Índice:
- Presentación a los salesianos: acción perseverante de don Bosco
- De don Miguel Rúa a nuestros días
- Es lahora del relanzamiento.
Continue reading “Egidio Viganò – La Asociación de Cooperadores Salesianos”
Egidio Viganò – L’Association des Coopérateurs Salésiens
Sommaire:
- 1. Présentation aux confrères: l’action persévérante de Don Bosco
- De Don Rua à nos jours
- C’est l’heure d’un nouveau départ
Continue reading “Egidio Viganò – L’Association des Coopérateurs Salésiens”
Egidio Viganò – L‘Associazione dei Cooperatori Salesiani
Indice:
- Presentazione ai confratelli: L’azione perseverante di Don Bosco
- Da don Rua ad oggi
- E l’ora del rilancio
Continue reading “Egidio Viganò – L‘Associazione dei Cooperatori Salesiani”
Egidio Viganò – The Association of Salesian Cooperators
Summary:
- Presentation to the confreres: the preserving action of Don Bosco
-
- From Don Rua to the present day
- The time is ripe for a relaunching
Continue reading “Egidio Viganò – The Association of Salesian Cooperators”
Juan Edmundo Vecchi – Letter to the Don Bosco Volunteers, to the Salesians and all groups of the Salesian Family. On the occasion of the 80th anniversary of the beginning of the Institute
Contents:
- Introduction
- The originality of the Spirit of God
- The ministry of the Rector Major
Juan Edmundo Vecchi – Carta a las voluntarias de don Bosco, a los salesianos y a todos los grupos de la Familia Salesiana, con ocasiòn del 80 aniversario del comienzo del Instituto
Índice:
- Introducción.
- La novedad del Espiritu de Dios.
- El ministerio del Rector Mayor.
- La salesianidad del Instituto.
- Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – Carta a las voluntarias de don Bosco, a los salesianos y a todos los grupos de la Familia Salesiana, con ocasiòn del 80 aniversario del comienzo del Instituto”
Juan Edmundo Vecchi – Lettera alle volontarie di don Bosco, ai salesiani e ai gruppi della Famiglia Salesiana in occasione dell’80° dell’inizio dell’Istituto
Indice:
- Introduzione
- Le novità dello Spirito di Dio
- Il ministero del Rettor Maggiore
- La Salesianità dell’istituto
Egidio Viganò – Lettre aux volontaires de Don Bosco, aux salésiens et aux groupes de la Famille salésienne à I’occasion du 80° anniversalre de leur lnstitut
Sommaire:
- Introduction.
- Les nouveautés de l’Esprit de Dieu.
- Le ministère du Recteur majeur.
- Le caractère salésien de l’institut.
- Continue reading “Egidio Viganò – Lettre aux volontaires de Don Bosco, aux salésiens et aux groupes de la Famille salésienne à I’occasion du 80° anniversalre de leur lnstitut”
Augustin Auffray – Don Michele Rua primo successore del Beato Don Bosco
Tre anni fa, abbiamo presentato al pubblico la figura d’uno dei santi più originali, che siano apparsi in questi ultimi tempi. Vogliamo alludere alla vita del Beato Don Bosco. Il favore, con cui essa fu accolta, ci spinge ora a trarre dall’oblio, in cui dormiva da lungo tempo, la figura del più illustre discepolo di quel gran servo di Dio, del figlio della sua destra, di Don Michele Rua, che fu anche il suo primo successore nel governo della Pia Società Salesiana. Continue reading “Augustin Auffray – Don Michele Rua primo successore del Beato Don Bosco”
Alberto Caviglia – La concezione Missionaria di Don Bosco e le attuazioni salesiane
In questo felice avvicendarsi di studiosi e di religiosi di vario Ordine ad illustrare gli aspetti e i bisogni capitali della vita missionaria (quasi un Corso di Missiologia!), mentre ognuno reca il contributo del proprio studio ed esperienza, tutti insieme si cospira a costituire un patrimonio di dati e di fatti, donde s’abbiano a desumere norme e indirizzi pratici per disciplinare fruttuosamente il sacro lavoro dell’Evangelizzazione. Continue reading “Alberto Caviglia – La concezione Missionaria di Don Bosco e le attuazioni salesiane”
Pietro Stella – Don Bosco: life and work
If one peruses the literature that has grown up around the figure of St. John Bosco, one will quickly notice that it rose to a peak, both in enthusiasm and number of publications, around the years of his beatification and canonization. Continue reading “Pietro Stella – Don Bosco: life and work”
Pietro Stella – Don Bosco nella storia della religiosità cattolica. Volume I: Vita e opere
Chi scorre la letteratura fiorita attorno alla figura di S. Giovanni Bosco non tarda ad accorgersi ch’essa ha una traiettoria che ha avuto il suo culmine negli anni della sua beatificazione e canonizzazione. Se si dovesse optare per una priorità, nel costruire una storia del sentire religioso, ci pare che questa sia da assegnare all’essere e al suo evolversi. Continue reading “Pietro Stella – Don Bosco nella storia della religiosità cattolica. Volume I: Vita e opere”
Francesco Motto – “History and the Congregation. An invitation to reflection” in “Storia e identità salesiana in Africa e Madagascar. Questioni di conservazione del patrimonio culturale”
The Rector Major, Fr J. E. Vecchi, had already in 1997 emphasized the importance of the study of salesian history (cf. Letter For you I study, AGC 361), and in 1998 he came back once more to the same argument.
Francesco Motto – “Storia e Congregazione. Un invito alla riflessione” in “Storia e identità salesiana in Africa e Madagascar. Questioni di conservazione del patrimonio culturale”
Il Rettor Maggiore, don J. E.Vecchi, che già nel 1997 aveva sottolineato l’importanza della storiografia salesiana (lett. Io per voi studio, ACG 361), nel 1998 è ritornato sull’argomento.
Nicola Raponi – Congregazioni religiose e società civile
“Santità sociale”, “carità operosa”, “spiritualità delle opere”: sono altrettante espressioni con le quali si parla oggi dei fondatori delle moderne congregazioni religiose e dell’impegno che ha caratterizzato le loro opere, la loro attività personale e quella degli Istituti da loro fondati. È il caso di don Bosco, del Murialdo, del Cottolengo, di don Orione, di don Guanella, di Giovanni Piamarta, di Lodovico Pavoni, di madre Cabrini, di mons. Scalabrini, di mons. Conforti, di don Nascimbeni, di don Giovanni Calabria: per citare solo alcuni dei fondatori italiani più noti.
Continue reading “Nicola Raponi – Congregazioni religiose e società civile”