Questo testo tratta della presenza di San Giovanni Bosco e della sua congregazione in Slovenia, concentrandosi sull’attività della Chiesa in campo educativo, scolastico e sociale nel periodo dalla seconda metà del XIX secolo alla fine del XX secolo.Questa attività era caratterizzata da un forte legame con la fede e l’attenzione dei leader ecclesiastici sloveni. Dopo un primo articolo scritto su Don Bosco nel 1857, le notizie sulla sua vita e il suo lavoro divennero sempre più frequenti, dimostrando di essere una risposta divina alle necessità dell’umanità, specialmente dei giovani.
Indice
Presentazione
Introduzione
Capitolo I
Lo sviluppo dell’immagine salesiana fra gli Sloveni dal 1857 al 1901
- La preparazione
- Canonico Luka Jeran (1818-1896) e catechista Janez Smrekar (1853-1920)
- La Società per l ’erigenda casa di educazione a Ljubljana
- I cooperatori salesiani
- Collegi salesiani viciniori
- La stampa salesiana fino al 1901
- Gli scritti di don Bosco
- Gli scritti su don Bosco e sulle istituzioni salesiane
- Per un’immagine salesiana
- Don Giovanni Bosco
- La pietà mariana
- L’opera missionaria
- Le Figlie di Maria Ausiliatrice
Conclusione
Capitolo II
Case salesiane tra gli Sloveni dal 1901
- Ljubljana – Rakovnik
- Radna
- Verzej
- Ljubljana – Kodeljevo
- Murska Sobota
- Kapela
- Razkrizje
- Celje
- Ljubljana – Selo
- Skrljevo
- Lanisce
- Zelimlje
- Maribor
- Trstenik
Capitolo III
Le attività a carattere rieducativo e correzionale dei Salesiani (1901-1945)
- La Casa di correzione di Rakovnik
- Il giudice Fran Milcinski e la gioventù abbandonata
- Il Riformatorio di Ljubljana – Selo
Osservazioni conclusive
Capitolo IV
La percezione dell’azione educativa salesiana prima della grande guerra
- L’offerta salesiana alla domanda del luogo e le sue aspettative
- La percezione dell’azione pedagogica salesiana nel contesto sloveno
- Valutazione dell’originalità dell’azione salesiana
- L’influsso degli avvenimenti negativi da altri ambienti
- Contestazione della loro provenienza italiana
- Rispetto troppo servile per le autorità civili
- Il contributo dei cooperatori salesiani
- L’associazione dei cooperatori dal 1896
- Sacerdoti diocesani per la promozione dell’opera Salesiana
- Alcuni aspetti della loro comprensione di don Bosco e dell’opera Salesiana
- Per una valutazione dell’opera educativa salesiana nel mondo sloveno fino al 1914
- Troppa dipendenza dal centro
- Povera conoscenza dell’ambiente e delle differenze
- Povera preparazione professionale pedagogica
- L’apprezzamento da parte delle autorità ecclesiali
Conclusione
Capitolo V
I salesiani e la seconda guerra mondiale (1941-1945)
- Sotto l’occupazione tedesca
- L’occupazione italiana
- Sotto il regime ungherese
- Riorganizzazione delle case
- I salesiani e il tempo della guerra
- Le conseguenze finali
Capitolo VI
Salesiani sloveni tra i profughi sloveni nei campi per i profughi in Austria (1945-1950)
- Tra i profughi
- Gli inizi dei campi
- Servizio informativo
- Collaborazione nelle scuole
- Azioni di promozione culturale
- L’oratorio quotidiano
Conclusione
Capitolo VII
I salesiani sloveni nelle missioni
- Il lavoro missionario fino alla seconda guerra mondiale
- Il lavoro missionario dopo la seconda guerra mondiale
- Tra gli Sloveni nella Carinzia
- Elenco dei missionari salesiani sloveni
Capitolo VIII
La pastorale parrocchiale salesiana
- Gli inizi dell’opera nelle parrocchie
- Lo sviluppo della pastorale parrocchiale dopo la seconda guerra mondiale
- II lavoro catechistico
- Le missioni popolari
- Preparazione dei sussidi per la predicazione
- Lavoro con le famiglie giovani
- Preparazione dei collaboratori – scuola per animatori
- Elenco delle parrocchie con amministrazione salesiana
Capitolo IX
Stampa salesiana e l’apostolato di stampa dopo il 1901
- Fino all’inizio della Seconda Guerra Mondiale
- La tipografia a Rakovnik
- Casa editrice Mladinska zalozba
- Dopo il Concilio Vaticano Secondo
- Il Centro Catechistico Salesiano
- La casa editrice SALVE
- L’approccio scientifico ai temi salesiani
Conclusione
Capitolo X
I Salesiani tra gli sloveni fuori dai confini della Slovenia
- Tra gli sloveni in Carinzia
- Tra i connazionali nell’area giuliana e nel Goriziano
- Tra gli sloveni nel mondo
Capitolo XI
I salesiani tra i cattolici in diaspora
- Fino alla seconda guerra mondiale e durante la stessa
- Dopo la seconda guerra mondiale
Capitolo XII
Salesiani – animatori della Famiglia Salesiana
- Cooperatori salesiani nella Slovenia
- Exallievi salesiani e lavoro tra di loro
- Le Figlie di Maria Ausiliatrice
- Le Volontarie di don Bosco
Capitolo XIII
La dimensione mariana della vocazione del salesiano sloveno
- Per la promozione della pietà mariana
- La chiesa di Rakovnik
- L’Associazione di Maria Ausiliatrice
- Il contributo per lo sviluppo della pietà di maggio
- Collegi salesiani – centri di pietà mariana
Conclusione
Sigle e abbreviazioni
Archivi consultati
Nota bibliografica
Indice dei nomi di persona
Periodo di riferimento: 1818 – 1950
B. Kolar, Don Bosco e le opere salesiane tra gli sloveni, Salve d.o.o. Ljubljana, Slovenia, 2015.
Istituzione di riferimento:
ACSSA