Índice:
- lntroducción.
- Acontecimiento espiritual.
- Simbolo de nuestra profesión.
- «Haceos querer, nos repite Don Bosco.
- Continue reading “Egidio Viganò – «Procura hacerte querer»”
Egidio Viganò – «Tâche de te faire aimer»
Sommaire:
- Introduction
- Un événement spirituel
- Un symbole de notre Profession
- «Faites-vous aimer», nous répète Don Bosco
- Continue reading “Egidio Viganò – «Tâche de te faire aimer»”
Egidio Viganò – “Strive to make yourself loved”
Contents:
- Introduction.
- A spiritual event.
- A symbol of our Profession.
- Don Bosco tells us “Make yourselves loved”.
Continue reading “Egidio Viganò – “Strive to make yourself loved””
Egidio Viganò – «Studia di farti amare»
Indice:
- Introduzione.
- Evento spirituale.
- Un simbolo della nostra Professione.
- «Fatevi amare», ci ripete Don Bosco.
Pascual Chavez Villanueva – «Chemin faisant, proclamez que le royaume des cieux est tout proche» (Mt 10,7) Présentation de la Région Amérique latine – Cône Sud
Sommaire:
- Situation culturelle, sociale et religieuse actuelle.
- Les débuts de la présence salésienne.
Pascual Chavez Villanueva – “And preach as you go, saying ‘the Kingdom of Heaven is at hand’, (Mt 10,7) Presentation of the America South-Cone Region
Contents:
- 1. CULTURAL, SOCIAL AND RELIGIOUS SITUATION ATTHE PRESENT DAY
- 2. THE BEGINNINGS OF SALESIAN WORK
- 2.1 Argentina
- In Patagonia
- 2.2 Uruguay
- 2.1 Argentina
Pascual Chavez Villanueva – «Mientras vais de camino, proclamad que el reino de los cielos està cerca» (Mt 10,7) Presentación de la Región América Cono Sur
Índice:
- 1. Situación cultural, social y religiosa actual.
- 2. Los comienzos de la presencia salesiana.
- 2.1 Argentina.
- En la Patagonia.
- 2.2 Uruguay.
- Continue reading “Pascual Chavez Villanueva – «Mientras vais de camino, proclamad que el reino de los cielos està cerca» (Mt 10,7) Presentación de la Región América Cono Sur”
- 2.1 Argentina.
Pascual Chavez Villanueva – «E strada facendo, predicate che il regno dei cieli è vicino» (Mt 10,7) Presentazione della Regione America Cono Sud
Indice:
- Situazione Culturale, sociale e religiosa odierna.
- Gli inizi della presenza salesiana.
- Argentina.
- Nella Patagonia.
- Uruguay.
Juan Edmundo Vecchi – Levez les yeux et regardez les champs oui se dorent pour la moisson. Notre engagement missionnaire en vue de I’an 2000
Sommaire:
- 1. Avec les yeux du Christ
- 2. Une Famille missionnaire.
- 3. Une phase nouvelle dans notre pratique missionnaire.
- 4. La primauté de l’évangélisation.
- Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – Levez les yeux et regardez les champs oui se dorent pour la moisson. Notre engagement missionnaire en vue de I’an 2000”
Juan Edmundo Vecchi – Look around you, and see how the fields are ripe for harvesting. Our missionary obligation in view of the year 2000
Contents:
- 1. With our gaze fixed on christ.
- 2. A missionary family.
- 3. A new phase in our missionary praxis.
- 4. The primacy of evangelization.
- Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – Look around you, and see how the fields are ripe for harvesting. Our missionary obligation in view of the year 2000”
Egidio Viganò – Mission salésienne et monde du travail
Sommaire:
MISSION SALÉSIENNE ET MONDE DU TRAVAIL
- Réflexions après un voyage.
- Un cri de l’hém isphère sud.
- L’importance du monde du travail.
- Relecture des origines salésiennes.
- Continue reading “Egidio Viganò – Mission salésienne et monde du travail”
Juan Edmundo Vecchi – Alzad vuestros ojos y ved los campos, que ya amarillean para la siega. Nuestro compromiso misionero de cara al 2000
Índice:
- 1. Con la mirada de Cristo.
- 2. Una familia misionera.
- 3. Una nueva fase en nuestra praxis misionera.
- 4. La primacia de la evangelización.
- Continue reading “Juan Edmundo Vecchi – Alzad vuestros ojos y ved los campos, que ya amarillean para la siega. Nuestro compromiso misionero de cara al 2000”
Pascual Chavez Villanueva – “Enche-se de compaixão por eles, porque eram como ovelhas sem pastor. E começou então, a ensinar-Ihes muitas coisas” (Mc 6,34) A Pastoral Juvenil Salesiana
Índice:
- A CAMINHADA DA CONGREGAÇÃO NA EVOLUÇÃO DA PASTORAL JUVENIL SALESIANA APÓS O CONCÍLIO VATICANO II.
- Uma longa caminhada.
- Os primeros passos: do CG19 (1965) ao CG21 (1978).
- A evolução das linhas do CG21 promovida pelo Dicastério (1978-1990)
- Os capítlos gerai 23 (1990) e 24 (1996).
- Os grandes horizontes desta caminhada.
- Uma percepção sempre mais aprofundada da nova situação dos jovens.
Felix Dominiguez – “L’educazione religiosa nelle istituzioni contemporanee salesiane della Spagna” in “Colloqui sulla Vita Salesiana 21”
L’obbiettivo dell’Inchiesta aveva come punti di riferimento quattro centri d’interesse: l’istruzione, la celebrazione e la vita nei gruppi.
Vito Orlando – “Ricerca di senso nella società attuale e spiritualità salesiana” in “Colloqui sulla Vita Salesiana 20”
In base alle precisazioni fatte dal responsabile culturale dei Colloqui, il senso del mio contributo si precisa come individuazione di alcune “tendenze della società del nostro tempo” che consentano di valutare e verificare la significatività e la nostra capacità di mediazione della spiritualità salesiana nel Terzo Millennio.