| Thumbnail |
Author |
Title |
Abstract |
Era |
|
|
Gabino Chavez |
Catecismo salesiano. El obrero, la obra y los cooperadores con licencia eclesiastica. |
El texto indica que tras la muerte de Don Bosco, fundador de los Salesianos, se han conservado conse... |
1820 - 1894 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Chers salésiens, saints!" in "Actes du Conseil général" |
Cette lettre circulaire du Recteur majeur des Salésiens de Don Bosco, écrite le 4 août 2002 à Rome, ... |
2002 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Queridos Salesianos ¡Sed Santos!" in "Actas del Consejo general" |
El Rector Mayor se comunica por primera vez mediante una carta circular, cuatro meses después de la ... |
2002 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Cari Salesiani, siate santi!»" in "Atti del Consiglio generale" |
La lettera circolare del Rettor Maggiore, dopo la chiusura del CG25, riflette sul tema della santità... |
2002 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"My dear salesians, be saints!" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
The Rector Major's circular letter reflects on the impact of the GC28's Chapter Documents and emphas... |
2002 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Carta del Rector Mayor", in "Actas del Consejo General de la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco" |
Al Rector Mayor le complace presentar el Proyecto de Animación y Gobierno para el sexenio 2002-2008,... |
2002 - 2008 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
“Progetto di animazione e governo del Rettor Maggiore e del suo Consiglio per il sessennio 2002-2008” in “Atti del Consiglio generale” |
Il Progetto di Animazione e Governo per il sessennio 2002-2008, redatto dal Rettor Maggiore e dal su... |
2002 - 2008 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Vous êtes une lettre du Christ, écrite non avec de l'esprit, mais avec l'esprit du dieu vivant» (2 Co 0,3). Informations et réflexions sur les derniers voyages" in "Actes du Conseil général" |
Cette lettre circulaire du Recteur Majeur des Salésiens de Don Bosco, datée du 8 septembre 2003, s'a... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Lettre du Recteur Majeur" in "Actes du Conseil général" |
Il est clair que notre époque éprouve un certain malaise vis-à-vis de la vie religieuse, une situati... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«De près ou de loin, je pense toujours a vous»" in "Actes du Conseil général" |
Dans le document, le Recteur majeur des Salésiens, à l'occasion de la fête de l'Annonciation du Seig... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Lettre du Recteur Majeur" in "Actes du Conseil général" |
En cette solennité de l'Immaculée Conception de Marie, le Recteur majeur des Salésiens de Don Bosco ... |
2002 - 2008 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Vosotros sois una carta de Cristo, escrita no con tinta, sino con el espìritu del Dios vivo. Informaciones y reflexiones sobre los últimos viajes" in "Actas del Consejo general" |
El Rector Mayor saluda con afecto a toda la Congregación, especialmente a aquellos en zonas remotas,... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Tù eres mi Dios, fuera de ti no tengo ningùn bien" in "Actas del Consejo general" |
Al comienzo de la sesión de verano del Consejo General, el Rector Mayor se pone en comunicación con ... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Esté cerca o esté lejos, yo siempre pienso en vosotros" in "Actas del Consejo general" |
El texto comienza con una reflexión del Rector Mayor, quien comparte sus pensamientos y sentimientos... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«You are a letter from Christ, written not with ink, but with the spirit of the living God». News and reflections on recent journeys" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
The letter expresses solidarity with Salesian missionaries facing challenges in Africa and emphasize... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"You are my God. My happiness lies in you alone" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
The Rector Major reflects on the feast of Pentecost and hopes for the renewal of the Holy Spirit's f... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Whether I am near you or far away, I am always thinking of you" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
The Rector Major adopts a more informal tone in his letter, reflecting on the request from GC25 to v... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Priority of animation and main lines of action" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
The Rector Major presents the Project of Animation and Government for the six-year period 2002-2008,... |
2002 - 2008 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Vicino o lontano io sempre penso a voi»" in "Atti del Consiglio generale" |
La lettera del Rettor Maggiore si concentra sull'espressione di gratitudine per il carisma di Don Bo... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Sei tu il mio Dio, fuori di te non ho altro bene»" in "Atti del Consiglio generale" |
La lettera del Rettore Maggiore si concentra sull'importanza dello Spirito Santo nella vita della Ch... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Voi siete una lettera di Cristo, scritta non con l'inchiostro, ma con lo spirito del Dio vivente». Informazioni e riflessioni sugli ultimi viaggi" in "Atti del Consiglio generale" |
Il Rettor Maggiore rivolge un'affettuosa lettera ai suoi confratelli sparsi in varie parti del mondo... |
2003 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Ringrazio il mio Dio ogni volta che mi ricordo di voi» (Fil 1,3). Presentazione della regione Europa ovest" in "Atti del Consiglio generale" |
La lettera del Rettor Maggiore sulla Regione Europa Ovest riflette il profondo impegno e la gratitud... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Y vosotros, ¿quién decis que soy yo?". Contemplar a Cristo con la mirada de don Bosco" in "Actas del Consejo general" |
El Rector Mayor celebra la Navidad, conmemorando la Encarnación que hizo visible a Dios en la forma ... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"I give thanks to God each time I remember You" (Phil 1,3). Presentation of the Western European Region" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
The letter extends warm greetings and gratitude to the recipients in the Western European Region. It... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
""Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life" (Jn 6,69). The word of God and Salesian Life today" in "Acts of the Superior Council of the Salesian Society" |
The letter celebrates Corpus Christi and reflects on the centrality of the Eucharist in the life of ... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
""You will be my witnesses... even to the ends of the Earth" (Acts 1, 8b). Presentation of the Italy-Middle East Region" in "Acts of the General Council of the Salesian Society of St John Bosco" |
The letter begins with warm greetings to the recipients, highlighting recent events within the Sales... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
""But who do you say that I am?" (Mk 8,28). Looking at Christ through the eyes of Don Bosco" in "Acts of the Superior Council of the Salesian Society" |
The letter, written during the Christmas season, reflects on the significance of the Incarnation and... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Seréis mis testigos...hasta los confines del mundo. Presentación de la Región Italia - Medio Oriente" in "Actas del Consejo general" |
El Rector Mayor saluda con el afecto de siempre, ya que lleva a todos en el corazón. Han pasado tres... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Señor, ¿a quién vamos a a acudir? Tù tienes palabras de vida eterna. Palabra de Dios y vida salesiana, hoy" in "Actas del Consejo general" |
El Rector Mayor escribe en la solemnidad del Corpus Domini, destacando que esta fiesta es un memoria... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Doy gracia a mis Dios cada vez me acuerdo de vosotros. Presentación de la Región Europa Oeste" in "Actas del Consejo general" |
El Rector Mayor escribe con afecto, expresando su gratitud a Dios y recordando a los destinatarios, ... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Signore, da chi andremo? Tu hai parole di vita eterna» (Gv 6,69). Parola di Dio e vita salesiana oggi" in "Atti del Consiglio generale" |
Il testo illustra l'importanza della Parola di Dio nella spiritualità salesiana, come esemplificato ... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Sarete i miei testimoni ... fino agli estremi confini della Terra» (At 1,8b). Presentazione della Regione Italia - Medio Oriente" in "Atti del Consiglio generale" |
Nella lettera, il Rettor Maggiore presenta gli sviluppi recenti all'interno della Congregazione, inc... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Et vous, quy dites-vous? Qui suis-je?» (Me 8,28). Contempler Christ avec les yeux de Don Bosco" in "Actes du Conseil général" |
Le Recteur Majeur des Salésiens de Don Bosco, dans sa lettre du 25 décembre 2003 à l'occasion de la ... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Je rends grâces à mon Dieu chaque fois que je fais mémoire de vous» (Ph 1,3). Présentation de la région Europe Ouest" in "Actes du Conseil général" |
Dans cette lettre adressée à ses confrères à l'occasion de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Mar... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Seigneur, à qui irions-nous? Tu as des paroles de vie éternelle» (Jn 6,69). Parole de Dieu et vie salésienne aujourd’hui" in "Actes du Conseil général" |
Cette lettre du Recteur Majeur des Salésiens de Don Bosco, écrite à l'occasion de la solennité du Co... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Vous serez mes témoins... jusqu’aux extrémités de la terre» (Ac 1, 8b). Présentation de la Région d’Italie - Moyen-Orient" in "Actes du Conseil général" |
Ce document présente une lettre du Recteur majeur des Salésiens de Don Bosco, adressée aux membres d... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«E voi, che dite? Chi sono io?». Contemplare Cristo con lo sguardo di Don Bosco" in "Atti del Consiglio generale" |
L'articolo si concentra sull'importanza della contemplazione di Cristo nella vita consacrata salesia... |
2004 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Passe en Macédoine, viens à notre secours!» (Ac 16,9). Présentation de la région Europe Nord" in "Actes du Conseil général" |
Dans cette lettre adressée aux confrères à l'approche de Pâques, l'auteur exprime ses vœux pour une ... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«E strada facendo, predicate che il regno dei cieli è vicino» (Mt 10,7). Presentazione della regione America Cono sud" in "Atti del Consiglio generale" |
La lettera che presenta la presenza salesiana nella Regione America Cono Sud, enfatizzando la missio... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Con il coraggio di Don Bosco nelle nuove frontiere della comunicazione sociale»" in "Atti del Consiglio generale" |
Il messaggio del Rettore Maggiore della Congregazione Salesiana si concentra sull'importanza della c... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Passa in Macedonia e aiutaci» (At 16,9). Presentazione della Regione Europa Nord" in "Atti del Consiglio generale" |
La seguente lettera si concentra innanzitutto sulla celebrazione della Pasqua, si rivolgono gli augu... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
“«Passa in Macedonia e aiutaci» (At 16,9). Presentazione della Regione Europa Nord” in “Atti del Consiglio Generale” |
Con questa lettera, Don Chavez Villanueva termina la presentazione delle tre regioni dell'Europa Sal... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Chemin faisant, proclamez que le royaume des cieux est tout proche» (Mt 10,7). Présentation de la Région Amérique latine - Cône Sud" in "Actes du Conseil général" |
Ce texte explore l'ardeur missionnaire des salésiens en Amérique latine, en se concentrant sur la ré... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Avec le courage de Don Bosco sur les nouvelles frontières de la communication sociale" in "Actes du Conseil général" |
Dans sa lettre du 24 juin 2005, le Recteur Majeur de l'Ordre des Salésiens, depuis Rome, partage ses... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Mientras vais de camino, proclamad que el reino de los cielos està cerca» (Mt 10,7). Presentación de la Región América Cono Sur" in "Actas del Consejo general" |
Os escribo esta carta con el afecto de siempre y con una viva esperanza: la de llegar a todos, donde... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"¡Ven a Macedonia y ayùdanos! Presentación de la Región Europa Norte" in "Actas del Consejo general" |
El Rector Mayor les escribe con la mirada puesta en la Pascua que estamos a punto de celebrar. Por e... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"«Cristo ha amato la Chiesa e ha dato se stesso per lei» (Ef. 5,25). Commento alla strenna 2005" in "Atti del Consiglio generale" |
Nell'ambito di una lettera circolare per l'inizio dell'anno 2005, il Rettor Maggiore invoca un impeg... |
1962 - 2002 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Con el coraje de don Bosco en las nuevas fronteras de la comunicaciòn social" in "Actas del Consejo general" |
El Rector Mayor les escribe después de la solemnidad de María Auxiliadora, que ha vivido en Valdocco... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
"Cristo amò a su Iglesia y se entregò a sì mismo por ella. Comentario al Aguinaldo de 2005" in "Actas del Consejo general" |
El Rector Mayor los saluda con todo el afecto que Dios Padre ha derramado sobre nosotros, dándonos a... |
2005 |
|
|
Pascual Chavez Villanueva |
“«Le Christ a aimé l'Église et s’est livré pour elle» (ep 5,25). Commentaire de l'Étrenne 2005" in "Actes du Conseil général" |
Le 1er janvier 2005, jour de la Solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, une lettre est adressée aux ... |
2005 |
