a pas publié les Indulgences dé jà obtenue sen leur faveur;
  celles qu’il désire. — La pension de M. Desplans. — Réveil de la contagion à Genève
• MCXCVII — À la Sœur de Blonay. — Parallèle entre la vie selon l’esprit et la vie selon les sens humains.
• MCXCVIII — À M. Favre. — L’auteur du Traité de l’Amour de Dieu réclame humblement l’examen de son ouvrage.
• MCXCIX — À la Mère de Chantal. — Un malade qui suivra les ordonnances de la Mère de Chantal.
• MCC — À Mme de La Fléchère. — Un paiement à obtenir. — Comment aider une âme tentée contre sa vocation.
• MCCI — À la Mère de Chantal (Inédit). — Les saints évêques rassurent leur fille spirituelle au sujet de sa santé.
• MCCII — À la même. — L’amour vrai, indépendant de toutes circonstances et manifestations extérieures. — Regarder et aimer le prochain dans la pauvre cithare du Sauveur.
• MCCIII — À la même. — Dépouillement intérieur auquel Sainte exhorte la Mère de Chantal. — Admirables renoncements.
• MCCIV — À la même. — Bonheur de la possession de Jésus seul, parlée de dénuement total du créateur.
• MCCV — À la même. — Vouloir les vertus selon ce que Dieu les veut de nous. — Se reposer en Notre-Seigneur; en lui, oublier toutes choses. — L’intime du cœur du saint évêque.
• MCCVI — À la même. — Les enfants portés entre les bras de Dieu. — Souverain degré de pureté de l’amour.
• MCCVII — À Mme de Ballon. — Pourquoi Dieu nous fait attendre la délivrance de nos imperfections. — Petite exposé doctrinale sur l’Eucharistie. — Les Anges et le Saint-Sacrement.
• MCCVIII — À la Mère Favre. — Tendre au même but, sans vouloir “faire tout ce que les autres font”. — Secondaire selon la règle, la grâce, l’obéissance.
• MCCIX — À Mme de La Fléchère. — Multiples démarches du Saint pour les affaires de sa fille spirituelle. — Encore Mme du Châtelard et sa vocation. — Paternelles excuses.
• MCCX — À la même. — L’esprit humain en face de la tentation. — Danger de retarder l’exécution des bons désirs, — Compassion affectueuse de François de Sales pour un courage défaillant; ses espérances.
• MCCXI — À Mme Colin (Inédite). — Remerciements pour un beau présent.
• MCCXII — À Mme de La Fléchère (Inédite). — Une rencontre qui ne serait pas à propos. — Différentes nouvelles.
• MCCXIII — À la Mère de Chantal (Bilan inédit). — Envoi de la Préface et de l’Oraison de dédicatoire du Traité de l’Amour de Dieu.
• MCCXIV — À la même. — Un aumônier qui sera « bravement » remplacé par « un pauvre évêque ».
• MCCXV — À Mme de La Fléchère. — Affaires et nouvelles. — Une prétendante pour le monde et une prétendante pour le cloître.
• MCCXVI — À la Mère de Chantal (Inédite). — Le « petit empressement » de Mme de La Fléchère. — Une visiteuse qu’il faudra bien accueillir.
• MCCXVII — À la Sœur Coton. — Désirer l’amour infiniment désirable. — La contrition doit toujours être accompagnée de confiance.
• MCCXVIII — À M. Favre (Inédite). — Les retards d’un voiturier. — Deux fautes notables à corriger au Traité de l’Amour de Dieu. — Pourquoi le Saint redoute les excès de courtoisie de M. Rigaud. — Messages et commissions. — Envoyer un exemplaire de l’ouvrage à l’Archévêque de Vienne.
• MCCXIX — Au Cardinal Bellarmin. — Éloge des deux premières Communautés de la Visitation. — Un mot de saint Grégoire. — Chant doux et grave des Sœurs. — L’avis de l’Archévêque de Lyon; descendance du Fondateur. — Trois particularités qu’il faudrait faire approuver par le Saint-Siège. — Raisons de ces demandes. Autre minute de la lettre précédente (Fragment inédit).
• MCCXX — À M. de Cornillon, son beau-frère. — « La plus favorable condition » que nous puissions attendre de la mort. — Remercier Dieu quand il nous laisse ceux que nous aimons; acquiescer à sa volonté lorsqu’il nous les ôte.
• MCCXXI — À M. Feydeau. — Remerciements à un protecteur du futur monastère de la Visitation de Moulins, auteur de « belles oraisons ».
• MCCXXII — À la même. — Le Saint recommande ses Filles au délégué de l’Archévêque de Lyon.
• MCCXXIII — À la Mère de Bréchard. — Un service apostolique. — Quand est bonne la défiance de soi; quand redoutable. — Dieu ne laisse jamais succomber ceux qui se confient en lui. — Accord de l’humilité, de l’obéissance et de la simplicité. — Avantages des infirmités corporelles. — Quelle est la plus rare vertu. — Sur quoi doit se fonder la charité envers le prochain. — Bénédiction paternelle.
• MCCXXIV — À LA Sœur Bailly (Inédite) — Bonheur, qualités et vertus d’une fondatrice d’une Maison religieuse
• MCCXXV — À LA Sœur Humbert — Assurance et remède contre les tentations — Ne pas s’affliger de ce qui ne peut se réparer de Notre-Seigneur — Souhaits et bénédictions
• MCCXXVI — À LA Sœur de LA Croix — Pourquoi la destinée a été choisie pour une fondation, malgré sa jeunesse
• MCCXXVII — Au Chanoine Viot — Un accommodement dont le Saint espère bientôt la conclusion
• MCCXXVIII — À Mme DE LA FlÉCHÈRE — Troubles à Annecy — Arrivée de Bonfils — Nouvelles de la Visitation
• MCCXXIX — À LA MÊME — Le prince héritier de la couronne de Savoie — Deux visiteuses attendues au monastère d’Annecy — Une heureuse novice — Arrestation de Bonfils — Souhaits du Saint pour le prisonnier
• MCCXXX — À LA MÈRE de CHANTAL — Oraison du Saint la veille de l’Assomption — Marie, morte d’amour, nous fait vivre en l’amour — Glorieuse date de la naissance de François de Sales — Le rameau de la colombe au milieu du déluge
• MCCXXXI — Au Duc DE BELLEGARDE — L’amour parfait exclut les défiances — La « coutume des pères » — Un livre qui supprènera à la rareté des lettres — Éloge du prince de Piémont
• MCCXXXII — Au Prince DE Piémont — Un des seins sur Genève
• MCCXXXIII — Au Duc DE Savoie — L’avis du Saint sur un projet au sujet de Genève — Témoignage en faveur de son auteur
• MCCXXXIV — Au MÊME — François de Sales offre à son prince le Traité de l’Amour de Dieu
• MCCXXXV — À LA MÈRE de CHANTAL — Une des joies du Saint dans le Ciel — Fleurs à jeter sur le berceas de Marie
• MCGXXXVI — À LA MÈRE DE BRÉCHARD — Les débuts de la fondation du monastère de Moulins — Quels sont les signes de la bonté d’une œuvre — La tentation des « anges terrestres » — Encouragements à la générosité et à la confiance
• MCCXXXVII — À Mme DES Gouffiers — L’union, condition de la force — Les renards aux dans les vignes — Segarder de la prudence humaine
• MCCXXXVIII — À LA SOEUR DE Cerisier — Charitable intervention du Saint dans une affaire
• MCCXXXIX — À LA MÈRE DE CHANTAL (Billet inédit) — Démarche du Fondateur auprès des syndics pour garantir les matériaux de l’église de la Visitation
• MCCXL — À Mïr Ff.N’Ouillet (Inédite) — La fidélité d’un porteur de lettres qui ne doit pas être suspectée — Nouvelles de guerre
• CCXLI — À M “16 DE LA FLÉCHÈRE — Départ du prince de Piémont — Condition pour obtenir un bénéfice — Nouvelles différées
• MCCXLII — À Mme DES GOUFFIERS — Difficultés et épreuves de la Visitation de Moulins — La présence de la Mère de Chantal indispensable à Annecy — Que Mme des Gouffiers supporte courageusement le fardeau que sa bonne volonté lui a fait désirer — Pourquoi le Fondateur ne veut pas multiplier les Maisons de sa Congrégation
• MCCXLIII — À LA MÈRE DE BRÉCHARD — La « plus excellente leçon de la doctrine des Saints » — Souhaits de François de Sales à une fille de son cœur
• MCCXLIV — À M. DE BLONAY (Inédite) — Résolution prise dans une assemblée présidée par le prince de Piémont — La communication au Conseil de la Sainte-Maison de Thonon
• MCCXLV — À M. SCOTTO (Inédite) — Pouvoirs spirituels donnés au destinataire
• MCCXLVI — À M. VIBOD — Le Saint réclame une lettre écrite par Charles-Emmanuel au Vice-légat d’Avignon au sujet des étudiants au collège de Savoie
• MCCXLVII — Au Duc DE Savoie — Contribution payée à Son Altesse par le clergé du diocèse de Genève
• MCCXLVIII — Au Prince de Piémont — Un fermier qui promet ce qui n’est pas à lui — Supplique des Religieux de Talloire
• MCCXLIX — Au Duc DE Savoie — Requête en faveur des étudiants savoyards au collège d’Avignon
• MCCL — À M. VIBOD — L’affaire du collège de Savoie à Avignon portée en Cour de Rome — Message pour M. Boschi
• MCCLI — À UN GENTILHOMME — L’Évêque de Genève expose ses motifs d’accéder aux volontés de Son Altesse au sujet de l’impôt sur le clergé
• MCCLII — À Mme DE LA FLÉCHÈRE — Aimable invitation de François de Sales à la destinée
• MCCLIII — À M. FLOCARD — Préliminaires de la paix — Prochain départ du Saint pour Grenoble
• MCCLIV — À Mme GUILLET DE MONTHEUX — Remplir son devoir de bon cœur, par amour, mais sans empressement — Grand prix de la paix dans une famille — Faire ce que l’on peut, et laisser le reste à Dieu
• MCCLV — À M. DE LA FLÉCHÈRE — Une lettre écrite à l’improviste — Comment la Mère de Chantal désigna M “1′ de la Fléchelle — « Tout pour Dieu : l’amour et le cœur qui aime »
• MCCLVI — Au PRINCE DE PIÉMONT — Entremise de l’Évêque de Genève en faveur d’un ami
• MCCLVII — À M. BOSCHI — Aumônes du prince de Piémont aux Clarisses et aux Cordeliers d’Annecy — Un galerien qui doit payer sa grâce par des œuvres pies
• MCCLVIII — Au Prince de Piémont — La reconnaissance du Saint unie à celle des Pères Barnabites
• MCLIX — À Mme DE LA FLÉCHÈRE — Une quittance à retrouver — Visite de Mme de Blonay
• MCLX — À M. Masson (Inédite) — Recommandation en faveur d’un étudiant en théologie
• MCLXI — À M. Grosde Saint-Joyre — Remerciements et félicitations pour la communication d’un ouvrage — La « tare » que la modestie du Saint découvre
• MCLXII — À LA MÈRE DE CHANTAL — Comment procéder pour l’achat de maisons nécessaires à l’agrandissement du monastère de la Visitation
• MCLXIII — À LA MÊME (Inédite) — Débuts de l’Avent à Grenoble — Messages d’un père pour ses filles
• MCLXIV — À LA MÊME (Inédite) — Une lettre faite entre deux sermons — Les fruits spirituels qui se préparent pour le prochain Carême — Salutations et souhaits affectueux
• MCLXV — À Mme FENOUILLET (Inédite) — Le duc de Montmorency gagné par Mgr Fenouillet à l’estime de l’Évêque de Genève — Témoignages qu’il en donne — Déplaisir du Saint de n’avoir pu, à son gré, le payer de retour — Lesdiguières en route pour le Piémont
• MCLXVI — À la Mère de Chantal (Inédite) — Que doit faire une âme continuellement attirée par Dieu à se reposer dans le sein de sa Providence — Le fondement de la joie paisible et dévote
• MCLXVII — À la même (Fragment inédit)

ANNÉE 1617

• MCCLXVIII — À LA MÈRE DE CHANTAL — Le premier acte d’une journée fait selon l’inclination du Saint
• MCCLXIX — Au Chanoine de Granier (Inédite) — Le destinataire est prié de vouloir bien résigner sa place de chanoine en faveur d’un digne ecclésiastique
• MCCLXX — À LA MÈRE de CHANTAL — Affaires à régler entre les deux Fondateurs de la Visitation
• MCCLXXI — Au Duc de Nemours (Inédite) — Regrets de l’Evêque de Genève d’avoir quitté Annecy avant l’arrivée du prince. — Le duc de Nemours, futur fondateur de l’église des
  Barnabites. — Dieu « donnes é jour dans son temple æternel a ceux quiltiy enfonticy bas destemporelz. » — Reconnaissance des Religieux et du peuple
• MCCLXXII — Au Prince de Piémont — L’imprudence d’un jeune homme — Avis du Saint sur cette affaire
• MCCLXXIII — Au Duc de Savoie — Des sujets fidèles méritent les faveurs de leur Prince
• MCCLXXIV — À LA MÈRE Favre — Changement de confesseur au monastère de Lyon — Trois retraitantes en cellule d’Annecy — Rapide passage en ce monde d’une petite nièce du Saint
• MCCLXXV — À LA MÈRE DE CHANTAL — Un souhait de Job et celui de François de Sales, à propos d’un anniversaire
• MCCLXXVI — À l’Abbesse de Sainte-Claire d’Évian (Inédite) — Le saint évêque s’excuse aimablement de son retard à écrire — Il promet de s’employer auprès du prince de Piémont pour les Clarisses — Raisons divines des maladies et des guérisons — Salutations affectueuses
• MCCLXXVII — À une Religieuse de l’Abbaye de Sainte-Catherine — Échange d’un bouquet — Une prière que le Saint ne ferait pas — Le choix de Sainte Catherine de Sienne — Chant du rossignol dans son buisson — Envoi du Traité de l’Amour de Dieu — Sentir des répugnances à la vertu n’est pas manquer d’amour
• MCCLXXVIII — Aux Chanoinesses de la Collégiale de Sallanches — L’évêque promet aux Chanoinesses de tenir leur doyenne en son devoir
• MCCLXXIX — À LA MÈRE DE CHANTAL — On parle à Grenoble de l’établissement d’un monastère de la Visitation — François de Sales a commencé « heureusement » ses prédications — Les désirs de son cœur — Messages paternels
• MCCLXXX — À M. des GOUFFIERS (Inédits) — Les vertus qui doivent accompagner le zèle — Fermeté et délicatesse du saint Directeur — Raisons de sa persistance à ne pas multiplier les Maisons de sa Congrégation
• MCCLXXXI — À LA MÈRE DE BRÉCHARD — Le vrai chemin du Ciel
• MCCLXXXII — Au Duc de Savoie — L’évêque de Genève demande à son prince l’autorisation de revenir prêcher le Carême suivant à Grenoble
• MCCLXXXIII — À LA MÈRE Favre — Prétendantes grenobloises pour la Visitation — Le saint Fondateur attend les nouvelles de Rome avant de leur donner une réponse. — Mma Le Blanc et sa famille
• MCCLXXXIV — Au Chanoine de Sales, son frère (Inédite) — Affaires ecclésiastiques du diocèse de Genève — Au sujet d’une excommunication — Les armes du duc de Savoie victorieuses
• MCCLXXXV — Au Prince de Piémont — L’évêque de Genève sollicite la confirmation de M. de Charmoisy dans une charge
• MCCLXXXVI — Au MÊME — Lesieur Gilette en Piémont — Prière au prince de lui accorder sa protection
• MCCLXXXVII — Au MÊME — Une ecclésiastique qui porte les armes et extorque des lettres de faveur au duc de Savoie — Comment faire cesser un pareil abus
• MCCLXXXVIII — À LA MÈRE DE CHANTAL — Éloge du peuple de Grenoble — La part que les hommes laissent aux femmes — Projet d’établissement d’une Maison de la Visitation ; sentiment du Saint à cet égard
• MCCLXXXIX — À Mme DE GRANDMAISON — Remplacer le jeune corps par la mortification du cœur — Moisson de belles âmes
• MCCXC — À LA MÈRE Favre — Grande erreur de croire que l’oraison perfectionne sans l’obéissance — Suivre Notre-Seigneur crucifié, et non son humeur et sa présomption — Sentence de saint Bernard — Que faire des gens qui veulent se gouverner à leur guise — La sainte imprévoyance de la vraie servante de Dieu
• MCCXCI — À Mme de Vellepes le de Villeneuve — Le Saint promet de s’entremettre entre les marques d’Aixe et la destinée
• MCCXCII — À Mme DE BLANIÈRE U — Se préparer à rendre compte à Notre-Seigneur — Comment guider sa barque au milieu des vents
• MCCXIII — Aux Pères Barnabites réunis en Chapitre général à Milan — Le Saint présente aux Pères capitulaires un Mémoire concernant l’extension des Barnabites en Savoie
• MCCXCIV — À la Présidente Le Blanc de Mions — Conseils pour l’oraison — Comment « accommoder cet exercice » avec la promptitude de l’esprit — Les larmes de dévotion et l’usage qu’il en faut faire — La douceur et la tranquillité n’empêchent pas l’action, mais la font réussir — Contre les tentations au sujet de l’état de vie où l’on est embarqué — L’extérieur d’une fille de Dieu
• MCCXCV — À Mme DE VEYS SILIEU — La crainte excessive de la mort empêche l’âme de s’unir à Dieu par amour — Dix remèdes indiqués pour s’en affranchir
• MCCXCVI — À Mme Cottin (Inédite) — Assurance de paternelle affection — « Se mortifier et faire toutes choses selon la volonté de Dieu »
• MCCXCVII — Au Président Favre (Inédite) — Une aspirante à la Visitation — Mortalité à Chambéry
• MCCXCVIII — À M. Milletot — Le Saint prie son ami d’appuyer une requête fondée « sur la piété et la justice » — M. de Charmoisy, grand maître de l’artillerie — Engagement pour le prochain Carême à Grenoble
• MCCXCIX — Au Général des Barnabites — Prière instante de renvoyer le P. Fulgence Chioccari en Savoie
• MCCC — À la Comtesse de San Secondo — Quelques âmes François de Sales dédiaient volontiers son service — Envoi des Règles de la Visitation — Une instance en Cour de Rome — Assurance de prières pour la Maison de Savoie
• MCCCI — À la Présidente Le Blanc de Mions — Agir et parler sans regarder ce qu’en dira-t-on — Est-ce hypocrisie « de ne pas faire si bien que Ton parle ? » — Marcher « par le milieu des belles vertus », et non « par les extrémités » des subtilités — Différents conseils sur quelques points particuliers et sur l’oraison — La vocation de Mme de Gérard — Pourquoi les livres du Saint « ont trouvé de l’accès » dans l’esprit de la Présidente — Salutations à plusieurs dames de Grenoble — Une triste affaire — Folie des enfants du monde
• MCCCII — Au Prince de Piémont — Nouvelles plaintes au sujet du doyenné de Sallanches
• MCCCIII — Au Duc de Savoie — Indifférence de l’Évêque de Genève pour le choix de la ville où il doit prêcher — Le bon plaisir de son souverain décidera entre Paris et Grenoble
• MCCCIV — À Mme de la Fléchère — La grâce d’un trépas — Difficultés au sujet d’un mariage — Une pénitente du Saint — Messages et nouvelles
• MCCCV — À Mme de Granieu — Ce que François de Sales aimait « passionnément » dans l’âme de la destinée — Une vérité connue des enfants de Dieu avant la dernière heure — Le repos dans la patrie
• MCCCVI — Au Cardinal Bellarmin (Minute inédite) — Désirs et démarches du saint Évêque pour l’édification d’un Séminaire
• MCCCVII — À la Mère de Chantal (Fragments inédits)

Reference time period: 1700