Eliane Anschau Petri – Memoria e identità carismatica. Una lettura in chiave salesiana
L’articolo presenta un percorso di riflessione sul rapporto tra memoria e identità carismatica, evidenziando come questa tematica vada a toccare la dimensione formativa in un Istituto religioso, soprattutto se esso è caratterizzato da un carisma educativo. Continue reading “Eliane Anschau Petri – Memoria e identità carismatica. Una lettura in chiave salesiana”
Collezione delle opere di Francis Desramaut

Nato il 17 ottobre 1922 a Tourcoing, in Francia, Francis Alfred Henri Desramaut fu ordinato prete il primo luglio 1948 e, a partire dal 1949, iniziò a insegnare teologia, specializzandosi, poi, in Storia della Chiesa, all’Università Cattolica di Lione. È proprio lì, che nel 1962 pubblicò la sua tesi di dottorato intitolata Les Memorie I de Giovanni Battista Lemoyne. Étude d’un ouvrage fondamental sur la jeunesse de saint Jean Bosco. Appassionato di storia salesiana, Desramaut guidò per venticinque anni, con i suoi studenti, il Groupe lyonnais de recherches salésiennes, che produsse importanti studi storici, supervisionati dal maestro. Dal 1966 iniziarono a essere pubblicati i piccoli Cahiers du groupe lyonnais de recherches salésiennes, brevi monografie di autori diversi, tra cui lo stesso Desramaut, su temi di spiritualità e storia soprattutto salesiana. Nel 1978 divenne direttore responsabile di Don-Bosco-France, il «Bulletin de liaison des salésiens de langue française » e nel 1979 lanciò la vasta collezione dei Cahiers salésiens, recherches et documents pour servir à l’histoire des salésiens de don Bosco dans les pays de langue française. Il suo spirito di iniziativa e le sue qualità di organizzatore si manifestarono anche nei Colloqui sulla vita salesiana, con i quali seppe coinvolgere un buon numero di membri della Famiglia Salesiana a livello internazionale. Fra le sue opere principali ricordiamo, in particolare, Don Bosco et la vie spirituelle (1967), L’orphelinat Jésus-Adolescent de Nazareth en Galilée au temps des Turcs, puis des Anglais (1986) e la sua opera maestra Don Bosco en son temps (1996). Muore a Toulon il primo settembre 2014.
Opere
- Don Bosco et la vie spirituelle 1967
- Per una spiritualità sacerdotale alla scuola di Don Bosco. Conferenze tenute al P.A.S. – Roma 5-11 aprile 1968 1968
- Don Bosco e la vita spirituale 1969
- Don Bosco and the spiritual life 1979
- L’orphelinat Jésus-Adolescent de Nazareth en Galilée, au temps des Turcs, puis des Anglais (1896-1948) 1986
- Don Bosco en son temps (1815-1888) 1996
- One hundred keywords of salesian spirituality 2023
Opere curate
Opere Collettive
- La Famiglia Salesiana. Lussemburgo 26-30 Agosto 1973 1974
- L’impegno della Famiglia Salesiana per la giustizia. Jünkerath presso Colonia (Germania) 24 – 28 agosto 1975 1976
- “Come hanno lavorato gli autori delle memorie biografiche” in “Don Bosco nella storia” 1990
- “Cómo trabajaron los autores de las «Memorias Biográficas»” in “Don Bosco en la historia”. Actas del primer congreso internacional de estudios sobre San Juan Bosco 1990
- “The methods adopted by the authors of the memorie biografiche” in “Don Bosco’s place in history” 1993
Articoli in “Colloqui sulla vita salesiana”
- “Il capitolo delle «Pratiche di pietà» nelle costituzioni salesiane” in “La vita di preghiera del religioso salesiano, Colloqui sulla vita salesiana, 1” 1969
- “Introduzione e lista dei partecipanti” in “La missione dei salesiani nella chiesa. Contributi, Colloqui sulla vita salesiana, 2” 1970
- “Riflessioni dei salesiani d’oggi sulla loro funzione nella Chiesa” in “La missione dei salesiani nella chiesa. Contributi, Colloqui sulla vita salesiana, 2” 1970
- “Lo scopo della società nelle costituzioni salesiane” in “La missione dei salesiani nella chiesa. Contributi, Colloqui sulla vita salesiana 2” 1970
- “Introduzione” in “Il servizio salesiano ai giovani, Colloqui sulla vita salesiana, 2” 1971
- “Una «nuova» congregazione al servizio dei giovani del XIX secolo” in “Il servizio salesiano ai giovani, Colloqui sulla vita salesiana, 2” 1971
- “Introduzione” in “La comunità salesiana, Colloqui sulla vita salesiana, 4” 1973
- “A proposito dell’immagine-guida della comunità salesiana locale alla fine del secolo XIX” in “La comunità salesiana”
- “Rilievi conclusivi” in “La comunità salesiana, Colloqui sulla vita salesiana, 4” 1973
- “Introduzione” in “La Famiglia salesiana, Colloqui sulla vita salesiana, 5” 1974
- “La storia primitiva della Famiglia salesiana secondo tre esposti di Don Bosco” in “La Famiglia salesiana, Colloqui sulla vita salesiana, 5” 1974
- “Introduzione” in “Il cooperatore nella società contemporanea, Colloqui sulla vita salesiana, 6” 1975
- “Da Associati alla Congregazione salesiana del 1873 a Cooperatori salesiani del 1876. Relazione” in “Il cooperatore nella società contemporanea, Colloqui sulla vita salesiana, 6” 1975
- “Introduzione” in “L’impegno della famiglia salesiana per la giustizia, Colloqui sulla vita salesiana, 7” 1976
- “L’azione sociale dei cattolici del secolo XIX e quella di Don Bosco. Relazione” in “L’impegno della famiglia salesiana per la giustizia, Colloqui sulla vita salesiana, 7” 1976
- “Riflessioni conclusive” in “L’impegno della famiglia salesiana per la giustizia, Colloqui sulla vita salesiana, 7” 1976
- “Introduzione” in “La comunicazione e la famiglia salesiana, Colloqui sulla vita salesiana, 8” 1977
- “La comunicazione nella comunità salesiana del secolo decimonono. Relazione” in “La comunicazione e la famiglia salesiana, Colloqui sulla vita salesiana, 8” 1977
- “Introduzione” in “La famiglia salesiana di fronte alle attese dei giovani, Colloqui sulla vita salesiana, 9” 1979
- “Si adattò Don Bosco al suo pubblico? Relazione” in “La famiglia salesiana di fronte alle attese dei giovani, Colloqui sulla vita salesiana, 9” 1979
- “Introduzione” in “La vocazione salesiana, Colloqui sulla vita salesiana, 10” 1982
- “Problemi di identità salesiana. Relazione” in “La vocazione salesiana, Colloqui sulla vita salesiana, 10” 1982
- “Introduzione” in “La direzione spirituale, Colloqui sulla vita salesiana, 11” 1983
- “San Giovanni Bosco direttore d’anime. Relazione” in “La direzione spirituale, Colloqui sulla vita spirituale, 11” 1983
- “Note sulla direzione spirituale nei tempi moderni. Comunicazione” in “La direzione spirituale, Colloqui sulla vita spirituale, 11” 1983
- “All’ascolto di don Bosco nel 1867” in “Religiosità popolare a misura dei giovani, Colloqui sulla vita salesiana, 13” 1987
- Albino Ronco,Cosimo Semeraro,Enrica Rosanna,Francis Desramaut,Giuseppe Costa – La Festa nell’esperienza giovanile del mondo salesiano, Colloqui sulla vita salesiana 14 1988
- “La festa salesiana ai tempi di Don Bosco” in “La Festa nell’esperienza giovanile del mondo salesiano, Colloqui sulla vita salesiana, 14” 1988
- “Don Bosco negli ultimi anni della sua vita (1885-1887)” in “Invecchiamento e vita salesiana in Europa. Dati, prospettive, soluzioni, Colloqui sulla vita salesiana, 15” 1990
- “Dalla separazione dei sessi alla coeducazione scolastica. Dati, cause e conseguenze di una evoluzione” in “Coeducazione e presenza salesiana. Problemi e prospettive, Colloqui sulla vita salesiana, 16” 1993
- “Don Bosco e l’indifferenza religiosa” in “I giovani fra indifferenza e nuova religiosità. Situazione e orientamenti, Colloqui sulla vita salesiana, 17” 1994
- “Don Bosco e i novissimi” in “I giovani tra cultura della vita e cultura della morte. Problematica e orientamenti formativi, Colloqui sulla vita salesiana, 18” 1999
- “La Chiesa cattolica contemporanea di fronte alla povertà” in “Mondo salesiano e povertà alla soglia del III millennio, Colloqui sulla vita salesiana, 19” 2001
- “La povertà salesiana nel XX secolo. Da don Bosco a don Vecchi” in “Mondo salesiano e povertà alla soglia del III millennio, Colloqui sulla vita salesiana, 19” 2001
- “Nuove perspettive della spiritualità salesiana nella seconda parte del secolo ventesimo” in “La spiritualità salesiana in un mondo che cambia, Colloqui sulla vita salesiana, 20” 2003
- “Considerazioni preliminari sulla spiritualità salesiana. Prolusione ai lavori” in “La spiritualità salesiana in un mondo che cambia, Colloqui sulla vita salesiana 20” 2003
- “Introduzione” in “Proporre la fede nella cultura contemporanea. Riflessioni salesiane, Colloqui sulla vita salesiana 21” 2004
- “Don Bosco e la formazione religiosa dei giovani” in “Proporre la fede nella cultura contemporanea. Riflessioni salesiane, Colloqui sulla vita salesiana” 2004
- “I Salesiani Francesi al tempo del silenzio (1901-1925)” in “L’educazione salesiana in Europa negli anni difficili del XX secolo” 2007
- “Il governo secondo don Rua” in “Don Michele Rua primo successore di Don Bosco. Tratti di personalità, governo e opere (1888-1910)”. 2010
Articoli in “Cahiers Salésiens”
- “Emile Combes et les salesiénes” in “Cahiers Salésiens” 1979
- “Essai de chronologie critique du voyage de Don Bosco en France en 1883” in “Cahiers Salésiens” 1980
- “Don Bosco chez le comte de Chambord en 1883” in “Cahiers Salésiens” 1980
- “Don Bosco et l’exercice de la bonne mort” in “Cahiers Salésiens” 1981
- “Salésiens et renouveau liturgique des origines au milieu du vingtième siècle” in “Cahiers Salésiens” 1981
- “Chronologie critique du différend entre Don Bosco et l’archevêque de Turin Lorenzo Gastaldi” in “Cahiers Salésiens” 1982
- “Répertoire analytique des lettres françaises adressées à Don Bosco en 1883” in “Cahiers Salésiens” 1983
- “Etudes sur l’action pédagogique et sociale de Saint Jean Bosco” in “Cahiers Salésiens” 1987
- “Etudes préalables à une biographie de saint Jean Bosco VIII. La vieillesse (1884-1888)” in “Cahiers Salésiens” 1988
- “Etudes préalables à une biographie de saint Jean Bosco VII. La grande expansion (1878-1883)” in “Cahiers Salésiens” 1989
- “Etudes préalables à une biographie de saint Jean Bosco VI. Par-delà les frontières (1874-1878)” in “Cahiers Salésiens” 1990
- “Etudes préalables à une biographie de saint Jean Bosco V. La plaine maturité (1867-1874)” in “Cahiers Salésiens” 1991
- “Etudes préalables à une biographie de saint Jean Bosco III. L’apôtre du Valdocco (1853-1858)” in “Cahiers Salésiens” 1992
- “Etudes préalables à une biographie de saint Jean Bosco IV. Le fondateur religieux (1859-1866)” in “Cahiers Salésiens” 1992
- “Etudes préalables à une biographie de saint Jean Bosco II. Le jeune prêtre (1844-1852)” in “Cahiers Salésiens” 1993
- “Etudes préalables à une biographie de saint Jean Bosco I. La jeunesse (1815-1844)” in “Cahiers Salésiens” 1994
- “Etudes préalables à une biographie de saint Jean Bosco IX. Chronologie dataillee, bibliographie et index general” in “Cahiers Salésiens” 1995
- “Etre provincial en France au debut du siecle” in “Cahiers Salésiens” 1996
- “Paolo Albera. Premier provincial salesien de France (1881-1892)” in “Cahier salesians” 1996
- “Les cent mots-clefs de la Spiritualite Salesienne I. Action-contemplation” in ” Cahiers Salesiens” 1998
- “Les cent mots-clefs de la Spiritualite Salesienne II. Cooperateur-meditation” in “Cahiers Salesiens” 1999
- Francis Desramaut – “Les cent mots-clefs de la Spiritualite Salesienne III. Mission-zele” in “Cahiers salesiens” 2000
- “Les circulaires françaises de Don Bosco, Marie-Dominique Mazzarello et Don Bosco” in “Cahiers Salésiens” 2001
- “Fideles en Amitie, Les lettres de Charles Bellamy à Julien Dhuit (1883-1911)” in “Cahiers Salésiens” 2002
- “Don Bosco et la famille Colle de Toulon, Lettres et entretiens (1881-1887)” in “Cahiers Salésiens” 2005
- “D’honnêtes citoyens au troisième millénaire, Actes du Colloque international salésien de Lyon (20-24 août 2005)” in “Cahiers Salésiens” 2005
Articoli in “Ricerche storiche salesiane”
- “Le récit de l’audience pontificale du 12 février 1870 dans les Memorie biografiche de don Bosco” in “Ricerche Storiche Salesiane” 1987
- “Don Bosco rue de la Ville l’Evêque, à Paris, en avril 1883” in “Ricerche Storiche Salesiane” 1988
- “La «Mise à l’Index» par les Salésiens français de la première biographie complète de don Bosco en 1888” in “Ricerche storiche salesiane” 1990
- “Autour de six logia attribués à don Bosco dans les Memorie Biografiche” in “Ricerche storiche salesiane” 1991
- “L’audience imaginaire du ministre Lanza (Florence, 22 juin 1871)” in “Ricerche Storiche Salesiane” 1992
- “Come si scrive la storia oggi” in “Ricerche Storiche Salesiane” 1993
- “Le paragraphe oublié par don Bosco dans ses Memorie dell’Oratorio” in “Ricerche storiche salesiane” 1995
- Les crises des inspecteurs de France (1904-1906) in “Ricerche storiche salesiane” 1997
- La preparation salesienne de Francisque Dupont in “Ricerche storiche salesiane” 2003
Articoli in riviste varie
Maria Ko Ha Fong – La forza delle radici. La Parola di Dio nel Progetto di vita delle Figlie di Maria Ausiliatrice
Il libro approfondisce il ruolo della Parola di Dio nella vita e nella missione dell’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice (FMA), soffermandosi soprattutto sul rapporto tra la Parola di Dio e le Costituzioni, ma prendendo in considerazione anche gli altri documenti di diritto proprio dell’Istituto: il Progetto formativo, le Linee orientative della missione educativa e gli Orientamenti per la gestione dei beni nell’Istituto delle FMA. Continue reading “Maria Ko Ha Fong – La forza delle radici. La Parola di Dio nel Progetto di vita delle Figlie di Maria Ausiliatrice”
Egidio Viganò – Lettera ai cooperatori salesiani
Il 24 maggio è stato promulgato il rinnovato «Regolamento di vita apostolica» dei Cooperatori Salesiani, un evento significativo per l’identità salesiana e ecclesiale. Continue reading “Egidio Viganò – Lettera ai cooperatori salesiani”
Dicastero per la Formazione – Animazione e governo della comunità. Il servizio del direttore salesiano.
A 32 anni dalla pubblicazione dell’ultimo Manuale del Direttore Salesiano, questa nuova versione, frutto di un ampio processo di consultazione con tutte le ispettorie e regioni e di un intenso lavoro del Consiglio Generale, viene presentata come uno strumento fondamentale per il rinnovamento della Congregazione e per il servizio educativo-pastorale.
Joseph Aubry – “La prière de la communauté salésienne” in “Cahiers du groupe lyonnais de recherches salésiennes”
Le sujet qui m’a été confié est nettement circonscrit, ce qui n’empêche pas qu’il soit encore un sujet très vaste, aux aspects multiples et se prêtant à l’approfondissement. Je n ’ai pas à parler ici de la prière en général, avec les problèmes qu’elle pose aujourd’hui aux croyants. On constate partout un double phénomène : un besoin accru de la prièré, “perçue comme une valeur essentielle”, “mais aussi les difficultés de son expression dans les structures actuelles”. De là l ’insuffisance ressentie par beaucoup de la réforme liturgique elle-même et le surgissement de “maisons de prière”, d’ écoles de prière”, d ’nateliers de prière”, d’ “espaces de prière”, etc.
Colette Schaumont – “Garantir l’identité salésienne trajet de formation a l’attention des responsables scolaires” in “Rivista di scienze dell’educazione”
L’articolo presenta l’esperienza del Centro Don Bosco Vorming & Animatie, fondato nel 1998 dai Salesiani di don Bosco e dalle Figlie di Maria Auxiliatrice (Salesiane di don Bosco) delle Province (ispettoria) Belgio-Nord. Il Centro ha lo scopo di perseguire la formazione salesiana dell’identità dei giovani, tramite l’assistenza e l’accompagnamento dei collaboratori laici, specialmente dei responsabili scolastici. Continue reading “Colette Schaumont – “Garantir l’identité salésienne trajet de formation a l’attention des responsables scolaires” in “Rivista di scienze dell’educazione””
Egidio Viganò – “Attualità e forza del Vaticano II” in “Atti del Consiglio Superiore”
Il messaggio descrive la partecipazione del mittente al Sinodo Straordinario dei Vescovi insieme ad altri membri della Chiesa, tra cui la Superiora Generale delle FMA e vari dignitari ecclesiastici. Continue reading “Egidio Viganò – “Attualità e forza del Vaticano II” in “Atti del Consiglio Superiore””
Capitolo Generale XXVIII Salesiani di Don Bosco – ““What kind of Salesians for the youth of today?”. Post-chapter reflection” in “Acts of the General Council of the Salesian Society”
The document that now reaches all confreres through this publication is subtitled “Post-Chapter reflection” and not “Chapter documents”, as has customarily been the case in the past. This is because the Chapter Assembly did not arrive at the point of final approval of the text by vote. Only a few Chapter deliberations, especially those of a legal nature, saw the light of day during the first four weeks of our work. Continue reading “Capitolo Generale XXVIII Salesiani di Don Bosco – ““What kind of Salesians for the youth of today?”. Post-chapter reflection” in “Acts of the General Council of the Salesian Society””
Stanisław Zimniak – Il cardinale August J. Hlond, primate di Polonia (1881-1948). Note sul suo operato apostolico
Il presente fascicolo raccoglie gli interventi che si sono tenuti durante la serata di studio dedicata al Servo di Dio, card. August Hlond, primate di Polonia, svoltasi il 20 maggio 1999 a Roma. Il fascicolo, oltre che a breve sintesi biografica, consta di cinque saggi.
Ángel Fernández Artime – “Letter of the Rector Major” in “Acts of the General Council of the Salesian Society”
The centenary of St. Francis de Sales’ death in 2021 is a momentous occasion for the Salesian Family, deeply intertwined with its spiritual roots and mission. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Letter of the Rector Major” in “Acts of the General Council of the Salesian Society””
Egidio Viganò – “Actualité et force de Vatican Il” in “Actes du Conseil supérieur”
Le Recteur Majeur écrit tandis qu’il participe au Synode extraordinaire des Évêques. Il pense à vous, à notre Famille, et aux jeunes. Il découvre dans ce Synode tant de richesses pour la vie, tant de directives pour l’action, et tant d’espérances pour l’avenir qu’il ne peut s’empêcher de vous en parler pour notre avantage à tous, notre sanctification et notre apostolat. Continue reading “Egidio Viganò – “Actualité et force de Vatican Il” in “Actes du Conseil supérieur””
Autori Vari – La Famiglia salesiana riflette sulla sua vocazione nella Chiesa di oggi
Lo scopo di questa “settimana di spiritualità” è di riflettere sulla ricchezza del carisma donato dallo Spirito alla Chiesa mediante Don Bosco ed espresso in concreto in diversi gruppi che a lui fanno riferimento.
Ángel Fernández Artime – “Presentazione del Rettor Maggiore” in “«Quali salesiani per i giovani di oggi?». Riflessione postcapitolare”
Come ho detto in altre occasioni, a causa delle circostanze che abbiamo dovuto vivere il CG28 è stato un Capitolo “speciale”. Tuttavia, non è stato un Capitolo privo di orientamenti e di linee programmatiche. Continue reading “Ángel Fernández Artime – “Presentazione del Rettor Maggiore” in “«Quali salesiani per i giovani di oggi?». Riflessione postcapitolare””