S. Francesco di Sales – Œuvres de S. Francois de Sales – Tome 18 – Vol.8-Lettres

Cette nouvelle série de lettres et fragments de saint François de Sales dévoile une période marquée par de douloureux deuils personnels. La mort de son frère et de sa belle-sœur, qu’il aimait profondément, le touche profondément. Malgré sa douleur, il accepte avec foi et sérénité la souffrance, voyant en elle un moyen de purifier l’âme. L’évêque de Genève fait preuve d’une grande humanité et d’une immense compassion envers ceux qu’il guide, contrastant fortement avec son disciple Jean Duvergier de Hauranne, dont l’approche rigide et austère est bien éloignée de la douceur et de la miséricorde de François de Sales.

TABLE DES MATIÈRES

ANNEE 1617

• LETTRE MCCCVIII — A M. DUNANT. — Zèle du Saint pour la discipline ecclésiastique. — Il soutient avec fermeté ses droits d’Evêque dans toute l’étendue de son diocèse, et impose sa volonté pour la gloire de Dieu et l’honneur de l’Eglise.
• MCCCCIX — A MM E DE LA VALBONNE. — Double renoncement. — Délicate charité de François de Sales à l’égard de ceux qui n’approuvent pas ses avis. — Quand la perte des Communions n’est pas dommageable à l’âme.
• MCCCCX — A M. DE Q.UOEX. — Amour maternel que doivent avoir les ministres de Dieu pour les âmes. — Aimable réponse à une filiale inquiétude. — La « petite ruche » et les « pauvres abeilles. » — Ce qui affligeait l’Evêque de Genève et ce qui le consolait. — Dissension dans un prieuré.
• MCCCCXI — A Mm l ! DE LA FLÉCHÈRE (Inédite). — Quelques nouvelles. — Intérêt de saint François de Sales pour les enfants de la destinataire. — Messages. — « Une carrossee de dames » arrivant de Grenoble. — Les exercices spirituels de Mme de la Thuille.
• MCCCCXII — AU D u c DE SAVOIE. — Droits de la ville d’Annecy aux bienfaits du souverain.
• MCCCCXIII — AU PRINCE DE PIÉMONT. — Recours à l’intervention du prince pour obtenir la confirmation des privilèges de la ville d’Annecy.
• MCCCCXIV — A M. DE BLONAY. — Pourquoi François de Sales retarde volontiers son voyage en Chablais. — Sa douleur et sa résignation au sujet de la maladie de son frère Bernard.
• MCCCCXV — A LA MÈRE DE BRÉCHARD. — Le Saint console la Mère de Bréchard de la perte de son père. — Quel douloureux message il doit porter à la baronne de Thorens. — Gloire humaine et saint trépas du frère de l’Evêque de Genève.
• MCCCCXVI — A MM E DE CORNILLON, SA SOEUR. — Cris de douleur et larmes de tendresse au sujet de la mort de Bernard de Sales. — Détails sur ses derniers jours. — La vertu de sa veuve.
• MCCCCXVII — A U BARON DE VILLETTE. — Deuil profond. — Pleurs et résignation de Marie-Aimée. — Adhérence au vouloir de Dieu.
• MCCCCXVIII — A MM E DE MONTFORT. — Réponse à des condoléances.
• MCCCCXIX — A U PRÉSIDENT FAVRE (Inédite). — Décès du président de Sautereau. — Un coeur où se mélangent l’amour, l’amertume et la constance. — Prochain voyage à Thonon et à Gex. — Départs répétés pour l’éternité.
• MCCCCXX — A LA PRÉSIDENTE DE SAUTEREAU. — François de Sales s’afflige avec la destinataire du décès de son mari. — Comment se préparer à « la vie où il n’y a plus de mort. » — Pour l’amour du défunt, sa veuve doit modérer sa douleur.
• MCCCCXXI — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Une novice de la Visitation malade à la mort ; ce qu’il faudrait faire pour ses funérailles. — Le coeur du Saint pour ses Filles. — Conseils à la Mère de Chantal.
• MCCCCXXII — A AU PÈRE AYRAULT. — Compliments affectueux à un ancien « compaignon d’escole. » — Deux prises de voile à la Visitation.
• MCCCCXXIII — A LA MÈRE DE CHANTAL (Inédite). — Paternelle sollicitude pour la santé de la Mère de Chantal. — Ne pas se contenter d’attendre les âmes, mais leur aller au-devant. — La pureté en ce monde. — Désirs d’une sainte mère pour sa fille.
• MCCCCXXIV — A LA BARONNE DE THORENS. — Les consolations d’un « frère et Père tout ensemble. » — Rien de précieux ne s’acquiert sans peine. — Une joie de la Mère de Chantal.
• MCCCCXXV — A MM E DE BALLON. — La chose la plus étonnante et douloureuse qui se voit tous les jours. — Malgré les épreuves intérieures, aimer Dieu et lui rester fidèle.
• MCCCCXXVI — A UNE DAME. — Combat et liberté. — Moyen de triompher. — Le principal devoir de la vraie dévotion. — Particulières facilités de la destinataire pour la vie chrétienne et pieuse. — Témoignages d’honneur et de sainte affection. — Pourquoi la fécondité est une bénédiction de Dieu.
• MCCCCXXVII — A UNE PERSONNE INCONNUE (Fragment inédit). — Dés honorée devant le monde ; en estime devant Dieu.
• MCCCCXXVIII — A M. MICHEL FAVRE (Billet inédit). — Demande de nouvelles de deux chers malades.
• MCCCCXIX — A U DUC DE SAVOIE. — François de Sales sollicite l’indulgence de Charles-Emmanuel pour un homme plus malheureux que coupable. — Les deux ailes de la renommée des bons princes.
• MCCCCXXX — AU PRINCE DE PIÉMONT (Fragment inédit). — Deux offensés qui souhaitent la grâce de l’offenseur. — Plus d’infortune que d’iniquité.
• MCCCCXXXI — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Une postulante attendue à Sainte-Catherine et qu’il faut recevoir à la Visitation. — Madame du Puits-d’Orbe en route pour Annecy. — Trempe d’esprit de l’Abesse. — Le Saint offre son logis pour la voyageuse. — Malades corporelles et malades spirituelles.
• MCCCCXXXII — A L’ABBESSE DU PUITS-D’ORBE. — Bienvenue à l’Abbesse. — La société des âmes pleines d’amour divin allège les afflictions.
• MCCCCXXXIII — A U CHANOINE DE SALES, SON FRÈRE. — Un empressé départ.
• MCCCCXXXIV — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Annonce de retour.
• MCCCCXXXV — A L’ABBESSE DE BAUME-LES-DAMES (Inédite). — Consécration d’une chapelle mortuaire. — Compliments affectueux et saints conseils.
• MCCCCXXXVI — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Des fermiers retardataires à payer. — Fine et aimable proposition du Saint à la Mère de Chantal.
• MCCCCXXXVII — A LA MÊME. — Retour de l’Evêque à Annecy. — Pourquoi il veut le lendemain se lever de bonne heure.
• MCCCCXXXVIII — A U PRÉSIDENT CRESPIN (Fragment inédit). — Raisons d’un retard à écrire.
• MCCCCXXXIX — A U PRÉSIDENT FAVRE DE LA VALBONNE. — Félicitations au destinataire. — Joie du Saint, et celle qu’il promet au nouveau président du Conseil de Genevois. — Le petit Antoine et son grand-père.
• MCCCCXL — A UNE DAME. — Ne jamais s’attrister, car Dieu nous aime et nous sommes siens.
• MCCCCXLI — A U PÈRE DE BÉRULLE. — L’Evêque de Genève propose au fondateur de l’Oratoire un établissement dans son diocèse.
• MCCCCXLII — A LA MÈRE DE CHANTAL (Inédite). — Que faire contre les bruyantes réclamations de deux femmes.
• MCCCCXLIII — A MM E DE LA FLÉCHÈRE. — Une dame « un peu brune » sur le Saint. — Pourquoi son protégé n’a pas été pourvu au concours.
• MCCCCXLIV — A MME FENOUILLET (Inédite). — Paris et Grenoble en attente de l’Evêque de Genève pour le Carême. — Mince bagage de science qu’emporte d’Annecy le jeune des Hayes, — Un engagé militaire en congé. — Souvenir douloureux de la mort de Bernard de Sales. — Capitulation devant une « batterie de pleurs ». — La tyrannie du péché
• MCCCCXLV — A U PRÉSIDENT FAVRE (Inédite). — Une distraction de François de Sales. — Démarches de Mmes de Thorens pour recouvrer les armes de son mari. — Inquiétudes au sujet de la santé de la présidente de la Valbonne.
• MCCCCXLVI — A MM E DE BLANIEU. — Comment ne pas dévier du chemin des ordonnances divines.
• MCCCCXLVII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Attente et désir du saint Evêque.
• MCCCCXLVIII — A LA MÊME (Fragment inédit). — Visite différée.
• MCCCCXLIX — A M. SCOTTO (Inédite). — Un bénéfice prêt à vaquer.
• MCCCCL — A MM O DE MONTFORT. — Nouveau deuil et nouvelle douleur. — Saintes dispositions de la baronne de Thorens à son lit de mort.
• MCCCCLI — A UN GENTILHOMME. — Sainte mort de la baronne de Thorens.
• MCCCCLII — A LA MÈRE DE BRÉCHARD. — Suprême transformation d’une âme. — « Un amour infiniment plus que fraternel. »
• MCCCLIII — A LA MÈRE FAVRE. — Une baronne qui promettait de devenir une autre Mère de Chantal. — Sa mort douloureuse et sainte.
• MCCCCLIV — A U CARDINAL BELLARMIN. — Un heureux transfuge de l’hérésie. — Pour lui, le Saint réclame le paiement d’une pension promise. — Souhait ardent d’avoir, de la main du savant Cardinal, l’explication de quelque Epître de saint Paul. — Les princes en guerre et le Pacificateur à venir.
• MCCCCLV — A U X RELIGIEUX DU MONASTÈRE DE SIXT (Inédite). — Encouragement à la réforme.
• MCCCLVI — A UN GENTILHOMME. — Quelques points qui doivent servir à justifier les Religieuses de la Visitation. — Les Soeurs ne manquent ni aux lois civiles, ni aux lois ecclésiastiques dans la construction du monastère.
• MCCCCLVII — A MM O DE LA FLÉCHÈRE. — Visite au milieu d’un appointement. — L’avis de François de Sales au sujet des études de Charles de la Fléchère.
• MCCCCLVIII — A S. S. PAUL V. — L’Evêque de Genève implore une dispense pour les pauvres Clarisses de son diocèse. — Son but est de leur faciliter l’observance de la Règle et la vie de prière.
• MCCCCLIX — A U CARDINAL BELLARMIN. — La misère des Clarisses du diocèse de Genève. — Ce qu’apprend l’expérience sur la trop grande pauvreté des Monastères de femmes. — Sollicitude du Saint pour des Religieuses exemptes de sa juridiction. — Il dénonce des manquements aux décrets du Concile de Trente.
• MCCCCLX — A U GÉNÉRAL DES BARNABITES. — Eloge du P. Baranzano. — Prière de le renvoyer au collège d’Annecy.
• MCCCCLXI — A DON GUÉRIN. — Départ précipité du P. Redento. — François de Sales ne sait pas encore s’il prêchera à Paris ou à Grenoble. — Le jardin des Barnabites. — Pourquoi le Saint garde une lettre sans l’envoyer.
• MCCCCLXII — A M. DE FORAS. — Le « Pré Lombard » demandé au duc de Nemours pour la Visitation.
• MCCCCLXIII — A MM° DE GRANIEU. — Le courage appuyé sur la confiance. — Joie inaltérable des âmes données à Dieu. — « Religieux entre les soldats » et « sainte entre les Religieuses ».
• MCCCCLXIV — A UNE RELIGIEUSE. — L’arbre de vie et la rosée qui le féconde. — Un désir qui sera sûrement satisfait.
• MCCCCLXV — A M™ DE GRANDMAISON (Inédite). — Retour douloureux et résigné sur les deuils multiples de l’année qui s’achève. — Le Saint prépare la destinataire à celui qui doit la frapper bientôt. — Où se transforment nos amertumes.
• MCCCCLXVI — A M=R FENOUILLET (Inédite). — Pourquoi le duc de Savoie désigne Grenoble à François de Sales pour les prédications de l’Avent et du Carême. — Une ambition de l’apôtre au sujet de Lesdiguières; son peu d’espoir de la voir satisfaite. — Joies qu’il aurait eues à Paris, avantage qu’il trouve en Dauphiné. — La paix sans les effets de la paix. — Doute sur la validité d’une dispense.
• MCCCCLXVII — A U PRINCE DE PIÉMONT. — L’Evêque de Genève implore la charité du Prince en faveur d’un ancien converti.
• MCCCCLXVIII — A U DUC DE SAVOIE. — Un pauvre capitaine converti, solliciteur de Son Altesse.
• MCCCCLXIX — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Béatitude des crucifiés. — Le testament de la baronne de Thorens. — Murmures faits au sujet d’un projet de mariage pour Françoise de Chantal.
• MCCCCLXX — A UNE PERSONNE INCONNUE (Fragment inédit). — Douceur de la main divine. — Affliction et consolation.
• MCCCCLXXI — A M. DE LACURNE. — Lettres perdues. — Eloge des PP. Barnabites; la seule chose qui leur manque. — Fruits qu’on peut espérer de leur établissement en France. — La divine origine des afflictions. — Souvenir du baron et de la baronne de Thorens.
• MCCCCLXXII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Attente de nouvelles de la Fondatrice malade.
• MCCCCLXXIII — A U GÉNÉRAL DES BARNABITES. — Action de grâces pour le retour d’un Religieux. — Les desseins du prince de Piémont et de l’Evêque de Genève sur Contamine ; pour les faire réussir, l’intervention de D. Juste auprès des cours de Savoie et de Rome est nécessaire. — Deux autres affaires importantes demandent ce voyage. — Litige au sujet d’un étang sans poissons ; équité et charité du Saint.
• MCCCCLXXIV — A U DUC DE SAVOIE. — Supplique en faveur de ceux qui s’occupent de « l’art de la soye ».
• MCCCCLXXV — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Salutation affectueuse.
• MCCCCLXXVI — A LA MÈRE FAVRE. — Inquiétudes du Saint au sujet de la Mère de Chantal. — Nouvelles et salutations.
• MCCCCLXXVII — A LA MÈRE DE CHANTAL. — Un chant de joie du saint Evêque. — Ses souhaits pour lui-même et pour la destinataire.
• MCCCCLXXVIII — A LA MÊME. — Messe d’action de grâces pendant laquelle la Sainte Vierge a regardé François de Sales de « bon oeil ».
• MCCCCLXXIX — A MM° DE CHAILLIOL. — Un heureux mariage. — Exhortation à l’humilité. — Les avantages de la dévotion. — Quelle vertu il faut « soigneusement nourrir ».
• MCCCCLXXX — A LA SOEUR DE GÉRARD. — La plus grande austérité. — L’école de l’abnégation de la propre volonté. — Quelle mortification il faut rechercher.
• MCCCCLXXXI — A LA MÈRE FAVRE. — Force des voeux dans l’Institut de la Visitation. — Un procédé que le monde n’approuve pas. — Légitimité de l’expulsion dans les Ordres religieux, et de la prolongation du noviciat. — Douce plainte du saint Fondateur.
• MCCCCLXXXII — A MM E DE LA VALBONNE. — Deux vertus essentielles. — Le plus sûr moyen d’acquérir l’honneur. — Les sécheresses spirituelles et leurs remèdes. — Avis pour la confession.
• MCCCCLXXXIII — A LA MÈRE DE BRÉCHARD. — Pourquoi les premières Mères de la Visitation doivent être très humbles et unies à Dieu.

ANNÉE 1618

• MCCCCLXXXIV — Au Duc de Savoie. — Prochain voyage du Cardinal de Savoie en France. — L’Evêque de Genève se dispose à l’accompagner.
• MCCCCLXXXV — Au Prince de Piémont (Inédite). — Reconnaissance et soumission au sujet d’un commandement honorable.
• MCCCXXXVI — A Don Guérin. — Raisons pour lesquelles on sollicite le privilège du petit Office pour les Soeurs de la Visitation. — Demande d’Indulgences pour les Monastères. — Traiter toute cette affaire avec prudence. — Nouvel effort du Saint pour l’établissement d’un Séminaire.
• MCCCXXXVII — A M. Milletot. — Aimable réponse à la demande d’une cédule d’amitié. — Le voyage de l’Abbesse du Puits-d’Orbe; ce que le Saint blâme et regrette. — Une âme que l’amertume trouble démesurément. — Nouvel ami de l’Evêque de Genève. — Tristesses et difficultés au sujet du testament de la baronne de Thorens.
• MCCCXXXVIII — A la Mère de Chantal. — L’embarras du Saint à l’arrivée de voyageurs dauphinois.
• MCCCXXXIX — A M. Milletot. — Recommandation en faveur d’un ami engagé dans un procès. — Voyage du Prince Cardinal de Savoie différé.
• MCCCXC — A MM. de Blanieu. — Le prix de la paix : sa récompense. — Deux moyens de la conserver.
• MCCCXCI — A la Présidente de Bouquéron. — Comment le respect règle les témoignages de l’affection. — Souhaits des gens de bien et contradictions au sujet de la fondation du Monastère de Grenoble. — Le service de Dieu, unique bonheur en ce monde.
• MCCCXCII — Au Roi de France. — L’avis du Saint pour le rétablissement des Carmes à Gex. — Impossibilité de leur assigner le revenu destiné au service des paroisses. — Travail et dévouement des Capucins. — Deux moyens de hâter l’entière conversion du pays.
• MCCCXCIII — A la Mère de Chantal. — Départ d’une belle âme pour le Ciel. — Une demeure toute de paix. — Confiance en Dieu, et regrets sur les morts.
• MCCCXCIV — A la Mère Favre. — Mort de deux grands serviteurs de Dieu. — Admirable acquiescement du Saint.
• MCCCXCV — A la Baronne de Menthon (Inédite). — Vacance d’un bénéfice. — Trois raisons d’en pourvoir sur-le-champ Benoît de Chevron.
• MCCCXCVI — A l’Abbesse du Puits-d’Orbe. — Très sage avis du Saint au sujet du transfert de l’abbaye du Puits-d’Orbe. — Devoir de l’Abbesse pour maintenir ses filles en union et charité. — Humble démarche qu’elle doit faire.
• MCCCXCVII — A la Mère de Chantal. — Discrétion que garde le Baron de Chantal et qu’il faut garder avec lui.
• MCCCXCVIII — Au Prieur de Talloires. — Doux reproche à un ami trop affligé. — Aimer le bonheur de ceux qui nous ont quittés pour aller à Dieu
• MCCCXIX — Au Père Calcagni. — Consolation à un prisonnier.
• MCD — À M. de Châtillon (Inédite). — Décisions pour le service de quelques paroisses.
• MCDI — Au Prince de Piémont. — Supplique pour l’installation des Chartreux à Ripaille.
• MCDII — À la Soeur de Blonay. — La foi en la Providence au milieu des sécheresses spirituelles. — Quel examen il faut faire. — Le grand acte d’amour de Notre-Seigneur sur la croix. — Profit que nous devons tirer de nos imperfections. — Vivre joyeuse sous le regard de Dieu. — Saluts paternels.
• MCDIII — À la Mère Favre. — Les mères poules et leurs poussins. — Une école de charité et de patience. — Conseils au sujet des Novices. — Le filet imperceptible de la Providence. — Parure de ce monde et parure du Ciel pour les épouses du Christ. — Humilité du saint Evêque.
• MCDIV — Au Père Ancina (Inédite). — Envoi d’un mémoire sur les vertus de Juvénal Ancina.
• MCDV — À Dona Scaglia. — Remerciements pour une lettre et un présent. — Sur la demande de la destinataire, l’Evêque de Genève lui offre une occasion d’aider les Soeurs de la Visitation. — Nouvelles de la Congrégation.
• MCDVI — Au Prince de Piémont. — Les nécessités de la Sainte-Maison de Thonon. — Appel à la bonté du prince.
• MCDVII — À Mme de Vignod. — Un bouquet mystique à offrir aux Saints ; de quelles fleurs il faut le composer. — Saint Thomas d’Aquin. — Quel est l’ennui le plus importun. — Les menues tracasseries exercent l’amour de la propre abjection. — Avis pour supporter et corriger une petite fille d’humeur difficile.
• MCDVIII — Au Duc de Savoie. — Témoignage et intercession en faveur du P. Ange Calcagni.
• MCDIX — À Don Guérin (Inédite). — Louange à Dieu pour le bon et le mauvais succès de divers événements. — Confiance en la Providence et courage pour agir. — Pourquoi il faut tout tenter et tout sacrifier afin d’obtenir aux Soeurs de la Visitation le privilège du petit Office.
• MCDX — À M. de QJOEX. — Dévouement aux Religieux de Talloires en mémoire d’un ami défunt. — « Multitude de bonnes occupations ».
• MCDXI — À Mme de Lescheraine. — Une visite manquée.
• MCDXII — À la Mère de Chantal. — À quelle condition Dieu bénit les entreprises. — Sortie d’« avettes ».
• MCDXIII — À la Même (Fragment inédit). — Pronostic sur une Novice.
• MCDXIV — À la Mère de Bréchard. — Espérance d’un prochain revoir. — Projets de fondations à Bourges et à Paris ; celle de Grenoble va se faire. — Un bienfaiteur de la Maison de Moulins. — Œuvres dont Dieu « tiendra bon compte ».
• MCDXV — À Don Guérin. — À quoi les Soeurs de la Visitation emploieront-elles le temps si elles ne disent pas le grand Office ? — Deux réponses à cette objection.
• MCDXVI — À la Présidente Le Blanc de Mions. — Aimable et ferme correction de François de Sales à une de ses filles spirituelles excessive en ses témoignages d’estime et d’affection.
• MCDXVII — Au Duc de Bellegarde (Inédite). — Un converti fugitif qu’il faut accueillir favorablement. — L’audace des hérétiques et le remède à y opposer.
• MCDXVIII — Au Prince de Piémont. — Reconnaissance pour la protection accordée à de pauvres curés ; prière de la continuer.
• MCDXIX — À la Mère de Chantal. — Charmantes nouvelles de la Communauté d’Annecy. — Comment employer le nous et notre. — Avis sur une dispense. — « Un peu de considération humaine » dans des désirs paternels. — Difficultés du mariage de Celse-Bénigne. — La pensée du Saint sur la Communion dans son Institut. — Craintes pour le voyage de la Mère de Chantal à Lyon. — Lettres aux dames de Grenoble ; recommandations à ce sujet.
• MCDXX — À Mme de La Baume. — Baser sa dévotion sur de fortes maximes. — Le « grand artisan de miséricorde ». — Quel doit être le seul souci des enfants de Dieu. — Confiance et abandon en la Providence. — Qu’importe le temps à qui regarde l’éternité ? — Moyen de transformer en roses toutes les croix.
• MCDXXI — À Don Guérin. — Esprit conciliant et condescendant du Saint. — Pourquoi les Soeurs de la Visitation se contenteront d’être logées « avec incommodité ». — Pèlerines en route vers la cité permanente, hôtesses d’une nuit.
• MCDXXII — À Mme Cottin (Inédite). — Recommandation à la destinataire de soumettre sa volonté à celle de Dieu.
• MCDXXIII — À la Mère Favre. — Espoir d’aller à Lyon. — Le premier Président de Savoie et sa famille attendus à Annecy.
• MCDXXIV — À la Mère de Chantal. — Petites violettes à transplanter en divers jardins.
• MCDXXV — À la Mère Favre (Inédite). — Deux visites promises à la Mère Favre. — Lettres envoyées et reçues.
• MCDXXVI — À la Mère de Chantal (Inédite). — Encore l’affaire des jardins. — Les lettres de M. de Granier. — Difficultés au sujet d’un contrat de mariage. — Roses changées en épines. — La clarté dans les affaires.
• MCDXXVII — À Mme Llotard. — Regrets du Saint en apprenant les obstacles qui s’opposent à la conclusion d’une alliance. — Prière de la faciliter.
• MCDXXVIII — Au Duc de Nemours. — Recommandation en faveur d’un avocat.
• MCDXXIX — À Mme de la Fléchère. — Un mal moins grand qu’on ne pensait. — Prochain retour de la Mère de Chantal.
• MCDXXX — À M. de Foras. — Témoignage d’amitié. — Ombre à la joie du saint Évêque au sujet du mariage de Henri de Nemours.
• MCDXXXI — À M. de Blonay. — Union de joies et de peines. — La Mère de Chantal est à Lyon et se dispose à rentrer à Annecy.
• MCDXXXII — À Mme de Granieu. — Quelles consolations donner à la Mère de Chastel après le départ de la Mère de Chantal.
• MCDXXXIII — À Mme de la Fléchère. — Sollicitude paternelle. — Visites consolantes.
• MCDXXXIV — À la Présidente Le Blanc de Mions (Inédite). — Un petit signe du cœur. — Messages affectueux.
• MCDXXXV — À une Tante. — Condoléances et consolations. — Le chemin de la félicité future. — Rempart contre le torrent des adversités.
• MCDXXXVI — À une Dame. — La souffrance des séparations. — Par quelle pensée s’en consoler. — Encouragement paternel à écrire souvent.
• MCDXXXVII — À la Mère de Chantal. — Conséquence d’un accablement d’affaires. — Annonce d’un mariage.
• MCDXXXVIII — À M. de Foras. — Les étoiles pâlissant devant le soleil. — Une nouvelle apprise « à tâtons ». — Souhaits de bonheur au duc de Nemours. — Aimable plaisanterie.
• MCDXXXIX — À la Mère de Chantal. — Comment se disposer à recevoir le comble du saint amour. — D’où procède la souveraine unité dans une âme.
• MCDXL — À Mgr Fenouillet. — La vanité d’un chef de guerre. — La vanité d’un portrait.
• MCDXLI — À Mme de Granieu. — Les « empêchements » du saint Évêque et sa paternelle bonté. — Envoi de deux portraits. — « Le secret des secrets en l’oraison. » — Quelle est la meilleure prière. — Double travail de la « petite mouche à miel. » — Messages de père et d’ami.
• MCDXLII — À Don Guérin. — Un serment inutile. — Protestation d’amitié.
• MCDXLIII — À Mme de la Forest (Inédite). — Comment apaiser, par humilité et douceur, un cœur mécontent. — Nul déshonneur à pardonner.
• MCDXLIV — À Mme de la Fléchère. — Deux mots écrits en allant à Vêpres. — Ne pas se mettre en peine après avoir fait ce que l’on a cru être bon.
• MCDXLV — À la Mère de Chastel. — Un homme « tout spirituel et tout de Dieu. » — Avis du Saint pour la conduite intérieure.
• MCDXLVI — Au Duc de Bellegarde. — Inquiétudes au sujet de la santé du destinataire et action de grâces pour sa guérison. — Que faire pour le bien de la vie conservée. — Recommandation en faveur d’un nouveau converti.
• MCDXLVII — À la Mère de Bréchard (Inédite). — Envoi d’une lettre pour Mme des Gouffiers. — Comment vivre au-dessus du monde et de ses embûches.
• MCDXLVIII — Au Chanoine d’Ulme. — Contradictions suscitées à la Visitation. — Le vaisseau « prest à singler et à faire voler. » — Pourquoi les Sœurs de Grenoble sont heureuses. — Fleurs de suavité.
• MCDXLIX — À Mme de Granieu. — Heureuse occasion d’avoir de mutuelles nouvelles. — Ce que dit un portrait au cœur filial. — Conseils au sujet du confesseur et de la confession. — Salutations paternelles.
• MCDL — À M. du Conseil de la Sainte-Maison de Thonon. — Projet d’une assemblée pour le bien de la Sainte-Maison.
• MCDLI — À la Mère Favre (Inédite). — Estime que l’on fait du crédit du Saint; celle qu’il en fait lui-même.
• MCDLII — Au Roi de France. — Petite mer agitée. — Éloge des PP. Célestins. — Double sentiment de l’Évêque de Genève en approchant le trône de France.
• MCDLIII — À la Mère de Chantal (Inédite). — Vraie cause du peu de santé d’une Novice. — Que faire en face de caprices inguérissables.
• MCDLIV — Aux Consuls de Chabeuil. — Le Saint félicite les consuls de l’établissement projeté des PP. Barnabites dans leur ville
• MCDLV — À la Présidente du Faure. — Réponse à des témoignages de confiance et d’affection. — Prières et souhaits pour la destinataire.
• MCDLVI — À Mme de Granieu. — L’obéissance et le pain quotidien. — Explication d’un avis mal compris. — Comment la confiance restreint le nombre des lettres. — L’amour céleste exercé ici-bas. — Préparation d’un sermon.
• MCDLVII — Au Général des Barnabites. — L’offre d’un collège aux Pères Barnabites. — Réponses à des objections.
• MCDLVIII — À la Mère de Chastel. — Tenir son cœur au-dessus des variations de la dévotion sensible.
• MCDLIX — Au Prince de Piémont. — Insuccès de précédentes démarches. — Nouvelles instances en faveur de deux pauvres curés.
• MCDLX — À M. Carron (Inédite). — Premier témoignage d’honneur et d’estime. — L’insuccès des démarches et la vanité des promesses faites en faveur des curés d’Armoy et de Draillant. — Triste état de leurs paroisses. — Financiers à court d’argent. — Moyen proposé par le Saint pour remédier au mal.
• MCDLXI — Au Père Lessius. — Pourquoi le Saint aime et vénère le P. Lessius. — Trois livres du docte Jésuite ; appréciation de François de Sales.
• MCDLXII — À Don Guérin. — Chant de victoire avant le triomphe. — Un contrat rompu. — Désir d’avoir quelques livres…
• MCDLXIII — Au Duc de Savoie. — Les victimes d’un désastre aux pieds de Son Altesse. — L’Évêque joint ses supplications aux leurs pour obtenir la pitié du prince.
• MCDLXIV — À Don Guérin. — Affectueux reproches à un ami qui ne prend pas assez de soin de sa santé.
• MCDLXV — À un Religieux. — Course rapide d’une âme vers le sommet de la perfection. — Le mystère d’un nom.
• MCDLXVI — Au Chanoine des Échelles. — L’inconstance, loi des choses de ce monde ; les amitiés saintes en triomphent. — Désir de quelques jours de repos à Belley. — La demeure des Filles de la Visitation ici-bas, leur demeure dans l’éternité. — Éloge de la Mère de Chantal.
• MCDLXVII — À M. Fyot de Barain. — Grande union des chanoines de Saint-Pierre de Genève avec leur Évêque. — Celui-ci soutient leurs droits dans un procès avec la ville de Seyssel.
• MCDLXVIII — À Mgr Fenouillet. — Remerciements pour l’accueil fait au président Crespin. — Naufragé abordant au havre de grâce. — Le voyage du Cardinal de Savoie est toujours incertain.
• MCDLXIX — À la Présidente du Faure (Inédite). — Lettres qui soulagent au lieu de surcharger. — Demande et promesse de prières
• MCDLXX — À Mme de Granieu. — Ne pas craindre d’écrire souvent. — Le souhait du Saint pour l’âme de sa chère fille. — Espérance d’un revoir.
• MCDLXXI — Au Général des Chartreux. — Messages affectueux par un Capucin en route pour la Chartreuse.
• MCDLXXII — Aux Avoyers et aux Membres du Conseil de Ville de Fribourg. — Gracieuses offres de service. — Pourquoi le Saint veut toujours obliger les magistrats de Fribourg
• MCDLXXIII — À la Mère de Chantal. — François de Sales seconde, sans les connaître, les désirs de la Mère de Chantal.
• MCDLXXIV — À la Même (Billet inédit). — Une bannière, ou une croix de confrérie à restaurer.
• MCDLXXV — À la Même. — Sollicitude paternelle du Saint pour ses Filles. — Quelque chose que la Mère de Chantal ne saura peut-être jamais. — Une postulante pauvre qu’il faut gratifier.
• MCDLXXVI — À un Gentilhomme. — Offre de services et demande de protection.
• MCDLXXVII — Au Cardinal Borromée. — Envoi d’une harangue du Cardinal du Perron, et promesse de son oraison funèbre.
• MCDLXXVIII — À Dona Scaglia (Inédite). — Nouveaux délais pour la fondation de Turin. — Départ pour la France ; joie au sujet d’un compagnon de voyage. — L’itinéraire de la Mère de Chantal différent de celui de l’Évêque de Genève.
• MCDLXXIX — Au Père Ancina. — Pourquoi le Saint est obligé de renoncer à écrire la Vie de Juvénal Ancina. — Ses regrets.
• MCDLXXX — À M. Favre. — Une liste de nécessiteux à soulager.
• MCDLXXXI — À la Mère de Bréchard. — Les excuses que doit faire la Mère de Bréchard, pour le Saint et pour elle-même.
• MCDLXXXII — À la Mère Favre. — Servantes, grandes et petites, de la Mère de Dieu, unies dans son amour.
• MCDLXXXIII — À M. de Foras. — Grand désir de l’Évêque de Genève d’obliger M. de Montholon. — Difficultés d’accepter les prédications de l’Avent à Saint-André-des-Arts.
• MCDLXXXIV — À Dona Scaglia. — Projets de voyages pour la Mère de Chantal. — La bienveillance du comte de Verrua pour François de Sales. — Un Cardinal et un Évêque ramant sur la Loire. — Tout Paris à la rencontre de Maurice de Savoie. — Portrait de la future princesse de Piémont. — Accroissement de piété dans la capitale.
• MCDLXXXV — À Mme de Charmoisy. — Le seul mot de consolation que puisse dire le Saint. — Comment apaiser les sanglots et soupirs.
• MCDLXXXVI — À la Mère Favre. — Une pépinière de fondations. — Vertus à y enraciner. — Ce que la Mère Favre doit lire dans le cœur de son père spirituel.
• MCDLXXXVII — À la Mère de Bréchard. — Comment Dieu bénit une œuvre. — Trois fondements de la Visitation. — La racine de la joie.
• MCDLXXXVIII — Au Prince de Piémont. — Félicitations à Victor-Amédée au sujet de son mariage. — Éloge de la future princesse de Piémont. — Grand prince et très digne cardinal.
• MCDLXXXIX — À Mme de la Fléchère. — Douloureuses nouvelles de Savoie ; nombreuses et bonnes affaires à Paris. — Difficultés pour l’établissement de la Visitation.
• MCDXC — À la Mère de Chantal. — Un sermon devant « la Reyne et son beau monde ».
• MCDXCI — À Mme de la Fléchère. — Permission et conditions pour l’entrée de la destinataire à la Visitation. — Pourquoi le Saint est de bon cœur à Paris, pourquoi il y souffre.
• MCDXCII — À la Mère de Chantal. — Un novice qui ne sera pas profès. — Racine, branches et fruits. — Pommes de senteur entre les mains de Dieu. — Le dépouillement total de soi-même, combien difficile.
• MCDXCIII — À un Ecclésiastique. — Le mot du plus franc amour selon la nature et la grâce. — Assaut d’humilité et d’affection.
• MCDXCIV — À la Mère de Chastel. — Conseils de prudence au sujet de visions et de révélations. — Ruses du malin esprit. — Exemple de Nicole Tavernier. — Quelle conduite tenir à l’égard d’une âme qui marche par une voie extraordinaire ; la leçon qu’elle doit apprendre. — Puissance de l’imagination.
• MCDXCV — Au Père Gérard de Tournon. — L’esprit de contrariété là où devraient régner l’union et la « conformité ». — Un poste favorable pour un ecclésiastique. — Sollicitude du Saint pour quelques paroisses du pays de Gex. — Son humilité et sa reconnaissance à l’égard du destinataire.

  ANNÉE 1619

• MCDXCVI — À la Présidente de Herse. — Le Saint accepte une invitation et le carrosse de la Présidente.

• MCDXCVII — À la Mère de Chantal. — Les aventures de Celse-Bénigne et les tourments de la Mère de Chantal. Consolations et encouragements. — Le bonheur de ceux qui sont
  à Jésus-Christ. — Un prétendant grandement en peine

• MCDXCVIII — À une religieuse. — Le cœur de l’Enfant Jésus : ses attraits. — Une sainte jalousie. — Comment concourir, du fond du cloître, à la prédication du Saint. — Efficacité de la prière.

• MCDXCIX — À Dona Scaglia. — Au milieu des affaires de la cour, François de Sales n’oublie pas la vocation de sa fille spirituelle. — La conduite de la Providence sur ses serviteurs. — Quand différer l’exécution d’un vœu en toute sûreté de conscience.

• MD — À la Mère de Chantal. — Jésus crucifié et Jésus glorifié. — Quand est-ce que Dieu supporte notre fardeau avec nous.

• MDI — À Mme de Granieu. — Grand et doux moyen de n’être jamais séparés. — Une recherche inutile. — Où la Sainte Vierge tient son noviciat. — Nouvelles de la Mère de Chantal. — Prédications multipliées. — La mort de M. de la Coste.

• MDII — À Mme de Veyssilieu. — Le « tracas insupportable » de Paris. — Un cher malade en voie de guérison. — Ce qu’il faut pour vivre content en ce monde. — Filiale confiance en Dieu et paix entre ses bras.

• MDIII — À la Mère de Chantal. — Abjuration d’un gentilhomme. — À quelles conditions peut-on recevoir les infirmes à la Visitation. — Sans jambes, si elle n’est point estropiée de cœur, une Sœur est capable de tous les exercices essentiels de la Règle. — « La plus brave princesse » qui se puisse voir et le cartel de son royal fiancé. — Celse-Bénigne s’apprivoise avec le Saint ; ce qui lui manque pour faire des merveilles. — Le projet de mariage entre Mlle de Chantal et M. de Foras.

• MDIV — À la même. — Celse-Bénigne recommandé au Cardinal de Savoie. — Affectueux éloges de M. de Foras. — Projet de fondation dans la capitale. — Les Haudriettes. — Monde et mondains. — Messages d’affection paternelle.

• MDV — À la Sœur de la Roche. — Gracieuse annonce de François de Sales à sa correspondante. — Sainte liberté et surnaturelle prudence à garder au sujet des confesseurs extraordinaires. — Espérances pour l’établissement de la Visitation à Paris. — Salutations.

• MDVI — À la Comtesse de Rossillon. — Prière d’agréer une protestation de respect et d’affection. — Souhait du cœur. — Délicat conseil à une jeune cousine.

• MDVII — À Mme de Villeneuve. — Des tentations « plus ennuyeuses que périlleuses ». — Promesse d’une entrevue.

• MDVIII — À la Mère de Chantal. — Les craintes de la prudence humaine au sujet de la fondation d’un Monastère de la Visitation à Paris.

• MDIX — À Dona Scaglia. — Détails sur la mort du comte de Verrua. — Consolations à sa fille. — La pensée du prince de Piémont sur la fondation de la Visitation à Turin. — Une vertu plus nécessaire que la magnanimité.

• MDX — À la Mère de Chantal. — Nécessité de presser le départ pour Paris. — Hardiesse de l’entreprise. — Renouveler son courage pour le service de Dieu.

• MDXI — À Mme de Veyssilieu. — Quatre lignes sorties du cœur. — Aspirer aux contentements de l’éternité à mesure que Dieu nous sépare de ceux de ce monde.

• MDXII — À une dame (Inédite). — Une jeune fille prisonnière chez les hérétiques.

• MDXIII — À l’Abesse de Port-Royal. — Ce que le Saint a vu dans le cœur de la destinataire. — Pourquoi Dieu n’exauce pas tout de suite nos prières. — La Visitation fondée à Paris.

• MDXIV — À la Mère de Chantal. — Une journée laborieusement et fructueusement employée. — Proposition d’une maison pour les Filles de la Visitation.

• MDXV — À la même. — Annonce d’une visite, et d’un visiteur qu’il faut traiter avec prudence.

• MDXVI — À la Mère de Chastel (Fragment inédit). — La présidente Le Blanc parmi les Anges.

• MDXVII — À la Mère de Chantal. — En quête d’un carrosse.

• MDXVIII — À M. Bouvard. — Insuccès des démarches du Saint en faveur de M. de Quoex. — Recommandations au sujet de diverses affaires.

• MDXIX — À l’Abesse de Port-Royal. — Les pensées de François de Sales sur la confiance qu’on lui témoigne. — Pourquoi il est bon de prendre avis de diverses personnes. — Réponse à la crainte de suivre ses inclinations tout en obéissant. — Promesse d’une visite ou d’une lettre.

• MDXX — À M. Soudan de la Palme (Inédite). — Un parrain heureux des nouvelles de son filleul. — Prochain départ de Paris. — Deux adresses pour les lettres.

• MDXXI — À Mme de Charmoisy (Inédite). — L’Évêque de Genève solliciteur pour Mme de Charmoisy. — Difficultés d’obtenir et circonspection à garder dans les demandes. — Approches du retour en Savoie.

• MDXXII — À Mme de Villesavin. — Comment supporter les petites persécutions des enfants du monde. — Salomon, ses richesses, et « son inénarrable malheur. » — La devise du Christ. — Un adieu jusqu’à l’éternité. — Pourquoi se réjouir de s’être aimés en cette
  vie

• MDXXIII — À la Mère de Chantal. — Un conseil de conscience. — Ce qui « ôta un peu l’assurance » au saint prédicateur.

• MDXXIV — À l’Abesse de Port-Royal. — Les noms de « plus grande force pour témoigner la dilection. » — Un sentiment que le Saint veut conserver soigneusement. — Desseins de Dieu sur l’Abesse de Port-Royal. — Le livre de D. Sens et la manière de le comprendre. — Remarque pleine de sagesse et de délicatesse de l’Évêque de Genève au sujet de la doctrine du Général des Feuillants. — Ne pas trop se charger d’austérités.

• MDXXV — Au Prince de Piémont. — Une dame d’honneur de la princesse de Piémont retenue à Paris.

• MDXXVI — Au Duc de Bellegarde. — Instante requête au destinataire pour l’heure conclusion d’un procès entre les chanoines de Saint-Pierre de Genève et les habitants de Seyssel. 

• MDXXVII — À la Mère de Chantal. — Un sentiment de l’âme du Saint au lieu d’un bouquet du désert. — Deux regards qui rendent bienheureux. — Comment faire la grille du chœur. — La première profession à la Visitation de Paris.

• MDXXVIII — À une Dame. — Pourquoi on ne peut pas recevoir Mme du Tertre à la Visitation de Paris. — Réserve et prudence du saint Évêque.

• MDXXIX — À l’Abesse de Port-Royal. — Une confession générale faite « à la dérobée. » — Promesse d’un revoir. — Le chemin d’une « excellente sorte de vie. » — Divin compagnon de route ; manière de le suivre. — Méditation du Saint sur la Communion.

• MDXXX — Au Duc de Savoie. — « Quatre lignes pour gage. »

• MDXXXI — À un Gentilhomme. — La clarté de l’Écriture, et l’obscurité de l’esprit humain. — Contradictions des luthériens et des calvinistes dans l’explication de certains passages. — L’Église, gardienne et interprète infaillible de la Parole de Dieu.

• MDXXXII — Au Prince de Piémont. — Remerciements et soumission. — Le duc et la duchesse de Nemours.

• MDXXXIII — À la Mère de Chantal. — Une protectrice pour la Visitation. — Préparatifs d’une cérémonie de profession.

• MDXXXIV — Au Duc de Savoie. — Témoignage en faveur du collatéral de Quoex. — Quelle correction permettent l’équité et la clémence pour des fautes sans malice. — Espérance en la bonté du prince.

• MDXXXV — À la Mère de Chantal. — Le Saint, malade, traité par une « archimédecine. » — Confessions avant de « s’en aller aux champs. »

• MDXXXVI — Au Prince de Piémont. — La détresse du duc de Nemours. — François de Sales appuie sa cause. — Désir de l’Évêque de retourner en son diocèse.

• MDXXXVII — À la Mère de Bréchard. — Une jeune veuve qui désire la vocation religieuse. — Pourquoi le saint Fondateur a choisi le monastère de Moulins pour sa retraite. — De quelle tyrannie délivrer cette âme, quel joug lui imposer.

• MDXXXVIII — À la Mère de Chantal. — Obligeante intervention de M. de Neufchèzes dans une affaire. — Le saint Évêque, malade, est obligé de contremander plusieurs sermons.

• MDXXXIX — À Mme de Villeneuve. — Un même trésor pour tous les cœurs des enfants de Dieu. — Ne pas se lasser ni lasser les autres par la longueur des exercices spirituels. — Conduite à tenir dans les conversations. — Chasser la tristesse. — Envoi d’une méthode pour s’unir à Notre-Seigneur.

• MDXL — À la Mère de Chantal. — Programme d’une journée.

APPENDICE I
Lettres adressées à Saint François de Sales par quelques correspondants

• A – Lettre de la Mère Favre, Supérieure de la Visitation de Lyon

• B – Lettre de Charles-Emmanuel Ier, Duc de Savoie

• C – Lettre du Cardinal Robert Bellarmin

• D – Bref de Sa Sainteté Paul V

• E – Lettre des Avoyers et du Conseil de la Ville de Fribourg

• F – Lettre de M. Etienne Dunant, Curé de Gex

• G – Lettre du Président Crespin

• H – Lettre du Chanoine Artus de Lionne, Seigneur d’Aoste

APPENDICE II
Lettres et pièces diverses

• A – Lettre de l’Abbé de la Mente au Duc de Savoie

• B – Lettre de Don Juste Guérin à D. Boerio, Général des Barnabites

• C – Lettres Patentes de Henri de Savoie, Duc de Nemours, en faveur des religieuses de la Visitation d’Annecy

• D – Requête des religieuses de la Visitation d’Annecy au Duc de Savoie

Reference time period: 1700