Sommaire:
- lntroduction
- Le cœur missionnaire de Don Bosco
- ll a vu en songe les siens au Sud et en Orient
- Notre Congrégation est une Congrégation missionnaire
- Continue reading “Egidio Viganò – Appel du Pape pour les missions”
Egidio Viganò – Llamamiento del Papa en favor de las misiones
Índice:
- Introducción
- El corazón misionero de san Juan Bosco
- San Juan Bosco soñó a los suyos en el Sur y en el Oriente
- Nuestra Congregación es misionera
- Continue reading “Egidio Viganò – Llamamiento del Papa en favor de las misiones”
Egidio Viganò – Appello del papa per le missioni
Indice:
- Introduzione
- Il cuore missionario di Don Bosco
- Egli ha sognato i suoi al Sud e all’Oriente
- La nostra è una Congregazione missionaria
Continue reading “Egidio Viganò – Appello del papa per le missioni”
Egidio Viganò – The pope’s appeal for the missions
Contents:
- lntroduction
- The missionary heart of Don Bosco
- He dreamed of sons in the South and the East
- Ours is a missionary Congregation
- Continue reading “Egidio Viganò – The pope’s appeal for the missions”
Egidio Viganò – The Salesian according to Don Bosco’s dream of the diamonds
Contents:
- The Salesian according to Don Bosco’s dream of the dream of the ten diamonds.
- Introduccion.
- “The model of the true Salesian”.
- Importance given to the dream by Don Bosco.
-
- Importance of the dream in our Salesian traditions.
- Don Rinaldi the most enlightened interpreter.
Continue reading “Egidio Viganò – The Salesian according to Don Bosco’s dream of the diamonds”
Pascual Chavez Villanueva – «Chemin faisant, proclamez que le royaume des cieux est tout proche» (Mt 10,7) Présentation de la Région Amérique latine – Cône Sud
Sommaire:
- Situation culturelle, sociale et religieuse actuelle.
- Les débuts de la présence salésienne.
Pascual Chavez Villanueva – “And preach as you go, saying ‘the Kingdom of Heaven is at hand’, (Mt 10,7) Presentation of the America South-Cone Region
Contents:
- 1. CULTURAL, SOCIAL AND RELIGIOUS SITUATION ATTHE PRESENT DAY
- 2. THE BEGINNINGS OF SALESIAN WORK
- 2.1 Argentina
- In Patagonia
- 2.2 Uruguay
- 2.1 Argentina
Pascual Chavez Villanueva – «Mientras vais de camino, proclamad que el reino de los cielos està cerca» (Mt 10,7) Presentación de la Región América Cono Sur
Índice:
- 1. Situación cultural, social y religiosa actual.
- 2. Los comienzos de la presencia salesiana.
- 2.1 Argentina.
- En la Patagonia.
- 2.2 Uruguay.
- Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – «Mientras vais de camino, proclamad que el reino de los cielos està cerca» (Mt 10,7) Presentación de la Región América Cono Sur”
- 2.1 Argentina.
Pascual Chavez Villanueva – «E strada facendo, predicate che il regno dei cieli è vicino» (Mt 10,7) Presentazione della Regione America Cono Sud
Indice:
- Situazione Culturale, sociale e religiosa odierna.
- Gli inizi della presenza salesiana.
- Argentina.
- Nella Patagonia.
- Uruguay.
Pascual Chavez Villanueva – “Passe en Macédoine, viens à notre secours!” (Ac 16,9) Présentation de la Région Europe Nord
Sommaire:
- “Passe en Macédoine, viens à notre secours!” (Ac 16,9).
- Les débuts de la présence saléslenne dans la Région Europe Nord.
- Grande-Bretagne, Irlande-Malte, Hollande et Belgique Nord.
- Autriche et Allemagne.
- Pologne.
- Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – “Passe en Macédoine, viens à notre secours!” (Ac 16,9) Présentation de la Région Europe Nord”
Pascual Chavez Villanueva – “Come over to Macedonia and help us” (Acts 16,9). Presentation of the Northern European Region
Contents:
- 1. “Come over to Macedonia and help us” (Acts 16,9)
- 2. Beginnings of Salesian work in the Northern European Region
- 2.1 Great Britain, Ireland-Malta, Holland and Northern Belgium
Pascual Chavez Villanueva – «Passa in Macedonia e aiutaci» (At 16,9) Presentazione della Regione Europa Nord
Indice:
- «Passa in Macedonia e aiutaci!» (At 16,9).
- Gli inizi della presenza salesiana nella Regione Europa Nord.
- Gran Bretagna, Irlanda-Malta, Olanda e Belgio Nord.
- Austria e Germania.
- La Polonia.
Pascual Chavez Villanueva – «¡Ven a Macedonia y ayùdanos!» (Hch 16,9) Presentación de la Región Europa Norte
Índice:
- 1. «¡Ven a Macedonia y ayúdanos!» (Hch 16,9) .
- 2. Los comienzos de la presencia salesiana en la Región Europa Norte.
- 2.1. Gran Bretaña, Irlanda-Malta, Holanda y Bélgica Norte.
- 2.2. Austria y Alemania.
- 2.3. Polonia.
- Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – «¡Ven a Macedonia y ayùdanos!» (Hch 16,9) Presentación de la Región Europa Norte”
Egidio Viganò – Profil Salésien dans le songe du personnage aux dix diamants
Sommaire:
«Profil Salésien dans le songe du personnage aux dix diamants.»
- Introduction
- Le modèle du vrai Salésien
- Relief donné au songe par Don Bosco
- Son importance dans notre tradition
- Continue reading “Egidio Viganò – Profil Salésien dans le songe du personnage aux dix diamants”
Egidio Viganò – Notre engagement africain
Sommaire:
- La mort de Don Giovenale DHO et sa succession
- Notre engagement africain
- Le Recteur Majeur dans le continent noir
- L’heure de l’Afrique
- Continue reading “Egidio Viganò – Notre engagement africain”