Pietro Stella – Le Costituzioni salesiane fino al 1888

Don Bosco aveva cominciato la sua attività di sacerdote educatore perché a Torino si era imbattuto nel problema dei giovani socialmente sradicati e sbandati. Il ’48 fu una data decisiva per Don Bosco, così come per l’intero Piemonte. Molti giovani disertarono l’oratorio e vari preti, già collaboratori di Don Bosco, s’adoperarono per sfaldare il gruppo rimasto fedele. Le contromisure di Don Bosco si possono così riassumere: 1) ricorso a mons. Fransoni, con il risultato di farsi nominare direttore degli oratori torinesi; 2) costituzione di una società (Congregazione) sotto il titolo e protezione dell’Angelo Custode e con lo scopo d’istruire nella religione e nella pietà la gioventù abbandonata; 3) consolidamento della propria autorevolezza proponendosi all’attenzione della Santa Sede; Continue reading “Pietro Stella – Le Costituzioni salesiane fino al 1888”

Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Eduquer le jeunes à la foi

Je vous présente les Actes du CG23. Ils contiennent un matériel très riche qui orientera notre vie et nos activités apostoliques. Ils rassemblent la documentation officielle des travaux du Chapitre: le document sur le thème de l’éducation des jeunes à la foi; les modifications ou additions concernant les Constitutions et les Règlements; quelques interprétations pratiques de textes de la Règle; des délibérations concernant des groupes de provinces; une directive pratique pour notre présence en Afrique; une brève chronique du déroulement du Chapitre; la «lettre aux jeunes», demandée par l’Assemblée au Recteur majeur. Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Eduquer le jeunes à la foi”

Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Educare i giovani alla fede

“Gli Atti del CG23 contengono un materiale assai ricco che orienterà la nostra vita e attività apostolica. Vi è raccolta la documentazione ufficiale dei lavori capitolali, ossia: il documento sul tema dell’educazione dei giovani alla fede; le modifiche o aggiunte riguardanti le Costituzioni e i Regolamenti; alcune interpretazioni pratiche di testi della Regola; deliberazioni riguardanti Gruppi di Ispettorie; un orientamento operativo per la nostra presenza in Africa; una breve cronistoria dell’evento capitolare; e la «Lettera ai giovani» richiesta dall’Assemblea al Rettor Maggiore. Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Educare i giovani alla fede”

Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Educating the young people to the faith

I present to you the Acts of the GC23, with their rich contents for the guidance of our life and apostolic activity. In them is collected together the official documentation of the Chapter’s work: i.e. the document on educating young people to the faith; the modifications or additions concerning the Constitutions and Regulations; practical interpretations of some texts from the Rule; deliberations regarding the grouping of provinces; a practical directive for our presence in Africa; a brief chronicle of capitular events; and the “Letter to Youth” that the Assembly asked for from the Rector Major. Continue reading “Capitolo Generale dei Salesiani di Don Bosco – Educating the young people to the faith”

Egidio Viganò – Il centenario di Don Bosco e il nostro rinnovamento

Indice:

  • Introduzione
  • Uno sguardo rapido alle celebrazioni
    • Anno giubilare; entusiasmante adesione giovanile
    • Apprezzamento civile
    • Studi e pubblicazioni
    • Manifestazioni artistiche, culturali e sportive
    • Esperienze vissute in Congregazione
    • Vitalità della Famiglia Salesiana
    • Interessamento dei Vescovi e di tante comunità diocesane e parrocchiali
    • Viva partecipazione del Santo Padre

Continue reading “Egidio Viganò – Il centenario di Don Bosco e il nostro rinnovamento”

Egidio Viganò – O centenário de Dom Bosco e a nossa renovação

Índice:

  • Introdução
  • Um rápido olhar às celebraçoe
    • Ano jubilar: entusiasmante adesão juvenil
    • Esima das autoridades civil
    • Estudos e publicaçoes; Manifestaçoes artisticas, culturais e esportivas
    • Experiências vividas na Congregação
    • Vitalidade de Família Salesiana
    • Interesse dos Bispos e de tantas comunidades diocesans e paroquiais
    • Viva participação do Santo Padre

Continue reading “Egidio Viganò – O centenário de Dom Bosco e a nossa renovação”

Egidio Viganò – “The Don Bosco centenary and our renewal”

Contents:

  • Introduction
  • A rapid look back over the celebrations
    • The Jubilee Year; enthusiastic participation by young people
    • Appreciation on the part of civil authorities
    • Studies and publications
    • Artistic cultural and sporting manifestations
    • Lived experiences in the Congregation
    • Vitality of the Salesian Family
    • lnterest of the Blshops and of so many diocesan and parochial communities
    • Wholehearted participation of the Holy Father

Continue reading “Egidio Viganò – “The Don Bosco centenary and our renewal””

Luigi Ricceri – From confreres’ letters – Attitude of the true son of Don Bosco – The Superiors elected by 20th General Chapter – We are all at the service of the Congregation – Love of the confreres, the first duty of the Superior – To serve the good of the community – Confreres and Superiors in communion – The Superior, creator of unity in the Congregatlon – The divine will, meeting place of Superiors and confreres – Authority and the protection of liberty – Superiors responsible for renewal.

Luigi Ricceri – Communion of spirit – A reasonable demand – Slow but constructive work – Assiduous common research – Premise for Renewal – Chapter documents – Updated Constitutlons – Our commitment – The early Salesians – lntensified prayer – D.M.H.C. Centenary.

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑