S. Francesco di Sales – Œuvres de S. Francois de Sales – Tome 16 – Vol.6-Lettres

Le sixième volume de la correspondance de saint François de Sales couvre la période de mai 1613 à mai 1615, illustrant une phase particulièrement fructueuse de sa vie. Ce volume montre l’influence croissante de l’évêque de Genève, qui, tout en restant fidèle à ses devoirs pastoraux, défend la justice et les droits de l’Église avec fermeté. Ses lettres, adressées à divers correspondants, témoignent de son engagement envers son diocèse, sa volonté de guider son peuple et de promouvoir des projets comme la fondation du Monastère de la Visitation à Lyon. Toujours un modèle de douceur et de rigueur, François de Sales incarne à la fois la charité et l’autorité spirituelle.

TABLE DES MATIÈRES

ANNÉE  1613
(Suite)

• LETTRE DCCCLXXIII — A LA MÈRE DE CHANTAL (Inédite). — Pèlerinage à Milan. — Ostension du saint Suaire de Turin. — Deux audiences princières attendues. — Annonce du retour à Annecy.
• DCCCLXXIV — A L’EMPEREUR D’ALLEMAGNE. — Dépouillé par les Genevois de son pouvoir et de ses biens temporels, l’Évêque de Genève s’excuse de ne pouvoir prêter son concours à l’Empereur.
• DCCCLXXV — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Le Saint se dispose à repartir pour la Savoie. — Une protectrice pour la Visitation. — Messages et avis divers.
• DCCCLXXVI — A M. DES HAYES. — D’où venait l’empêchement pour le Saint d’aller prêcher à Paris ; égards que lui témoigne le duc de Savoie. — L’incivilité d’un libraire et la Défense de la Croix. — Ouvrages et éditeurs. — M. et Mme de Charmoisy.
• DCCCLXXVII — A MME DE PEYZIEU (Inédite). — Témoignages d’affection filiale ; félicitations à la destinataire à propos du mariage de l’un de ses fils.
• DCCCLXXVIII — A LA MÈRE DE CHANTAL (Billet inédit). — Retour du Saint. — Salutations dès l’arrivée. — Promesse d’une visite pour le lendemain.
• DCCCLXXIX — A LA MÊME. — Aspiration du Saint à la fin d’une journée. — Souhaits spirituels pour la Mère de Chantal.
• DCCCLXXX — A LA MÊME. — Encore l’héritage de Mme de Miribel. — Première entrevue du Saint et des « bonnes damoiselles » qui devaient concourir à la fondation du monastère de Lyon.

• DCCCLXXXI — A MME DE GIEZ. — Un bienfait extraordinaire pour une jeune femme. — Trois vertus qui comprennent toute la dévotion. — Souhaits de piété. — Moyen de rendre plus doux le joug du Sauveur.

   

• DCCCXXII — A LA MÈRE DE LA VESVRE. — Sympathies du Saint pour la Congrégation des Ursulines de Franche-Comté. — La clôture ne lui paraît pas conforme à l’esprit de cet Institut.

   

• DCCCLXXXIII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Un désir du Saint pour la Mère de Chantal et pour lui-même; pourquoi il regrette d’avoir dû quitter le matin la rédaction du Traité de l’Amour de Dieu. — Les voies les plus faciles ne sont pas toujours les meilleures. — User d’amour et de douceur envers les petits esprits et les cœurs faibles.

   

• DCCCLXXXIV — A MMA DE LA VALBONNE (Inédite). — Une âme dévoyée : pourquoi les « Dames de la Visitation » ne sont pas répréhensibles de l’avoir assistée. — Quand faut-il empêcher le mal. — Messages et souhaits.

   

• DCCCLXXXV — Au Duc DE NEMOURS. — Supplique instante en faveur de M. de Charmoisy et de M. du Noyret. — Si le Duc reçoit les plaintes contre les Annéciens, « sans préjudice des défenses des accusés, Dieu sera obéi. »

   

• DCCCLXXXVI — A LA MÈRE DE CHANTAL (Inédite). — Les voyageuses de Lyon et les préliminaires d’une fondation. — Le P. Grangier. — Un visiteur attendu.

   

• DCCCXXXV — A MME DE LA FLÉCHÈRE. — Un dépositaire fidèle. — Suspension des hostilités entre la France et la Savoie. — Invitation aux noces de Louis de Sales. — Craintes et espérances à propos de M. de Charmoisy.

• DCCCLXXXVII — A LA MÈRE DE CHANTAL (Fragment inédit). — « Fraîche rosée » et « tempête » ; l’odeur des œillets sur la fin de la journée.

   

   

   

• DCCCLXXXIX — Au DUC DE NEMOURS (Inédite). — Raisons nouvelles présentées au prince en faveur de MM. de Charmoisy et du Noyret. — Le Saint intercède aussi pour des gentilshommes bourguignons et déclare ne craindre nullement ses calomniateurs.

   

• DCCCXC — Au COMTE DE TOURNON. — Un cadeau du Saint. — Les plaintes de Berthelot contre Janus de Sales, sujet de mortification pour l’Évêque.

   

• DCCCXCI — A MME DE TRAVERNAY. — Remerciements à la destinataire ; affection de sa fille pour le Saint.

   

• DCCCXCII — A UNE PERSONNE INCONNUE. — Oraison funèbre de la première des filles du Saint, qui alla voir au Ciel ce que Dieu préparait aux autres.

• DCCCXCIII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Effusions et souhaits de piété à l’occasion de la fête de saint Jean-Baptiste. — Panégyrique du Précurseur.

• DCCCXCIV — A MM° D’AlGUEBELETTE. — Saint François de Sales n’est pas insensible aux petites marques d’une sainte amitié. — Le désir et les effets des vertus. — Bonnes nouvelles de M™ de Charmoisy.

• DCCCXCV — A LA MÈRE DE CHANTAL. — L’impatience de Celse-Bénigne en arrivant chez le Saint. — Recommandations de celui-ci à la Mère de Chantal ; charité et délicate discrétion de l’Évêque à l’égard de la mère et de son fils.

• DCCCXCVI — A LA DUCHESSE DE MERCOEUR (Inédite). — Un grand Saint qui a vécu à la façon des anciens Évêques. — Envoi de ses reliques.

• DCCCXCVII — A M. DE BLONAY. — Entremise charitable du Saint pour hâter la conclusion d’une alliance.

• DCCCXCVIII — A MM DE LA FLÉCHÈRE. — Nouvelles, messages ; envoi de reliques de saint Charles Borromée.

• DCCCXCIX — Au PÈRE DE BÉRULLE. — Le Saint recommande au Fondateur de l’Oratoire le porteur de la présente lettre, et le prie de l’agréer dans son Institut, pour ses rares qualités.

• CM — A M. DE SOULFOUR. — Affectueux intérêt de l’Évêque de Genève pour l’Oratoire. — Grands éloges d’un ami qui désirait entrer dans cette Congrégation.

• CMI — A L’ABBESSE DU PUITS-D’ORBE. — Une messagère qui vaut mieux que la meilleure lettre. — Témoignages de cordial dévouement.

• CMII — Au Duc DE NEMOURS. — Requête du Saint en faveur de ses frères et de MM. de Charmoisy et du Noyret ; Dieu exige que le Duc leur rende justice.

• CMIII — Au MARQUIS DE LANS. — L’Évêque de Genève avise le gouverneur de Savoie de son retour de Gex, des intentions des Bernois à l’égard du désarmement et des divers déplacements du duc de Bellegarde.

• CMIV — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Le bon plaisir de Dieu. — Les déserts et les fertiles campagnes de la vie spirituelle. — Pourquoi le Saint ne voulait pas d’abord et voulut ensuite que la Mère de Chantal fût « abeille ».

• CMV — A MÈRE CAMUS. — Excuses pour une réponse tardive. — Mgr Camus ayant écrit au Saint qu’il désirait se démettre de sa charge, celui-ci l’engage discrètement à n’en rien faire. — Il est prié de s’intéresser à l’honneur d’une famille. — Mort de M™ de Villars, archevêque de Vienne.

• CMVI — Au Duc DE BELLEGARDE. — L’Évêque annonce à son pénitent l’envoi d’une méthode pour examiner sa conscience. — Exhortation à la vie chrétienne. — La vie éternelle. — Obligation de réparer le passé. — Le plus vif de tous les amours. — Quelques exercices recommandés. — Un moyen de se convertir plus parfaitement au Sauveur. — La toute-puissance de l’Eucharistie et l’expérience du Saint.

• CMVII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Avis pour la dernière étape. — Souhaits affectueux de bienvenue à la voyageuse.

• CMVIII — A M. DE MONTFORT (Inédite). — Assistance et conseils du Saint dans des affaires de famille.

• CMIX — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Ce que le Saint voulait éviter en retardant l’oblation de la Sœur Humbert. — Une course à Sainte-Catherine.

• CMX — A LA PRÉSIDENTE BRULART. — Le retour offensif des ennemis qu’on croyait vaincus nous apprend deux leçons. — Avantages des tribulations. — Comment pratiquer l’oraison mentale et y suppléer lorsqu’on ne peut la faire longue.

• CMXI — A MMS DE PEYZIEU (Inédite). — Témoignage de constant souvenir. — Félicitations sur la vocation apostolique d’un des fils de la destinataire.

• CMXII — A MMO DE LA FLÉCHÈRE. — Introduction à la Vie dévote et la perfection. — Un bon remède à l’infidélité envers Dieu. — Ne pas subtiliser, ne pas picoter sur sa conscience. — Souhaits spirituels.

• CMXIII — A M™ DE REVOL. — Un regret et une tentation du Saint. — Les serpents et le charmeur. — Comment Dieu récompensera « la sainte inutilité » apparente des missionnaires du bailliage de Gex.

• CMXIV — A M. GIROD (Inédite). — Le monastère des Clarisses d’Annecy menaçant ruine, l’Évêque de Genève invite chacun de ses diocésains à faire quelque aumône à cette intention.

• CMXV — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Un songe de la Sœur de Blonay proposé au Saint; sa réponse. — Les « véritables marques des véritables grâces surnaturelles ».

• CMXVI — A MME DE PEYZIEU (Inédite). — Le Saint demande à la destinataire de favoriser de sa recommandation un proche parent. — La raison et le droit en ce temps-là.

• CMXVII — A LA SOEUR FAVRE (Fragment inédit). — Pourquoi les âmes religieuses sont heureuses. — Une correspondante trop discrète.

• CMXVIII — A LA SOEUR DE BRÉCHARD. — Un service de charité aimablement refusé. — Les « pauvres gens » servis comme frères et membres de Jésus-Christ, plus heureux que le « pauvre père ». — Espérance qui consolait celui-ci de ne voir pas à son gré ses filles de la Visitation.

• CMXIX — A M”” DE MURÂT DE LA CROIX. — Les déceptions de la vie et ses fugitives consolations. — Sympathies et condoléances. — Dieu seul consolateur efficace, et à quelle condition. — Promesse de prières et offre de services.

• CMXX — A MME DE LA FLÉCHÈRE. — Compassion du Saint pour une pauvre veuve dont il avait béni le mariage. — Les vicissitudes de la vie humaine. — Deux nouvelles oblations à la Visitation.

• CMXXI — A DES INCONNUS. — Rien n’est mauvais de ce que l’Église ordonne. — La Communion sous la seule espèce du pain. — A quoi servent et comment il faut présenter les ablutions. — Pourquoi doit-on célébrer le Mariage devant l’autel.

• CMXXII — A LA MÈRE DE CHANTAL (Billet inédit). — Demande d’un renseignement.

• CMXXIII — Au Duc DE NEMOURS. — Remerciements au prince pour l’élargissement des amis du Saint; celui-ci espère qu’ils pourront rentrer bientôt dans Annecy.

• CMXXIV — Au Duc DE SAVOIE. — Supplique pour obtenir au Chapitre de Saint-Pierre de Genève la cession de l’église et du prieuré du Saint-Sépulcre d’Annecy.

• CMXXV — Au MÊME. — Recommandation en faveur d’un gentilhomme qui avait ses biens en France.

• CMXXVI — Au COMTE DE TOURNON. — Bienveillante courtoisie du comte de Tournon pour le Saint et pour ses frères. — Gratitude de François de Sales. — Nouvelles diverses. — Un écrivain fertile.

• CMXXVII — A MME DE LA FLÉCHÈRE. — Une illusion du prieur de Blonay. — Tout va très bien à la Visitation. — De Lyon et de Paris on a demandé les Constitutions. — Pourquoi faut-il tenir son cœur « net, débonaire et pauvre ».

• CMXXVIII — A Mme DE CORNILLON, SA SOEUR. — Le « frère le plus aimant » et la « sœur la plus aimée ». — Envoi d’un chapelet rapporté de Milan. — Un moyen d’avoir toujours le cœur content.

• CMXXIX — A MMA DE LA FLÉCHÈRE. — Souhaits spirituels. — Nouvelles de Mme de Charmoisy.

• CMXXX — A MRA’ DE GRANDMAISON. — La part de l’imagination dans nos tristesses. — Les « pasquins » et le monde ; comment se guérit le mal de la calomnie. — Un mot de saint Grégoire. — Les injures et le Crucifix. — A quoi sert une revue annuelle de l’âme; manière de la faire. — Les chutes graves et le progrès en la dévotion

• CMXXI — A M. DE VALLON (Inédite). — Le Saint conseille à son parent d’acquiescer à un ordre du prince de Nemours. — Que faire contre la violence, quand il n’y a remède. — Une preuve de courage contre une maigre vengeance. — Encouragements et sympathies

• CMXXII — A MME DE LA FLÉCHÈRE. — Souhaits de bon voyage et salutations

• CMXXXIII — A LA MÊME. — Le prieur de Blonay. — « Le grand ouvrier des merveilles. » — Un moyen d’être très heureux. — Le voyage d’une jeune mariée. — Privilège de ceux qui sont à Dieu.

• CMXXXIV — A LA DUCHESSE DE MANTOUE. — La Congrégation de la Visitation à la fin de l’année 1613 ; son esprit, ses pratiques. — Le Saint demande à la duchesse de vouloir bien être la “protectrice officielle de l’Institut, de procurer en sa faveur des lettres patentes du duc de Savoie et de faire poser en son nom la première pierre du futur oratoire

• CMXXXV — A M. DE PEYZIEU (Inédite). — Amitié du Saint pour la famille de Peyzieu. — Pourquoi il faut mépriser les calomnies anonymes

• CMXXXVI — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Nos sentiments pour la créature et pour le Créateur. — Joie et piété du Saint la veille du 8 décembre

• CMXXXVII — A M. DE QUOEX. — Ce que souhaite le Saint et ce qui lui est indifférent; son humilité et sa modération. — La charité et la diversité d’opinions. — Double projet de réforme à Talloires. — Deux remèdes de François de Sales contre les contradictions. — Que faire quand on s’oppose aux fautes

• CMXXXVIII — A LA SOEUR FAVRE. — Une lettre qui a consolé, embaumé l’âme du Saint. — Les productions de l’amour-propre. — Rien ne répare une faute comme de l’avouer naïvement. — Une grande partie de notre perfection

• CMXXXIX — A UNE DAME. — Saint François de Sales espère terminer les prédications de l’Avent. — Réflexions sur la fuite imperceptible des années. — Aspirations vers l’éternité ; souhaits pour sa possession

• CMXL — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Le « grand petit Enfant de Bethléem » et Salomon. — L’haleine du boeuf et de l’âne, et les aspirations de notre cœur. — Gratitude du Saint pour un ornement, ouvrage de la Mère de Chantal

• CMXLI — A LA MÊME. — C’est en toutes circonstances qu’il faut aimer la très sainte volonté de Dieu. — Pourquoi le Saint a choisi le dernier jour de l’année pour faire de « petits et grands changements » en sa Congrégation

• CMXLII — A LA MÊME. — Le côté percé du Sauveur, abri divin. — Le Sauveur, Roi des cœurs, toujours prêt à leur donner audience

• CMXLIII — A UN ECCLÉSIASTIQUE. — Procès entre l’Evêque de Maurienne et le curé de Lullin. — Intervention du Saint en faveur de ce dernier

• CMXLIV — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Pourquoi faut-il se confier à la Providence de Dieu

• CMXLV — A UNE COUSINE (Fragment inédit). — Exhortation à l’amour de Notre-Seigneur

• CMXLVI — Au PRIEUR DE TALLOIRES. — Obligation pour un supérieur de réduire au devoir des sujets scandaleux. — Circonstances qui aggravent la culpabilité des délinquants

• CMXLVII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Apologue du musicien devenu sourd, et la sainte musique d’une âme qui sert Dieu, sans joie, abandonnée entièrement au bon plaisir divin

• CMXLVIII — A UNE RELIGIEUSE DE LA VISITATION. — Ce qui tenait occupé le Saint toutes les matinées : l’emploi meilleur qu’il aurait voulu en faire. — « L’amour propre ne meurt jamais ; » ses fruits et ceux de la vraie charité. — Quel est le seul remède. — Les séparations pour les mondains et les amis de Dieu

ANNÉE 1614

• CMXLIX — A MM° D’ESCRILLES. — Quand faut-il s’abandonner entièrement entre les bras de la Providence. — Comment parler des personnes qui nous ont fait tort. — Ce qui est plus efficace contre le mal que le ressentiment
• CML — Au PÈRE DE SOULFOUR. — Envoi de lettres pour l’Evêque de Bazas et pour M. de Fontaines. — Attachement du Saint pour la Congrégation de l’Oratoire ; il désire en connaître les règlements. — Le Traité de l’Amour de Dieu l’empêche d’entreprendre un travail qui lui est proposé
• CMLI — A M8 ‘ FENOUILLET. — Salutations affectueuses envoyées au destinataire de passage à Lyon. — Le Saint s’excuse de ne pouvoir accepter l’invitation de prêcher à Toulouse
• CMLII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Saint François de Sales se sent pressé d’activer la rédaction de son grand ouvrage
• CMLIII — A LA MÊME. — Le Saint ménage à sa chère Congrégation la bienveillance du Conseil de Ville d’Annecy. — Pourquoi il ne veut pas qu’on demande de sa part du beau papier à M. Rolland
• CMLIV — A LA MÊME. — Un triduum de prières. — Souhait d’unité
• CMLV — A LA MÊME. — Plusieurs visiteurs ont empêché le Saint d’aller voir la Mère de Chantal. — Il se promet de célébrer avec elle, le lendemain, l’anniversaire de sa naissance et de dire la Messe à la Visitation
• CMLVI — Au Duc DE SAVOIE. — Le Duc ayant agréé le projet de confier aux Barnabites le collège de la ville, est supplié de le faire réussir
• CMLVII — A M. DE QUOEX. — La réforme de Talloires et l’affaire de Mme des Gouffiers. — Nouvelles et commissions pour Rome. — Instructions à suivre dans une négociation auprès des Congrégations romaines

MÉMOIRE POUR M. DE QUOEX CONCERNANT MM. DES GOUFFIERS

• CMLVIII — A MME DE LA VALBONNE. — Il ne faut jamais cesser de coopérer de son mieux au salut du prochain. — Comment aborder une âme pécheresse et avec quel sentiment. — Le moindre brin du divin amour, préférable à tous les trésors du monde
• CMLIX — A M. DE BLONAY. — Affaires d’argent. — Reconnaissance du Saint pour un service que lui a rendu M. Gribaldi. — Nouvelles et messages
• CMLX — A M. R JOST. — Regrets sur la mort d’Adrien de Riedmatten, évêque de Sion; éloge de son zèle et de ses vertus. — Les airs de deuil transformés en chants d’allégresse à l’élection de Mgr Jost. — François de Sales lui offre son concours pour la cérémonie du sacre. — Promesse d’entier dévouement Autre minute de la lettre précédente
• CMLXI — A M. DE BLONAY. — Une entrevue jugée nécessaire…
• CMLXII — A M. DES HAYES. — Entremise du Saint pour l’une de ses parentes. — Son aversion pour les affaires d’intérêt. — Passage à Chambéry du Cardinal d’Est
• CMLXIII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Le texte des Litanies de saint Joseph, revu, corrigé et accentué par le Fondateur de la Visitation
• CMLXIV — A MME DE LA VALBONNE. — Pourquoi l’intercession de saint François de Paule est propice à l’espérance des mères
• CMLXV — A UN GENTILHOMME (Billet inédit). — Remerciements pour un envoi de venaison
• CMLXVI — A MM° DE LA FLÉCHÈRE. — Une lettre recommandée
• CMLXVII — A LA MÈRE DE CHANTAL (Inédite). — Deux plans proposés pour la première église de la Visitation. — Le saint Fondateur désire « une petite églisette bien façonnée. »
• CMLXVIII — AUX CHANOINES DE LA COLLÉGIALE DE SAMOËNS. — Les statuts du Chapitre de l’église cathédrale d’Annecy doivent servir de type à la collégiale de Samoëns
• CMLXIX — A MMO D’ESCRILLES. — Compassion et consolation du Saint. — Être sur la croix, grâce insigne pour les âmes dédiées à Dieu
• CMLXX — Au ROI DE FRANCE. — Remerciement au Roi pour une aumône promise à l’église de Gex
• CMLXXI — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Impressions rétrospectives de l’Evêque de Genève à propos de l’ostension du saint Suaire. — Ce qui lui vint au cœur de dire au Cardinal de Savoie. — Une recette de Mme de Boisy. — La mort, source de la vie nouvelle
• CMLXXII — A MME DE LA FLÉCHÈRE. — Être toute sainte : ce que renferme ce bref souhait. — La valeur d’une once de douceur durant un procès. — Une heureuse naissance
• CMLXXIII — Au COMTE DE TOURNON. — Gratitude et félicitations. — Un Théatin célèbre du temps, orateur et écrivain
• CMLXXIV — Au Duc DE SAVOIE. — Un moyen d’accroître la dévotion au pays du Chablais. — L’abbaye de Ripaille et la piété des princes de Savoie. — Fermeté et constance de l’Ordre des Chartreux
• CMLXXV — A MMS DE LA FLÉCHÈRE. — Le baptême d’un neveu du Saint : il se promet d’y voir M. et M”* de Charmoisy. — Nouvelles et messages
• CMLXXVI — A LA MÊME. — Le duel et les censures de l’Église au XVIIᵉ siècle. — Le courage « desreglé » des catholiques qui acceptent le duel. — Ce qui tourmentait le plus François de Sales à leur sujet. — Une pieuse industrie
• CMLXXVII — A M. DE QUOEX. — Avis et démarches pour obtenir l’annulation des vœux de Mme des Gouffiers
• CMLXXVIII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Préparatifs d’une course sur le lac
• CMLXXIX — Au Duc DE SAVOIE. — Les Pères Barnabites à Annecy. — Le Duc est prié de favoriser leur mission, d’une incomparable utilité pour le collège de la ville
• CMLXXX — A MM° DE LA FLÉCHÈRE (Inédite). — Nouvelles de la santé du Saint. — Regret d’avoir manqué une visite désirée
• CMLXXXB — A LA MÈRE DE CHANTAL (0). — Piété et patience de Gallois de Sales, frère du Saint, durant sa dernière maladie
• CMLXXXI — Au ROI DE FRANCE. — Actions de grâces pour une gratification accordée aux églises du pays de Gex

• CMLXXXII — Au DUC DE BELLEGARDE. — Double interprétation du titre de « filz » désiré par le destinataire. — Exhortation aux pratiques de piété. — Le monde, malgré sa malignité, estime les vrais dévots et la dévotion sérieuse et toute suave

• CMLXXXIII — Au BARON DU VILLARS (Inédite). — Plainte du Saint contre une prétention exorbitante qu’avaient eue les protestants à l’assemblée des Etats du bailliage de Gex

• CMLXXXIV — Au COMTE DE TOURNON. — François de Sales s’abstient prudemment de fréquenter le duc de Nemours, alors à Annecy. — La réimpression en petit format de l’Introduction à la Vie devote engage l’auteur à préparer une nouvelle édition. — Affaires de MM. du Noyret et de Portes

• CMLXXXV — Au GÉNÉRAL DES CHARTREUX. — L’Evêque de Genève sollicite l’admission d’une postulante chez les Chartreusines de Mélan

• CMLXXXVI — Au BARON DE CUSY (Inédite). — Les brebis gagnent à l’absence des mauvais bergers. — Pourquoi on allait à la guerre au dix-septième siècle

• CMLXXXVII — Au COMTE DE TOURNON (Inédite). — Saint François de Sales et les offenses. — L’amitié et la charité. — Une amitié un peu forte ne doit pas être chatouilleuse. — Un louable projet de retraite

• CMLXXXVIII — A LA MÈRE DE CHANTAL (Billet inédit). — Une visite empêchée

• CMLXXXIX — A L’ABBESSE DE SAINTE-CLAIRE D’EVIAN. — Unique préface pour toute une correspondance. — Propriétés de l’eau vive que l’on puise en Notre-Seigneur par la sainte oraison ; erreur et malheur des familles religieuses qui ne s’appliquent pas à cet exercice. — Un ignorant qui en sait plus que beaucoup de savants. — Les Œuvres de sainte Thérèse. — Vertus à faire fleurir dans un monastère. — Utilité d’un bon et vertueux confesseur pour une Communauté

• CMXC — A Mme DE LA VALBONNE. — Se consacrer à Notre-Seigneur, c’est une grâce dont la grandeur se découvre avec le temps. — Pourquoi Dieu permet les « secousses de l’amour-propre ». — Salutations

• CMXCI — A Mme DE LA FLÉCHÈRE. — Affaires diverses. — Un malade bien résigné. — La seule chose digne d’être estimée

• CMXCII — A u Duc DE BELLEGARDE. — Pourquoi l’amour paternel est puissant ; celui du Saint comparable au feu. — L’idéal qui sied à une grande âme. — Préservatifs conseillés contre les malignes influences de la cour

• CMXCIII — A M. DE JACOB (Inédite). — Témoignages de sympathie à un ambassadeur qui n’avait pas réussi dans sa mission. — Discrète invitation à sanctifier ses derniers jours. — Promesse d’une visite

• CMXCIV — A MÏR CAMUS. — « La mousse des exemptions. » — Une vertu qui vaut un procès de canonisation. — Un déplaisir et une crainte du Saint. — Injuste ingérence de l’Etat dans l’exercice du pouvoir spirituel de l’Eglise. — L’Evêque de Genève se confie, pour la défense de ses droits, à la vaillance de son ami. — Messages pour Dijon

• CMXCV — A M. DUNANT (Inédite). — Règlement de plusieurs affaires intéressant diverses paroisses du pays de Gex

• CMXCVI — A MMS DE LA FLÉCHÈRE. — Les mauvais procédés et les répugnances de l’amour-propre : excellentes occasions de pratiquer l’humilité

• CMXCVII — Au Duc DE BELLEGARDE. — Progrès spirituels du duc de Bellegarde. — A quelle condition peut-on servir Dieu à la cour. — Pourquoi Dieu est le plus digne objet de notre amour

• CMXCVIII — Au BARON D’ANLEZY (Inédite). — MM E des Gouffiers aspirante à la Visitation ; accueil que lui préparent le Fondateur et les Religieuses. — Sa famille n’aura nul sujet de blâmer son choix

• CMXCIX — A M. DE FORAS. — Un échange qui accommoderait infiniment les monastères de Saint-Dominique et de la Visitation ; il se fera, si le prince de Nemours en témoigne le désir. — Le destinataire est prié d’en parler à Sa Grandeur

• M — A M. JAY. — Un futur assistant du Saint aux Offices de la cathédrale

• MI — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Une visite des Pères Barnabites annoncée à la Mère de Chantal

• MII — A LA MÊME. — Reprise d’un travail interrompu à regret. — Un concours, et « l’échange des jardins » à acheminer

• MIII — A MM. LES PROVISEURS DU COLLÈGE DE SAVOIE A LOUVAIN. — L’introduction des Barnabites au collège d’Annecy laisse subsister l’alliance avec le collège de Savoie à Louvain. — Les Proviseurs sont priés d’agréer ce qui a été fait et de correspondre au désir du Saint

• MIV — A MME DES GOUFFIERS. — Dieu guide les âmes qui remplissent avec humilité quelque mission de sa Providence. — Le vrai esprit de la Visitation, et comment elle doit considérer les autres genres de vie. — Pourquoi Dieu l’a créée. — C’est sa « plus grande gloire qu’il y a une Congrégation de la Visitation au monde. » — Humilité du Fondateur; son affection pour les Ursulines

• MV — A LA MÊME (Inédite). — Succès des négociations entreprises pour l’obtention d’une dispense en Cour de Rome. — Le P. de Villars à Lyon. — Prudence recommandée à la destinataire. — Messages divers

• MVI — A LA SOEUR DE CHASTEL. — La nature et la grâce en la Soeur de Chastel. — Conduite à tenir dans ce conflit. — A quelles conditions Dieu chérit les âmes tracassées

• MVII — A MMES DES GOUFFIERS. — Le Saint donnera de bon cœur ses Filles pour la fondation de Lyon. — Pourquoi le genre de vie de la Visitation en facilite la diffusion. — Un trait de la Providence divine et le suffrage du Patron de l’Eglise lyonnaise. — Un des plus grands avantages des Congrégations au XVIIᵉ siècle. — Déférence que méritent les Carmélites. — Messages et salutations

• MVIII — A LA MÈRE DE CHANTAL (Inédite). — Une consolation refusée au Saint. — Il termine la rédaction du Traité de l’Amour de Dieu. — Encore l’échange des jardins. — L’entrée au monastère de la Visitation permise à quelques dames de Chambéry, mais à une condition

• MIX — A LA MÊME (Inédite). — Une sénatrice à confesser; le Saint lui donne rendez-vous à la Visitation

• MX — Au CHANOINE MARPEAUD (Inédite). — Le destinataire est prié de loger en vertueuse compagnie le fils de Mme d’Escrilles.

• MXI — Au Duc DE NEMOURS. — L’Evêque de Genève conserve l’espoir du prochain retour du prince. — Raisons pressantes pour le Duc de résider à Annecy. — Charles-Emmanuel désire qu’il y demeure, la guerre lui en fait un devoir. — Son absence paraîtrait un abandon et amènerait une séparation d’avec la cour de Savoie

• MXII — Au COMTE DE TOURNON. — Le Saint déplore le départ du prince de Nemours. — Une paroisse très mal desservie. — L’épitaphe du poète Nouvellet

• MXIII — A MME DE LA FLÉCHÈRE. — Bonnes nouvelles. — Le premier essai d’une fille « bien résolue et de bon esprit. » — Annonce d’un départ. — Achèvement du Traité de l’Amour de Dieu. — Divers messages

• MXIV — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Le Saint retenu chez lui par le grand nombre des visiteurs ; il se promet toutefois d’aller voir le lendemain la Mère de Chantal

• MXV — A MBR FENOUILLET (Inédite). — Pénurie de prédicateurs dans la province des Capucins de Thonon. — Intervention du Saint en faveur des Cordeliers sa 10yards, menacés d’une séparation préjudiciable à leurs études. — Une besogne qui n’est pas déplaisante à son auteur. — Pourquoi le Traité de l’Amour de Dieu pourrait avoir moins de succès que l’Introduction à la Vie dévote

• MXVI — A Mïr JOST. — Plusieurs raisons inclinent François de Sales à obliger l’Evêque de Sion. — Il lui sera très agréable de prendre part à l’office de sa consécration

• MXVII — Au COMTE DE TOURNON. — Voyages en Tarentaise et en Valais. — Nouvelles diverses

• MXVIII — A MMES DE LA FLÉCHÈRE. — Annonce d’une messagère de confiance. — Encouragements. — Fidélité du Saint à sa chère Eglise de Genève, sa première épouse

• MXIX — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Une nouvelle prétendante pour la Visitation

• MXX — A LA MÊME. — Une première étape et la pensée de zèle qui donnait un élan joyeux au saint voyageur. — Consolations spirituelles réservées aux âmes apostoliques. — Commentaire d’un texte de saint Paul

• MXXI — Au Duc DE SAVOIE. — Avis donné au Duc sur la politique du gouverneur de Milan en Valais. — Eloge détaillé du nouvel Evêque de Sion. — Un présent qu’il n’a pas reçu

• MXXII — Au MARQUIS DE LANS. — Renseignements politiques. — Les agissements du gouverneur de Milan pour attirer le Valais au parti de l’Espagne. — Opposition de l’Evêque de Sion. — Mesures à prendre. — Un festin de six heures. — Qualités du nouvel Evêque

• MXXIII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Réponse à donner à une personne qui combat une vocation. — Respect dû à la liberté des âmes

• MXXIV — A DOM BAILLY. — Excellente disposition pour recevoir de grandes grâces. — Comment vivre « en ce petit pèlerinage. » — Document pour commencer une bonne vie religieuse. — Un anniversaire très pieusement célébré par le Saint

• MXXV — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Mme des Gouffiers propose de venir prendre la Mère de Chantal pour l’accompagner à Lyon ; le Saint agrée provisoirement ce projet

• MXXVI — A LA MÊME. — Où réside la foi dans l’âme des saints qui sont tentés contre cette vertu. — Les souffrances spirituelles de la Mère de Chantal ne troublent pas son saint Directeur

• MXXVII — A LA MÊME. — Une malade reprise pour ses imprudences

• MXXVIII — A LA MÊME. — Demande et envoi de nouvelles

• MXXIX — A Mme DE PEYZIEU. — Pour être tout à Dieu, nous devons crucifier nos affections les plus vives. — Il nous faut surtout un cœur amoureux envers le prochain. — Quand cet amour est-il plus excellent

• MXXX — A M. DE LA CEPPEDE. — Remerciements au destinataire pour l’envoi d’un poème. — L’auteur a su transformer les muses païennes en chrétiennes. — Puisse-t-il servir d’exemple à d’autres poètes. — Le pouvoir des vers pour pénétrer les cœurs

• MXXXI — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Une occasion est offerte à la Mère de Chantal d’écrire à son cher enfant. — De quoi elle avait peur

ANNÉE 1615

• MXXXII — A M. DE BLONAY. — Pourquoi le saint Fondateur désire envoyer à Lyon les meilleurs de ses sujets. — Marie-Aimée de Blonay sera l’une des fondatrices ; son père est prié d’agréer cette mission si glorieuse pour sa fille
• MXXXIII — A MMA DE BALLON. — La débonnaireté de Notre-Seigneur en sa crèche ; ce qu’on y trouve et dans quelle posture il faut s’y tenir. — Que faire quand l’ennemi nous détourne de la sainte dévotion ; le péril de quitter l’oraison
• MXXXIV — A Mme DE LA FLÉCHÈRE. — La malignité humaine, grand sujet de résignation. — Quels esprits ne sont pas bons à l’office de chapelain. — On attend à Annecy les délégués de l’Archevêque de Lyon
• MXXXV — A LA MÊME. — Départ imminent de la Mère de Chantal pour Lyon. — Souhait du Saint
• MXXXVI–MXLII. — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Sept billets pour le voyage. — Souhaits et bénédictions. — Les âmes vraiment inséparables. — Motifs de confiance et de courage. — La joyeuse ardeur de saint Ignace, martyr. — Promesse de la protection des bons Anges. — Douceur de l’unité des cœurs et des esprits. — Ardente prière pour la Fondatrice ; bénédictions à ses filles.
• MXLIII — A MMS DE PEYZIEU. — Les marques du pur amour. — De quel prix ont été payées les vertus des chrétiens
• MXLIV — A M. DE Q.UOEX. — Gratitude de Son Altesse envers le Saint pour un avis important
• MXLV — A LA MÈRE DE CHANTAL, A LYON. — Sentiments du Saint après le départ de sa chère fille spirituelle. — Nouvelles détaillées du Monastère, des Religieuses, de Françoise de Chantal, de son goût pour la parure et de la piété de Mme de Thorens. — Désir de savoir les particularités de l’« abord » à Lyon. — Table des Matières – Bénédictions à la Fondatrice et à chacune de ses filles qui l’accompagnaient
• MXLVI — A M. DES HAYES (Inédite). — Une chère ville que le Saint serait content de revoir. — C’est l’invitation et la société d’Antoine des Hayes qui auraient ses préférences s’il pouvait aller prêcher à Paris. — Pourquoi il prend patience dans son « buisson ». — Promesse d’adresser à son ami les premiers exemplaires du Traité de L’Amour de Dieu. — M. de Granier
• MXLVII — Au PRINCE CARDINAL DE SAVOIE. — Les pièces pour la cause du bienheureux Amédée de Savoie ont été envoyées et reçues en temps opportun. — Le Cardinal est prié de s’intéresser à la prospérité du collège d’Annecy, gêné par l’insuffisance des revenus
• MXLVIII — A Mme DE PEYZIEU. — Souhaits, offre de services, encouragements à une dame infirme et âgée. — Le moyen de rendre les langueurs salutaires et aimables
• MXLIX — A LA MÈRE DE CHANTAL, A LYON. — D’où procèdent les découragements dans la vie spirituelle. — Il ne faut jamais s’arrêter dans le travail de la perfection. — Un précepte des Saints recommandé à la Mère de Chantal. — La présence du Saint-Sacrement, trésor de vie pour les maisons qui en jouissen
• ML — A LA MÊME. A LYON. — Trois consolations dont le Saint a été gratifié au château de Sales. — Son attendrissement en voyant les pigeons faire place aux petits oiseaux et leur laisser pour leur repas des restes à suffisance
• MLI — Au COMTE DE TOURNON (Inédite). — Dispense de l’abstinence. — Une dénonciation effrontée contre un frère du Saint.
• MLII — Au Duc DE NEMOURS. — La nuit et les œuvres de la nuit. — Pourquoi les princes sont tenus en conscience de ne pas recevoir sans examen les accusations. — Courageuse remontrance du saint Evêque au duc de Nemours
• MLIII — A M. DE FORAS. — Pourquoi François de Sales s’affligeait de la calomnie faite contre ses frères. — Une prédiction du saint Evêque
• MLIV — Au MÊME (Inédite). — Protestation d’amitié
• MLV — A M. DECHATILLON. — Informations à prendre sur un ecclésiastique
• MLVI — Au PRINCE CARDINAL DE SAVOIE. — La ville d’Annecy mérite d’être exemptée des charges de guerre. — Le Saint demande au Cardinal de favoriser ce bon peuple
• MLVII — A LA COMTESSE DE TOURNON. — La destinataire est priée de faire exonérer des impôts deux pauvres veuves réduites à la pauvreté
• MLVIII — A LA MÈRE DE CHANTAL, A LYON. — L’amour ne va pas toujours en ordre. — Pourquoi, même à Sainte-Claire, François de Sales, en parlant de saint Joseph, n’a pas eu la ferveur qui lui est habituelle à la Visitation. — Bonnes nouvelles de plusieurs Religieuses et de toute la Communauté
• MLIX — A MMA DE PEYZIEU. — Souhaits de pieuse affection. — La fièvre amoureuse du Sauveur capable d’adoucir la fièvre corporelle. — Promesse de prières.
• MLX — A LA MÈRE DE CHANTAL, A LYON. — La préoccupation d’un écrivain « embesoigné ». — Une consultation du médecin de la Sainte. — Précautions épistolaires suggérées par la charité. — Les sorties, et l’autorité du Père spirituel du Monastère. — Confesseurs de dévotion et confesseurs extraordinaires
• MLXI — A M. MILLETOT. — Soulèvement d’une paroisse qui refuse une partie de la dîme au Chapitre de Genève. — Pourquoi le saint Evêque voudrait et ne voudrait pas châtier la mutinerie. — Les femmes de Seyssel. — Il faut ramener les délinquants au devoir
• MLXII — A MME DE CORNILLON, SA SŒUR (Inédite). — Affectueux bonsoir à la destinataire dont la visite est très désirée par le Saint. — Assurance qu’un service promis sera rendu
• MLXIII — A LA MÈRE DE CHANTAL, A LYON (Inédite). — Les distractions en l’oraison. — Sainte affection du Bienheureux pour l’âme de sa chère fille spirituelle. — Nouvelles de plusieurs Religieuses de l’abbaye de Sainte-Catherine et de la Visitation. — Salutations particulières
• MLXIV — A M. FENOUILLET (Inédite). — Entremise du Saint pour faire rentrer en grâce auprès du destinataire un parent qui l’avait offensé. — Remerciements pour l’offrande d’un opuscule. — Portrait du jeune Louis des Hayes. — Éloge des PP. Barnabites.
• MLXV — A LA MÈRE DE CHANTAL, A LYON. — L’affaire de Mmes des Gouffiers. — Ne pas recevoir les postulantes avant l’âge requis. — Pourquoi la Mère de Chantal pouvait répondre hardiment pour le Saint. — Avis sur les sorties extraordinaires. — Trois hôtesses du Monastère d’Annecy. — Un sermon de deux heures et demie
• MLXVI — A LA MÊME, A LYON. — De la réception des prétendantes. — Les sorties extraordinaires et pour quelles visites il faut les permettre
• MLXVII — A MM. DE LA FLÉCHÈRE. — Faut-il rechercher la cause de nos sécheresses ? — Pourquoi Dieu les envoie. — À quoi servent quelquefois les séparations
• MLXVIII — A UNE DAME. — Le double avantage qu’on retire souvent de certaines maladies. — Dieu n’abandonne jamais le premier l’âme qu’il a d’abord attirée à lui
• MLXIX — A MMA DE PEYZIEU. — La santé du corps et la santé de l’âme vont souvent en mouvement contraire. — La maladie purifie le cœur. — Quel est le plus excellent sacrifice qu’on puisse faire, au temps de la vieillesse et des infirmités
• MLXX — A M. DES HAYES. — L’Evêque de Genève s’excuse de ne pouvoir accepter une proposition qui l’obligerait à résider en France. — Remerciements pour des services rendus. — Privilèges et privilèges. — Qualités et défauts de Louis des Hayes. — Une de ses réponses; son affection pour le Saint. — Nouvelles militaires
• MLXXI — A DOM JEAN DE SAINT-MALACHIE OBRY. — Amitié du Saint pour les religieux Feuillants. — Affectueuse mention de Mme Brûlart. — Dévotion de François de Sales à saint Bernard. — Nouvelles de la Visitation
• MLXXII — A LA MÈRE DE CHANTAL, A LYON. — Un billet hâtif. — Union d’intimité spirituelle entre les âmes des deux Saints
• MLXXIII — A LA MÊME, A LYON. — Aucune distance ne peut éloigner les cœurs que Dieu unit. — Une crainte du Saint. — La liberté qu’il faut garder à tout prix dans l’Institut de la Visitation. — Pourquoi le Fondateur voulait qu’on s’accommodât de certains esprits un peu difficiles. — Un vingt-troisième anniversaire cher au Bienheureux
• MLXXIV — A LA MÊME, A LYON. — Puissants désirs de servir le divin amour qui affluent dans le cœur du Saint. — Consolations qu’il reçoit des progrès spirituels de ses chères filles d’Annecy. — Que faire pour permettre à Dieu de parachever son œuvre dans les âmes
• MLXXV — A LA SŒUR FAVRE, A LYON. — Inquiétudes résignées du Bienheureux sur la santé de la Mère de Chantal. — Voyage de M. Grandis à Lyon
• MLXXVI — A LA MÈRE DE CHANTAL, A LYON. — Zèle croissant du Saint pour le service de Dieu. — Béatitude et suavité des âmes totalement résignées au vouloir divin. — Attente de nouvelles
• MLXXVII — A LA MÊME, A LYON. — Acquiescement de François de Sales à la volonté de Dieu. — Nouvelles de son propre cœur.
• MLXXVIII — A LA SŒUR DE BRÉCHARD (Inédite). — Prières publiques pour la guerre. — Affaire d’argent
• MLXXIX — A M. DE PEYZIEU (Inédite). — Condoléances. — Éloge d’un frère défunt. — La seule chose qui nous mette en repos. — Préparer la mère tout doucement à la fâcheuse nouvelle. — Une grande erreur.
• MLXXX — A MME DE PEYZIEU. — Condoléances à la destinataire sur la mort de son fils. — Le monde le plus désirable de tous. — Consolations à la mère « quasi sur le départ » pour aller où est son enfant.
• MLXXXI — A LA SŒUR FAVRE, A LYON. — La Mère de Chantal hors de danger. — Nouvelles et avis spirituels. — Salutations aux chères Sœurs et aux bienheureuses Novices.

MINUTES ÉCRITES PAR SAINT FRANÇOIS DE SALES POUR D’AUTRES PERSONNES

• MLXXXI — Au Duc DE SAVOIE, pour les Religieuses de la Visitation. — Remerciements et promesse de prières à Son Altesse en retour de la protection qu’elle accorde à la Visitation.
• MLXXXIII — Au CARDINAL BARBERINI, pour Mnt des Gouffiers (Inédite). — M”10 des Gouffiers se félicite d’avoir le Cardinal pour intercesseur dans son affaire. — Elle en espère le succès de sa charitable intervention.
• MLXXXIV — A LA DUCHESSE DE MANTOUE, pour les Religieuses de la Visitation (Inédite). — Les Religieuses de la Visitation d’Annecy rendent compte à leur protectrice de leurs consolations : pose de la première pierre de l’église, envoi prochain de trois d’entre elles pour dresser un nouveau monastère à Lyon.
• MLXXXV — A UN SECRÉTAIRE DU DUC DE SAVOIE, pour le Supérieur d’une Communauté (Inédite). — Une réclamation injustifiée.

APPENDICE
I. LETTRES ADRESSÉES A SAINT FRANÇOIS DE SALES PAR QUELQUES CORRESPONDANTS
A — LETTRES DE COMMISSION DE Ma” PIERRE-FRANÇOIS COSTA, NONCE APOSTOLIQUE A TURIN.
B — LETTRE DU PÈRE JACQUES-PHILIBERT DE BONIVARD, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS.
C — LETTRE DU PÈRE MATHIAS DE DOLE, CAPUCIN.
D — LETTRE DE M15™ JEAN-PIERRE CAMUS, ÉVÊQUE DE BELLEY.
E — LETTRE DE CHARLES-EMMANUEL I”, DUC DE SAVOIE.
F — LETTRE DU CARDINAL CAFFARELLI-BORGHESE, SECRÉTAIRE D’ÉTAT.
G — LETTRE C E MATHIAS, EMPEREUR D’ALLEMAGNE.
H — LETTRE DE CHARLES-EMMANUEL I”, DUC DE SAVOIE.
I — LETTRE DU PRINCE CARDINAL MAURICE DE SAVOIE.
J — LETTRE DU CARDINAL CAFFARELLI-BORGHESE, SECRÉTAIRE D’ÉTAT.
K — LETTRE DE DOM BRUNO D’AFFRINGUES, GÉNÉRAL DES CHARTREUX.
L — LETTRE DU PÈRE ETIENNE BINET, DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS.

II. LETTRES DE PRINCES ET AUTRES PERSONNAGES A DIFFÉRENTS DESTINATAIRES
A — LETTRE DE CHARLES-EMMANUEL IIE K, DUC DE SAVOIE, AUX RELIGIEUSES DE LA VISITATION D’ANNECY.
B — LETTRE DE L’INFANTE MARGUERITE DE SAVOIE, DUCHESSE DE MANTOUE, A LA MÈRE DE CHANTAL.
C — LETTRE DE M. PHILIPPE DE QUOEX A SON FRÈRE CLAUDE.
D — LETTRES PATENTES DE CHARLES-EMMANUEL IIR, DUC DE SAVOIE, AU SOUVERAIN SÉNAT.
E — LETTRE DU MÊME AUX NOBLES SYNDICS D’ANNECY.
F — LETTRE DU MÊME AUX ADMINISTRATEURS DU COLLÈGE CHAPPUISIEN.
G — LETTRE DE M. RENAUD DE LA GRANGE AU DUC DE VILLEROY.
H — LETTRE DU PRINCE CARDINAL MAURICE DE SAVOIE AUX ADMINISTRATEURS DU COLLÈGE CHAPPUISIEN.
I — LETTRE DES PROVISEURS DU COLLÈGE DE SAVOIE A LOUVAIN, AUX ADMINISTRATEURS DE CELUI D’ANNECY.
J — LETTRE DE MGR ANASTASE GERMONIO, ARCHEVÊQUE DE TARENTAISE, AU CLERGÉ DE SON DIOCÈSE.

III. LA FONDATION DU 1ER MONASTÈRE DE LA VISITATION DE LYON, DEUXIÈME DE L’ORDRE.
LETTRES PATENTES DE LOUIS XIII.

Glossaire des locutions et des mots surannés.
Index des correspondants et des principales notes biographiques et historiques de ce volume.
Table de correspondance de cette nouvelle Edition avec les précédentes, et indication de la provenance des Manuscrits.

Reference time period: 1700

S. Francesco di Sales, “Œuvres de S. Francois de Sales – Tome 16 – Vol.6-Lettres“, Imprimerie J. Niérat, Annecy 1910.