Il recente completamento della traduzione in lingua inglese delle “Memorie Biografiche di Don Bosco”, quello della loro riduzione in 5 volumi in lingua cinese, l’altrettanto recente avvio della traduzione integrale in francese, degli stessi XIX volumi come anche la loro recentissima pubblicazione on line, offre all’autore l’occasione per un’ampia riflessione sul significato di tali operazioni culturali, che se da una parte possono sembrare quasi scontate, dall’altra risollevano e ampliano quelle perplessità che hanno accompagnato gli studiosi durante l’ultimo mezzo secolo.
Continue reading “Francesco Motto – A proposito di alcune recenti pubblicazioni”
