Contents:
- “REDISCOVERING THE SPIRIT OF MORNESE”
- Introduction
- A new gift of the Spirit to the Church
- Need for clarifying the distinctive ethos
Continue reading “Egidio Viganò – The centenary of the death of Saint Mary Domenica Mazzarello”
Maria Maul – Fragility in the life of Mary Mazzarello
In the altar of the large church to St. Mary Domenica Mazzarello in Mornese-Mazzarelli, a vertebra of her backbone has been inserted as a symbol of her upright personality and her inner strength. It is not surprising, therefore, that Fr. Alberto Cavaglià, in his celebratory lecture on 14 May 1932, at the end of the Jubilee Year with which the Institute of the Daughters of Mary Help of Christians (FMA) celebrated the 50th anniversary of Mary Mazzarello’s death, compared her to the “strong and wise women” of the Book of Proverbs (cf. Prov 31). Continue reading “Maria Maul – Fragility in the life of Mary Mazzarello”
Kaoru Tamura – Something about Mary. Reflections on Don Bosco, mother Mazzarello and the development of the “Spirit of Mornese”
Mary Mazzarello had not seen Don Bosco until October of 1864, when he visited Mornese. In fact, it was not until 1871, some seven years later, that she came under the direct authority of the Founder, when the Institute of the Daughters of Mary Help of Christians was founded. However, she seems to have been well prepared for her work with Don Bosco and the Salesians, both in her philosophical formation and her life experiences. Continue reading “Kaoru Tamura – Something about Mary. Reflections on Don Bosco, mother Mazzarello and the development of the “Spirit of Mornese””
Egidio Viganò – «Veillez, restez en tenue de service et gardez vos lampes allumées!»
Sommaire:
- Un thème d’actuallté.
- “Vie et discipline religieuse”.
- Résistance au concept de «discipline».
- Signiflcation spirituelle de la «Règle de vie»
- Continue reading “Egidio Viganò – «Veillez, restez en tenue de service et gardez vos lampes allumées!»”
Egidio Viganò – “Velad, tened ceñida la cintura y encendidas las làmparas”
Índice:
- Un tema de actualidad.
- “Vida y disciplina religiosa”.
- Renuencia al concepto de “disciplina”.
- Significado espiritual de la “Regla de vida”.
- Continue reading “Egidio Viganò – “Velad, tened ceñida la cintura y encendidas las làmparas””
Egidio Viganò – «Vigilate, con la cintura ai fianchi e le lampade accese!»
Indice:
- Un tema di attualità.
- «Vita e disciplina religiosa».
- Riluttanza al concetto di “disciplina».
- Significato spirituale della «Regola di vita».
Continue reading “Egidio Viganò – «Vigilate, con la cintura ai fianchi e le lampade accese!»”
Egidio Viganò – Le pere Philippe Rinaldi Témoin et Interprète authentique de l’«esprit salésien»
Sommaire:
- La béatification du Père Rinaldi.
- Les étapes de la Cause.
- Ce que l’événement représente pour nous.
- La vie du Père Philippe.
- Au sommet, au milieu du premier siècle salésien.
- Continue reading “Egidio Viganò – Le pere Philippe Rinaldi Témoin et Interprète authentique de l’«esprit salésien»”
Egidio Viganò – Don Philip Rinaldi, authentic witness and interpreter of the «salesian spirit»
Contents:
- The beatification of Don Rinaldi
- The history of the cause
- The significance of the event for us
- The story of Don Rinaldi’s life
- At the vertex midway through the first salesian century
- Continue reading “Egidio Viganò – Don Philip Rinaldi, authentic witness and interpreter of the «salesian spirit»”
Egidio Viganò – Don Felipe Rinaldi, genuino testigo e intérprete del espíritu salesiano
Índice:
- Beatificación de don Felipe Rinaldi.
- Historia de su causa.
- Significado de este acontecimiento para nosotros.
- Breve repaso de la vida de don Felipe.
- En la cumbre al mediar el primer siglo salesiano.
- Continue reading “Egidio Viganò – Don Felipe Rinaldi, genuino testigo e intérprete del espíritu salesiano”
Egidio Viganò – Don Filippo Rinaldi genuino Testimone e Interprete dello «spirito salesiano»
Indice:
- La beatificazione di don Rinaldi.
- L’iter della causa.
- Il significato che ha, per noi, questo evento.
- Il percorso dell’esistenza di don Filippo.
- Al vertice, nella metà del primo secolo salesiano.
Egidio Viganò – A la redécouverte de l’esprit de Mornèse
Sommaire:
- LA REDECOUVERTE DE L’ESPRIT DE MORNESE
- Introduction
- Un nouveau don de l’Esprit Saint a l’Église
- Nécessité d’un éclairage historique
- Continue reading “Egidio Viganò – A la redécouverte de l’esprit de Mornèse”
María Esther Posada – “Il Corso di Spiritualità delle Figlie di Maria Ausiliatrice: una risposta alle sfide della spiritualità del nostro tempo” in “Colloqui sulla Vita Salesiana 20”
Nell’anno 2001 il Corso di Spiritualità dell’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice (CSFMA) compie anch’esso il suo 25° di esistenza per cui possiamo dire, come già si esprimeva il Prof. Juan Picca, che anche per noi “il frutto più pregiato lo costituiscono le 460 exallieve, provenienti da tutte le parti del mondo”.
Marcella Farina – “In Paradiso?!…Ci sei già!” in “Colloqui sulla Vita Salesiana 18”
Il titolo, parafrasando un’espressione di don Bosco, indica la prospettiva in cui mi colloco in sintonia con l’intenzionalità del colloquio, raccordando, come nella vicenda di Gesù, morte e vita, terra e cielo, basso e alto, prima e dopo.
Piera Cavaglià – “Vita e morte nell’esperienza delle Figlie di Maria Ausiliatrice” in “Colloqui sulla Vita Salesiana 18”
Penetrare il senso della vita, della morte, dell’aldilà nel vissuto delle Figlie di Maria Ausiliatrice [FMA] non è un’impresa facile.
Orsolina Pavese – “Le Figlie di Maria Ausiliatrice e la Formazione Professionale Femminile” in “Rassegna CNOS. Speciale Don Bosco e la formazione professionale. Problemi, esperienze, prospettive per la formazione professionale”
Volendo dare un rapido sguardo allo svolgersi della presenza dell’Istituto FMA nel campo della Formazione Professionale Femminile ci troviamo subito di fronte ad una realtà assai significativa: l’attività dell’Istituto in campo professionale è sorta prima dell’Istituto stesso!