Il testo si propone di pubblicare un Commentarius scritto da Giovan Battista Francesia su Francesco Cerruti, sacerdote e figura significativa nelle prime fasi della Congregazione Salesiana. Tre sono i principali motivi di questa pubblicazione. Innanzitutto, si intende rendere omaggio alla tradizione educativo-culturale umanistica avviata da don Bosco, promuovendo il recupero e il rilancio degli studi umanistici all’interno della Congregazione. In secondo luogo, si desidera contribuire agli studi di storia salesiana presentando la testimonianza di Francesia su Cerruti, considerato uno dei migliori interpreti del “Sistema Preventivo” di don Bosco. Infine, si vuole sottolineare l’importanza del Pontificio Istituto di Studi Superiori in Latino presso l’Università Pontificia Salesiana, di cui l’autore fa parte, come erede di una scuola di latinisti e grecisti salesiani e come promotore della trasmissione dei tesori della sapienza classica ai giovani sacerdoti salesiani.
INDICE
- Dedica al Rev.mo Sac. Francesco Cereda, Vicario del Rettor Maggiore dei Salesiani
- PRESENTAZIONE {Prof. Miran Sajovic)
- INTRODUZIONE
- 1. L’autore: Giovan Battista Francesia
- 2. Il genere letterario e la qualità letteraria dell’operetta
- 3. Il ritratto di don Cerruti e della vita salesiana nel Commentarius
- TRADUZIONE IN LINGUA ITALIANA
- Lettera di presentazione
- 1. L ’infanzia e la guarigione miracolosa
- 2. A Valdocco. L ’incontro con Savio Domenico
- 3. Formazione morale e studi liceali
- 4. Francesco Cerruti nel giudizio di don Bosco
- 5. Indossa l ’abito talare
- 6. Contesto storico: la rivoluzione liberale del secolo XIX
- 7. Francesco Cerruti giovane insegnante a Valdocco
- 8/1. Educatore e docente nel collegio di Mirabello
- 8/2. L ’Ordinazione sacerdotale e il conseguimento della laurea
- 9. Iniziative culturali e didattiche di don Bosco
- 10. Apertura del collegio di Alassio: don Cerruti direttore
- 11. Successo educativo della casa di Alassio
- 12. Stile educativo e di governo di don Cerruti
- 13. Don Cerruti scrittore e pedagogista
- 14. Don Cerruti consigliere scolastico
- 15. Don Cerruti interprete del sistema preventivo di don Bosco
- 16. Operosità e saggezza di don Cerruti
- 17/1. Autore della Storia della Pedagogia in Italia
- 17/2. Sollecitudine per le Figlie di Maria Ausiliatrice
- 18. Obiettivi e criteri nello svolgimento del ruolo di Consigliere scolastico
- 19/1. Parificazione scolastica dei collegi di Valsalice e Nizza Monferrato
- 19/2. Festeggiamenti per il giubileo sacerdotale
- 20. Festeggiamenti a Valdocco
- 21. Gli ultimi mesi della sua vita e la morte
- 22. Profondo cordoglio ad Alassio
- Il suo ritratto
- Brevissima appendice
- TESTO LATINO EMENDATO
Periodo di riferimento: 1830 – 1930
R. Spataro, Commentarius de Francisco Cerruti sacerdote di Giovan Battista Francesia, Libreria Ateneo Salesiano – LAS, Roma, 2018.